附录 III：外层位面生物 Appendix III: Summary of Creatures from the Outer Planes

本附录汇总外层位面描述中提到的几类生物，供地下城主快速建立遭遇。它不是完整怪物书，而是说明这些生物在位面中的身份、常见能力和使用方式。

战士灵魂与马鲁特 Einheriar and Maruts

英赫里亚（Einheriar）是阿斯加德与瓦尔哈拉的战士灵魂。他们通常保留生前的职业、武器与阵营，可作为神祇军队、守卫或挑战者出现。等级依照 d100 决定，从普通战士到高等级法师、牧师或吟游诗人；若某位伟大力量的阵营禁止某职业，地下城主应将其替换为合适的战斗者。

马鲁特（Marut）是尼瓦尔的强力执法者，外形像覆盖金属的巨人，拥有高力量和雷电、地震或控制效果。它们通常受鲁德拉（Rudra）或其他秩序力量派遣，负责追捕逃犯、维持契约和惩罚打破秩序的人。

莫泰（Mortai）是快乐狩猎场中的巨大云状生物，云中有人的面孔。它们能操纵风、雨、天气和云，并忽视地面上的大多数生物。旅行者可能把莫泰当作天象，也可能成为它们临时改变天气的目标。

天界守卫 Archons

天界守卫是七重天堂的主要居民和军队。他们拥有守序善良阵营，并根据层数与职能分为灯笼天界守卫、猎犬天界守卫、守望天界守卫、剑天界守卫与书天界守卫等。常见能力包括光、传送、隐形、驱散邪恶、预言和对非魔法武器的抗性。

灯笼天界守卫像漂浮的光球，通常负责传递信息；猎犬天界守卫有犬首和强力拳击；守望天界守卫外形像长臂熊人，能侦测和驱散幻术；剑天界守卫有羽翼和猫头鹰或鹰的头部，能够施法并使用灵性武器；书天界守卫则像带翼的羽毛头生物，掌握预言、改变和治疗魔法。

外层位面中的天界生物常以军队、守门者、向导或伟大力量的使者出现。它们不会自动帮助所有善良角色，而会要求旅行者证明动机、承担责任或遵守位面法律。