幽暗地域概览与地下地理 Underdark Overview

地下游戏的特征

地城与地下堡垒不易遭受空袭，入口有限，少量守军即可防守；越深离地表越远，挖掘入侵越困难。矿工和掘地怪物共同挖出连接各大洞窟的网络，也解释了矮人、侏儒、卓尔和灰矮人在地下的长期生存。重力、落入洞穴后无法返回地表，也可能让地表生物逐代适应黑暗。

地下游戏具有五个鲜明特点。首先是控制力：在狭窄的地下空间里，地下城主对路线和遭遇的控制力通常比荒野更强；若房间只有两条通道，角色的选择就很有限，关键遭遇可以放在无论选择哪条路都很可能经过的中心位置。怪物战术、警报和伏击也更容易预先安排，但聪明而有创造力的玩家仍可能破解地下城主设计的突袭。

其次是玩家的选择：有限的路线反而让新玩家更容易作决定，狭窄地形也能简化战斗战术。被数量压倒的角色可以利用门口或 10 英尺宽的走廊，取得比荒野空地更好的防守位置。第三是危险：黑暗、狭窄通道和远离援助的距离共同制造紧张感，火山、地震和地底传说又为角色扮演提供真实恐惧的映射。

第四是异域感：玩家对地下环境不熟悉，黑暗、神秘地点和陌生生物会加强奇观感；地下城主仍应提供足够信息，让地下区域既神秘又可信。第五是边疆：地下也有文明影响消失、另一政府或文化开始的边界。探索、侦察、掠夺和征服未知区域，或把带回地表的知识交给国王和其他统治者，本身就足以成为远征动机。

地下冒险还可以“回到基础”：许多玩家从地下城、怪物和宝藏开始游戏，但地下不必永远只是杀怪取宝。地下文明可能和地表一样古老，动机强烈的 NPC、复杂的社会和完整的故事线，能让习惯荒野或城市游戏的角色重新发现地下城的变化。只要改变背景、故事线和冲突类型，就不必离开地下城才能进行新鲜的冒险。

地下种族的一般规律

地下种族在狭小空间中长期共存，形成脆弱的势力平衡；地表来客足以打破平衡。各族都会划定洞窟、隧道和地下岛屿的领地，领地比地表更宝贵，因为坚实岩层限制迁移。多数深地居民倾向邪恶，可能源于古代战争后败退、对下层位面的崇拜，或古老种族自始便受黑暗力量影响；灵吸怪和德洛这类没有已知地表时期的种族尤其适合用“黑暗力量长期影响”来解释。

地下文化很少有幽默感。头顶压着成吨岩石，又随时可能窒息或遭洪水，深地居民往往把生命看作严肃事务，笑声几乎听不见。艺术通常兼具实用功能：雕刻融入支柱和拱门，歌曲用于誓言和正式介绍，百科全书被视为最高形式的文学。浪费食物、材料、空气和能量会受到严惩，尤其是火焰消耗空气时。没有昼夜和四季，时间感更接近生物衰老；深地居民通常顽固、保守而自律，即使混乱阵营的个人也常在日常生活中保持纪律。

地表资源集中在最上方几百英尺；木材可沿深河漂运，但多数地下河水流不足，木材容易堵塞，因此只有特定区域采用这种办法。少数有木质茎的真菌也能替代木头。食物链以不依赖阳光的真菌、地衣和霉菌开始，洞穴猪、洞穴牛等食草动物以此为生，再由智能种族驯养；食腐者则取食尸体、垃圾和废物。靠近地表的种族还会在一夜之间袭击地表的植物、动物和储藏。食物和奴隶通常被赶入地下，许多种族不耕种或放牧，而是掠夺地表资源。

空气是另一个关键资源。传说极地有直通数英里的巨大通风井，冷空气自然下沉；地下种族借助地热把空气加热，使其从其他区域上升，最终经洞穴和地城入口排出。这个过程通常不需要强制送风，但局部区域仍可能积聚死气，必须主动改善循环。

地下文化简史

五种古老文化被认为从一开始就生活在无阳光的地下：穴居侏儒（jermalaine）、菌人（myconid）、鲍勒斯（aboleth）、斗篷怪（cloaker）和灵吸怪（mind flayer）。穴居侏儒与菌人分布广泛，鲍勒斯、斗篷怪和灵吸怪则较为集中；它们在数千年里大体保持平衡，食物来源不同的穴居侏儒与菌人甚至能和平共存。

随后爆发了跨越数世纪、期间偶有几十年停战的阵营战争。参战双方按阵营而非种族划分：善良的精灵、矮人和人类会并肩对抗邪恶阵营中的同族。战争也延伸到海域，库奎托阿站到邪恶一边，对抗善良的海洋生物。善良势力最终获胜，卓尔与灰矮人向地下大规模撤退，库奎托阿则躲入海下与地下水道；胜利者停止追杀，原先的联盟逐渐消散。

