中国神话 Chinese Mythos

中国神话极其庞杂，难以在一本书中完整覆盖。本书选择适合 AD&D 战役的神祇，并把天界描绘成一套官僚体系：每位神祇负责一项任务或区域，受更高阶神祇监督；所有存在最终对天帝负责，表现良好者可能升迁，失职者可能被降职。

牧师既支持现世政府，也宣扬天帝的神性；皇帝同时是国家与教会首脑。牧师必须巡行乡间，为富人和穷人都主持赎罪仪式。更替法典 Canon of Changes 能让读者在念出咒语后创造非魔法物品，但连续阅读和再次创造同物各需 72 小时。

神圣物品 Divine Devices

• 雷霆舞剑 Dancing Sword of Lightning：如同《地下城主指南》的舞剑，但每轮可从剑尖射出一道造成 30 点伤害的闪电，无限充能。
• 火宝石 Fire Gems：手掌大小，每次喷火造成 6–60 点伤害，射程 50 码，每枚 2–12 次充能。
• 巨型黑珍珠 Giant Black Pearl：直径三英尺，在一英里半径内抵消风与土的扰动。
• 铁杖 Iron Wand：30 英尺内使隐形物显形，也能使一件物体化尘消失；可无限次作为打击法杖使用。
• 翡翠防御权杖 Jade Scepter of Defending：持有者专注时，任何实体武器都不能击中他，期间不能进行其他动作。
• 风火轮 Wind Fire Wheels：共有 25 件，可像魔法师法杖一样喷火或风；每消耗 5 次充能，使用者失去 1 点生命值。

主要神祇与半神

上帝 Shang-Ti（天界至高神、天空与农业之神）

守序中立强大神，AC −2、移动 24／24 英寸、生命值 400、魔法抗性 50%；13 级牧师、15 级圣武士、20 级魔法师／幻术师、15 级吟游诗人。他以黄色光束攻击，每次造成 3–36 点伤害；所有穿过空气射向他的实体武器都会转向攻击发射者。作为天空和农业之神，他能随意召来或驱散任何天气。

赵公明 Chao Kung Ming（战争半神）

中立善良半神，AC −4、生命值 199，17 级游侠、10 级刺客、7 级武僧；骑巨型飞虎作战，持 +3 鳞甲和力量长矛，每击造成 10–60 点伤害。

赤羌扶余 Chih-Chiang Fyu-Ya（弓手神、诸神惩罚者）

守序邪恶半神，AC 7、生命值 287；持魔法弓，可把箭射向视线内任意目标并反射飞来的武器。他惩罚亵渎神殿者，穿 +4 板甲，箭每击 2–20 点伤害。

赤松子 Chih Sung-Tzu（雨之主）与钟馗 Chung Kuel（真理与试炼之神）

赤松子是中立强大神，能制造持续急速、骑暴风云，并控制天气；+3 鳞甲会使接触它的其他金属自动锈毁。钟馗是守序善良强大神，能从知识之井取得答案，以 +3 锋锐剑和取消术法杖解决试炼；答对谜语者可能获得奖励或有限愿望。

飞廉与风伯 Fei Lien & Feng Po、黄帝 Huan-Ti 与观音 Kuan Yin

飞廉与风伯是中立善良半神，能骑风并用皮袋制造旋风。黄帝是混乱善良的战争弱等神，能驾由四匹飞马拉动的战车，并把战死敌人的首级献给自己；牧师必须穿红色或红色衣物。观音是守序善良强大神，能每轮否定针对任何人的暴力行为；她保护善行与受苦者，却从不使用法术伤害他人。