属性说明 Explanation of Abilities

力量 Strength：对人类或任何类人生物而言，尤其是玩家角色，力量不只是对肌肉发达程度的简单评价。力量是身体强健、耐力与持久力的综合评级。例如，力量为 3 表示该生物这三方面都很弱；力量约为 10 则相当于成年男性的平均水平（以中世纪的标准为假设；当时普通人因劳动需要，通常身体状况良好）；力量为 18 则表示该生物在各方面的综合表现都远高于平均水平。作为比较，狗头人的平均力量为 9，地精为 10，兽人为 12，大地精为 15，豺狼人为 16，熊地精为 17，食人魔为 18，巨魔为 18+。侏儒的平均力量为 10，矮人为 14，精灵为 12，半身人为 8，巨人的力量为 19 或更高。

超凡力量 Exceptional Strength：进一步假设，力量为 18 表示该生物能够将相当于自身体重或 180 磅（取较高者）的重量举过头顶。但有一项限制：人类或类人生物举过头顶的重量不得超过其自身体重的两倍。力量为 18 的人类再掷一次百分骰，可按以下方式额外增加举重能力：百分骰不超过 50% 时，每个百分点增加 1 磅；51%—90% 的部分，每个百分点增加 4 磅；91%—00% 的部分，每个百分点增加 8 磅。

智力 Intelligence：智力评级大致对应现代所谓的“智商”（IQ），但还包括记忆、推理以及书面文字以外领域的学习能力。

感知 Wisdom：在游戏中，感知涵盖意志力、判断力、机敏、洞察力与直觉。举例来说，聪明的角色会知道吸烟有害健康，但他或她未必有足够的意志戒烟。（作者本人恐怕就属于这一类。）

敏捷 Dexterity：敏捷评级包括以下身体特征：手眼协调、灵活性、反应速度、精准度、平衡能力，以及实际奔跑速度。一个人可能相当灵活，却反应迟缓、动作不精准、平衡不佳、步履缓慢（但很难被抓住）；这种情况并非不可想象。

体质 Constitution：这一属性概括角色的体格、健康状况、抵抗力与身体素质。稍微吹到一点穿堂风就会感冒的人，体质很可能不超过 5。拉斯普京的体质则有 18！

魅力 Charisma：许多人错误地认为魅力只是外貌吸引力；只要稍加留意就会发现，这种看法显然不对。魅力由外表、说服力和个人感召力共同构成。看看尤利乌斯·凯撒、拿破仑·波拿巴和阿道夫·希特勒这些历史人物，就能看出真正的魅力。显然，这些人的外貌并没有达到 18；因此，属性超过 18 完全可能。可以肯定，若这些人物同时拥有出众外貌、强大个人感召力和卓越说服力，他们的魅力都足以达到 18。

六项属性的玩家角色规则与属性表见《玩家手册》角色属性。