新来者随后争夺空间。卓尔和灰矮人夺走灵吸怪、斗篷怪的洞窟与隧道；库奎托阿占据分散的小片区域；穴居侏儒和菌人继续繁荣但更加拥挤；鲍勒斯在深海中保持古老控制。不断扩张的隧道和强大施法者打开了通往土元素位面、火元素位面、水元素位面和下层位面的门。几世纪后，深侏儒因宝石欲望适应地下生活，佩奇可能从土元素位面迁来并成为杰出石匠；最近出现的德洛则似乎源于灰矮人与某些未被识别的人形种族杂交。

资源稀缺使战争延续至今。过度拥挤的区域被打成荒野，地下人口缩减为彼此隔离的小社区；卓尔、灰矮人、菌人、德洛、佩奇、斗篷怪、灵吸怪和穴居侏儒的文明据点之间，夹着无人或只有怪物的长隧道和洞窟。大地之海的静水深处，鲍勒斯仍保有古老的统治。

地下的尺度与环境

地下深度可达数十英里。靠近地表的区域空气、木材和贸易较多，深处更依赖菌类、矿物和地下水。所有地下区域都有地下水位，水位以下的开口都会充水；除非地下水道能持续排水，整片洞窟和隧道都可能因此无法居住。即使位于干燥陆地之下，雨量大或地形平坦的区域也会让水渗入地下，而不是流走。

山下区域可能在地理高度上高于周围平原，沿河深入后又从山脚返回地表。山脉和坚实花岗岩比平原、森林下方广布的石灰岩更不容易形成天然洞穴；但人工挖掘的地下区域可以出现在任何岩层中。地下区域与地表的连接越直接，空气通常越充足；兽人、哥布林和狗头人因此更常在容易上到地表的区域贸易或袭击，而大多数幽暗地域文化会尽量住得深，不欢迎上方来客。

温暖地热区植物更多，也更容易有卓尔和灰矮人城市；热空气上升、冷空气补入，开凿通风井可改善空气。潮湿会使岩石湿滑并滋生苔藓、霉菌；极干燥处尘土多，流水持续侵蚀并增加坍塌风险。洞穴大小决定可容纳的生物与坍塌规模，卓尔、灰矮人和德洛偏好大洞窟并用支柱或永久魔法加固，侏儒和佩奇偏好狭窄隧道。

温度、湿度和空间大小都会改变冒险。地热使洞窟更拥挤、更适合地下植物，也提高遇到卓尔和灰矮人城市的几率；暖空气缓慢上升、冷空气补入，地下种族常开凿通风隧道利用这种自然对流。洞窟干涸后，钟乳石、石笋和裸露表面会变得极脆，最终化为尘土；高温高湿区湿滑且布满地衣、霉菌和黏液，极干燥处则尘土飞扬。持续流水侵蚀河床，使地形不断改变，并增加坍塌和落石。

洞窟越大，可遇到的生物体型范围越大，也越容易出现灾难性的坍塌。数百英尺高、横向延伸近一英里的大洞窟，若没有支撑或永久魔法，轻微地震、震动或滑坡都可能让大片顶棚坍落；卓尔、灰矮人和德洛虽然偏爱大型居所，却会使用支柱和魔法防护。穴居侏儒和佩奇则选择狭窄隧道，以自身较小的体型作为防御。

天然洞穴墙顶不规则，可能无法步行；智能种族开凿的居所显示精细工艺，灰矮人和深侏儒能挖出笔直长隧道。靠近地表的入口易被兽人、哥布林和狗头人用于贸易或袭击；深地文明更少欢迎上方来客。整个可居住地下区域可能延伸到地表世界大部分地方，但不必一次画出整颗世界：地下城主可按战役逐步建立一个区域。

地下空间的来源也会塑造其外观。天然洞窟、熔岩洞和侵蚀形成的空腔，墙、顶和地面通常不规则、陡峭或狭窄，甚至无法步行通过。智能种族建造的区域则显示工匠痕迹：灰矮人和深侏儒能挖出绵延数英里的笔直隧道，也能把中央洞窟雕成穹顶城市，在洞壁上开凿住宅；卓尔和库奎托阿只能有限地加工岩石，更愿意夺取现成的灰矮人居所。灵吸怪和菌人既缺乏兴趣也缺乏能力，通常住在天然洞穴或废弃地城。

原书范例的深地区域约 1,000 英里直径、向下数十英里，包含常见地下文化和地形。地表的地形会影响下方：水体下面的隧道和洞窟通常充满水，若不是这样就需要永久魔法或其他理由解释空气为何存在；山脉下方更可能出现矿脉和火山，平原下方更可能出现浅层洞穴与地下水道。地下世界是三维的，地下城主应同时考虑平面位置、深度、竖井、坡道、地下河和跨层连接。

幽暗地域的四种理论

• 空心地球： 地表只是外壳，内部有巨大空间、火山光或漂浮的内世界。
• 奶酪世界： 地球总体坚实，但洞穴、矿道和人工隧道遍布，足以让生物在世界下方迁徙。
• 孤立口袋： 每个地下区域彼此独立，文化相似源于地表迁徙或神祇影响。
• 部分连接： 大多数区域有连接，但火山、熔岩、蒸汽和海水使长途通行危险且常不可行。

冒险者很少能证明这些理论；即便传说中的通路存在，也可能狭窄、遥远或因种族冲突而未被利用。