隐秘窃取手册
DMG · 续页:财宝
……读完后,读者会在 3 个月内记得书中内容(但无法将所记知识讲述出来或以其他方式记录)。只有完成 1 个月的训练后,敏捷加值才会生效。继续阅读类似典籍不会使同一角色的敏捷进一步提高。
隐秘窃取手册 Manual of Stealthy Pilfering
这本盗窃技艺指南内容精深博学。任何盗贼读完后再花 1 个月练习其中技能,都会获得足够经验值,恰好升至下一个经验等级的中点。读完后文本会消失,但读者能将知识保留 3 个月;与其他同类魔法典籍一样,这些知识不能记录或讲述。同一角色再读其他同类手册也不会获益。刺客读完并思索内容 1 周,只能额外获得 5,000 点经验值。战士、魔法师与武僧无法理解此书。牧师、游侠或圣武士哪怕只读一字,都会受到 5–20 点伤害并震慑同样数量的轮次;若未通过对抗魔法的豁免检定,还会损失 5,000–20,000 点经验值。此外,这些角色必须在 1 天内赎罪,否则会损失 1 点感知。
泰坦鹤嘴镐 Mattock of the Titans
这把巨大的挖掘工具长 10’,重 100 磅以上。任何力量达到 20或更高的巨型生物,都能用它在 1 轮内松动(或推落)100 立方尺范围内的土壤或土质城墙;同样时间内,也能击碎 20 立方尺岩石。若将其用作武器,“命中”加值为 +3,造成 5–30 点伤害,不含力量加值(参见“巨人力量腰带”)。
泰坦巨槌 Maul of the Titans
这把巨型大槌长 8’,重 150 磅以上。力量达到 21或更高的巨型生物,可用它将直径不超过 2’的木桩打入普通土壤,每击深入 4’,每轮可击打 2 次。一击便可将高 10’、宽 4’、厚 2 英寸的橡木门砸成碎片;若门上有厚重铁箍,则需要 2 击。若将其用作武器,“命中”加值为 +2,造成 10–40 点伤害,不含力量加值。
ESP 灵能徽章 Medallion of ESP
ESP 灵能徽章看起来像一条普通项链,通常由青铜、铜或镍银制成,吊着一枚圆盘。穿戴者集中精神后,可以接收魔力范围内生物的思想:感知区域从徽章处开始宽 1’,每远离 10’便扩大 2’;在 50’(5”)距离处,最大宽度为 11’。使用徽章需要完整 1 轮。
若有超过 3’厚的石头、超过 1/16’厚的金属,或任何连续铺设的铅、金、铂层(厚度超过涂漆),徽章就无法发挥作用。每次使用都须掷 d6;掷出 6时徽章失灵、没有效果。它只能接收感知区域中生物的表层思想。使用者能够判断大致距离,但只有懂得思考者的语言,才能理解其思想。若生物没有使用语言,只能感受到其主导情绪;只有具备 ESP—共情能力的装置才能理解这些情绪(见下文)。不死生物与无心智魔像既没有可读取的思想,也没有情绪。发现的徽章类型如下:
| d20 | 徽章能力 |
|---|---|
| 1–15 | 射程 30’ |
| 16–18 | 射程 30’,并具共情能力 |
| 19 | 射程 60’ |
| 20 | 射程 90’ |
任何 ESP 灵能徽章都只能读取思想,不能传送思想。
思想投射徽章 Medallion of Thought Projection
此装置在各方面均与 ESP 灵能徽章相同,包括作用距离。但除读取区域内生物的思想外,它还会向光束路径内的生物广播使用者的思想,从而使对方察觉使用者。掷出 6 时装置会正常工作,但不会投射思想。
囚命镜 Mirror of Life Trapping
这种水晶装置通常面积约 4 平方尺,配有金属、木材等材质的边框。只有魔法师能使用;也可将其固定在某个表面上,说出命令语后让镜子自行运作。镜中有 13–18 个非空间/异次元隔间。
任何生物进入镜子 30’范围内,并看向镜面、看见自己的倒影时,都必须通过对抗魔法的豁免检定,否则会被囚入其中一个隔间。不了解镜子性质的生物几乎必定会看到倒影;若生物主动避免照镜,则仍有 50% 的概率被困入镜中;若它知道镜子会囚禁生命,则该概率为 20%。一旦被困,生物的身体会整体进入镜中。体型不构成限制,但自动机械与非生命物质(包括魔像,但不包括有智力的不死生物)不会被困。
镜子的持有者可以让任一被困生物的倒影显现在镜面上,并与之交谈。若镜中隔间已满,则会随机释放一名囚犯,为最新的受害者腾出位置。镜子破碎时,所有囚犯都会获释,通常会立即攻击持有者。持有者可以说出命令语释放被困生物,但必须知道它所在的隔间编号。例如:“以伟大的扎吉格之名,命令第三隔间的囚徒出来!”
