诅咒瓶

DMG · 续页:财宝

蛇纹石枭的视力约为人类的 2 倍,听觉也极其敏锐,能察觉 60’外移动的老鼠;因此,其普通大小形态的无声移动概率减半。此外,它能以心灵感应与主人沟通,按正常大小时 2–4的智力向主人报告所见所闻。若奉命变成巨型猫头鹰,其各方面均与巨型猫头鹰相同。与大多数奇力雕像一样,蛇纹石枭会轻易服从主人的所有命令。

诅咒瓶 Flask of Curses

此物看起来像普通壶、瓶、容器、醒酒瓶或烧瓶,具有魔法性质,但侦测魔法不会揭示其真实本质。瓶中通常装有液体物质,也可能含有某种气体或冒出烟雾。第一次打开瓶子时,附近一人或多人会受到某种诅咒(之后该瓶便无害)。建议使用卷轴中典型诅咒的逆转形式,例如牧师祝福术;也可以让某个怪物出现并攻击所有视线所及的生物。

敏捷护手 Gauntlets of Dexterity

这副手套看起来不过是日常使用的轻薄皮革手套。若侦测魔法,会发现其散发灵光。手套会自行调整尺寸,以适配任何手型,从高大人类到矮小半身人皆可。敏捷 6或更低者戴上后,整体敏捷提高 4 点;敏捷 7–13者提高 2 点;敏捷 14或更高者提高 1 点。此外,非盗贼角色戴上后,可以像 4 级盗贼一样扒窃或开锁;若由盗贼穿戴,则其成功概率在对应等级的正常数值上额外提高 10%。

笨拙护手 Gauntlets of Fumbling

这类护手可能是柔软皮革,也可能是适合与铠甲搭配的厚重护手(环甲、鳞甲、锁甲等)。前者看起来像敏捷护手,后者则像食人魔力量护手。它们通过各类测试时都会表现得如同另一种护手;但当敌人积极试图伤害穿戴者,或出现类似的生死危机时,诅咒便会启动,使穿戴者变得极其笨拙:每轮都有 50% 的概率掉落任一只手中拿着的东西(但不会两只手同时各掉一件)。护手还会使整体敏捷降低 2 点。诅咒启动后,只有“移除诅咒术”或“祈愿术”才能脱下手套。

食人魔力量护手 Gauntlets of Ogre Power

这副食人魔力量护手看起来与普通盔甲护手无异,但会使穿戴者的双手、手臂和肩膀获得 18/00 力量。用手或手持武器攻击时,命中概率增加 +3,命中后伤害增加 +6。若同时穿戴巨人力量腰带并使用带棱的武器,这副护手尤其珍贵。护手会伸缩,以适配从人类到半身人的手型。

游泳与攀爬护手 Gauntlets of Swimming and Climbing

这副手套看起来与普通轻便手套相同,却是最有用的魔法物品之一;侦测时会散发魔力。手套可适配大(人类)或小(半身人)手型。穿戴者在水下的游速可达三叉戟人 15”,水面游速则可达鱼人的 18”。当然,手套不会赋予水下呼吸能力。它还能赋予穿戴者极强的攀爬抓握能力,使其攀爬垂直或近乎垂直的表面(向上或向下)时,有 95% 的概率不会打滑或坠落;若穿戴者是盗贼,成功概率提高至 99.5%。

光辉宝石 Gem of Brightness

这块水晶看起来不过是一颗粗糙、细长的棱柱形宝石。但说出正确的命令语后,它便会发出 3 种光效:

  1. 发出一道苍白光束,形成长 30’、末端半径 2½’的锥形光域。此效果不会消耗装置能量。
  2. 发出极亮的光线,光束直径 1’、长 50’。被光线照中的生物会目眩并失明 1–4 轮。目标可进行对抗魔法的豁免检定,以判断是否及时闭上眼睛。此能力消耗 1 charge。
  3. 在长 30’、末端半径 5’的锥形区域中闪现一次强光。区域内所有生物都必须通过对抗魔法的豁免检定,否则失明 1–4 轮,并在之后的“命中”骰上受到 −1 至 −4 的惩罚;具体惩罚由地下城主决定。此能力消耗 5 charges。

