序言与致谢 Preface and Acknowledgements

序言 Preface

本书与所有 AD&D 作品一样，旨在为追求高质量战役资料的主持人澄清问题、提供素材。书中既不讨论现实宗教，也不评判各种哲学的正误；它只整理人类留下的历史或文学细节。原书作者会把过于全能的存在按 AD&D 的游戏尺度下调，也会为神祇补充生命值、抗性、阵营和其他游戏数据。

本书约四分之三的材料来自可查的资料，而不是作者凭空想象：神祇与英雄的名字、使用过的武器、力量以及许多性格特征，都能在相关神话中找到。纯粹属于 AD&D 的部分，则包括万神殿领袖统一采用 400 点生命值、按照神话战斗表现调整抗打击与抗魔法能力，以及为难以归类的神祇判定阵营。

这不是关于所有神话的全集。人类在六千多年中不断添加、改写神话，几年的研究不可能覆盖全部内容。地下城主应把本书当作框架：选取所需材料，然后为自己的世界补充、改变和调整神祇。

感谢所有曾为本书提供帮助的人：作者的父母、妻子 Janean、Brian Blume、Ernie Gygax、Will Niebling、Mike Carr、Kevin Blume、Dave Sutherland，以及创造出一款将长久流传的游戏的 E. Gary Gygax。

致谢 Credits and Acknowledgements

作者特别感谢 Lawrence Schick、Dave Cook、Allen Hammack、J. Eric Holmes（尤其感谢他在克苏鲁神话方面的帮助）和 Harold Johnson。也感谢 Kevin Hendryx、Jeff R. Leason、Steve Marsh、Frank Mentzer、Tom Moldvay、Brian Pitzer、Paul Reiche III、Evan Robinson、Jean Wells，以及 TSR 产品开发团队。

另特别感谢 Chaosium, Inc. 授权使用克苏鲁神话与梅尔尼博尼神话材料。