心智卓越之镜 Mirror of Mental Prowess
这面魔法镜看起来与普通镜子无异。持有者知道正确命令语后,可以令它发挥以下能力:
- 读取镜中任意生物的思想,即使其思想使用未知语言;
- 如同具有“通晓语言术”的水晶球般进行占卜窥视;若窥视者熟悉其他位面,甚至可以看见那些位面;
- 先窥视其他地点,再将镜子用作通往该处的传送门(地下城主也可允许通往其他位面)。镜面另一侧会留下一个隐形区域,穿过传送门的人若能找到正确位置,便可返回。被窥视的生物若找到此处,也能穿过传送门;
- 每周一次,简短回答一个关于镜面上所显现生物的问题。
这类镜子通常尺寸为 5’ × 2’。
对立镜 Mirror of Opposition
这面镜子与普通镜子完全相同。任何生物映照在镜面上,都会产生一个完全相同的复制体;复制体会立即发动攻击。它拥有原本生物的所有物品与能力(包括魔法)。原本生物或复制体任一方被击败或摧毁后,复制体及其物品都会彻底消失。
适应项链 Necklace of Adaptation
这条项链看起来像一枚垂饰。穿戴者能够免受所有通过呼吸影响生物的气体伤害,可在水下呼吸,甚至能在无空气环境中生存长达 7 天。
飞弹项链 Necklace of Missiles
由于特殊附魔,这件装置看起来只是一枚廉价垂饰或毫无价值的首饰。但角色将其戴在颈上后,便能看到它的真实形态:金链上悬挂着金色的飞弹珠。只有穿戴者能取下珠子。每颗珠子都可轻易投掷至 7”远;到达轨迹末端时便会爆炸,如同魔法火球。飞弹的数量及各自造成的火球伤害骰数由下表决定:
| d20 | 11d | 10d | 9d | 8d | 7d | 6d | 5d | 4d | 3d | 2d |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1–4 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 2 |
| 5–8 | — | — | — | — | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| 9–12 | — | — | — | — | 1 | — | 2 | — | 4 | — |
| 13–16 | — | — | — | 1 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| 17–18 | — | — | 1 | — | 2 | — | 2 | — | 2 | — |
| 19 | 1 | — | 2 | — | 2 | — | 4 | — | — | — |
| 20 | — | 2 | — | 2 | — | 2 | — | 2 | — | — |
例如,掷出 9–12 时,项链共有 7 颗飞弹珠:一颗造成 7d伤害、两颗造成 5d伤害、四颗造成 3d伤害。
飞弹珠的尺寸能体现其威力差异,但通常无法仅凭外观判断其伤害骰数。若角色佩戴或携带项链,却未能通过针对魔法火焰攻击的豁免检定,项链也必须进行一次豁免检定;若失败,所有剩余飞弹珠会同时引爆。
来源:DMG · 译稿章节:隐秘窃取手册