眩目或失明效果可通过“治疗失明”法术解除;眼睛本身的伤害则只能用治疗法术治愈。光辉宝石共有 50 charges,不能重新充能。“黑暗术”会消耗 1 charge,或令宝石失效 1 轮(由持有者选择);“恒定黑暗术”则会使宝石失效 1 天,或由持有者选择消耗 5 charges。

洞察宝石 Gem of Seeing

这种精细切割并抛光的石头,通常与普通宝石难以区分;若侦测魔法,则会显现魔力。透过洞察宝石观看,可察觉视野范围内所有隐藏、幻象、隐形、星界、以太或异相物体。透过宝石检查非常耗时;若只粗略扫描较大的明显物体,观察范围为 30”;若要寻找较小物件,则为 10”。粗略扫描每轮可检查 200 平方尺;仔细观察 100 平方尺需要 2 轮。每次使用宝石时,都有 5% 的概率令观察者产生幻觉、看见并不存在的东西,或把真实事物看成幻象。

女性/男性腰带 Girdle of Femininity/Masculinity

这条宽皮腰带看起来像冒险者常用的普通腰带,但实际上具有魔法。扣上后,穿戴者会立刻变为相反性别。诅咒生效后,腰带便会失去所有魔力。角色原本的性别通常无法恢复;“祈愿术”可能奏效(成功概率 50%),强大的存在则能确保改变。另有 10% 的腰带会彻底移除穿戴者的所有性别特征。

巨人力量腰带 Girdle of Giant Strength

这条腰带看起来与冒险者常用腰带相似,但蕴含强大魔力。穿戴后会增强体能,具体如下:

d100巨人类型与力量值命中加值伤害加值开门*
01–30山丘巨人,19+3+77/8(3)
31–50石巨人,20+3+87/8(3)
51–70冰霜巨人,21+4+99/10(4)
71–85火巨人,22+4+1011/12(4)
86–95云巨人,23+5+1111/12(5)
96–00风暴巨人,24+6+1219/20(7/8)

* 括号中的数字表示角色每 6 次(风暴巨人力量时为每 8 次)尝试中,能够推开一扇锁住、横闩、以魔法封闭或施有法师锁的门的概率。每扇门只能尝试一次;若失败,便不能再尝试。

穿戴者还能像饮用了巨人力量药水一样投掷巨石并弯折铁条。具体能力如下:

巨人类型负重加值投石射程基础伤害石块重量**弯折铁条/抬起闸门
山丘+4,500 磅8”1–6140 磅50%
石+5,000 磅16”1–12198 磅60%
冰霜+6,000 磅10”1–8156 磅70%
火+7,500 磅12”1–8170 磅80%
云+9,000 磅14”1–10184 磅90%
风暴+12,000 磅16”1–12212 磅100%

** 石块的大致平均重量。

获得的力量不会与普通或魔法力量加值累积,除非与食人魔力量护手和带棱魔法战锤(见下文)组合使用。

辉煌头盔 Helm of Brilliance

发现时,辉煌头盔看起来不过是普通的护头盔甲,例如头盔、钢盔、护额等,由铁或钢制成。佩戴后只有在说出特殊命令语时才会发挥作用。此时头盔的真实面目会显现:它可使护甲等级改善 2 级,由明亮的银与抛光钢制成,镶嵌 10 颗钻石、20 颗红宝石、30 颗火欧泊与40 颗欧泊——每颗都体积较大且具有魔法。受到强光照射时,头盔会闪耀并向四面八方射出反射光线。各宝石能力如下:


来源:DMG · 译稿章节:诅咒瓶