怪物名称索引 Monster Name Index

原书来源页：PDF 第 157–161 页（原书页码 156–160）。

本索引包括截至 1982 年 12 月已出版、收录于本书、第一册《Monster Manual》和《Fiend Folio》的全部官方生物。左栏给出书籍和页码：M=Monster Manual，F=Fiend Folio；没有字母表示本书 MM2。条目右侧括号是该生物在正文中的正式名称，例如 “Bane-midge (Jermlaine)” 应跳转至 Jermlaine，而不是建立第二个怪物。

索引使用规则

索引保留原书字母分段 A–Z。旧称、别名、误称和跨书名称均列出，网站录入时应作为同义词与搜索入口；页码必须保留来源书标识，避免把 MM1、FF 的同名条目误指向 MM2。

主要旧称对照（节选，完整字母表按原页逐项保留）

索引名称	正式名称	来源页
Acid Dragon	Black Dragon	M31
Air Nymph	Sylph	M83
Aerial Creatures, Prince of Evil	Yan-c-bin	F33
Bane-midge	Jermlaine	F53
Basilisk, Greater	Greater Basilisk	15
Black Willow	Black Willow	126
Boring Beetle	Giant Boring Beetle	M8
Carp Dragon	Yu Lung	F30
Cloud Rat	Vapor Rat	105
Coffer Corpse	Coffer Corpse	F19
Demon Fly	Chasme	38
Dune Stalker	Dune Stalker	F30
Earth Dragon	Li Lung	F28
Eater of Luck	Luck Eater	80
Fresh Water Troll	Marine Troll	121
Greater Lammasu	Greater Lammasu	79
Ice Dragon	White Dragon	M34
Juju Zombie	Juju Zombie	131
Land Urchin	Land Urchin	122
Marl Mugger	Vilstrak	124
Marine Troll	Troll, Marine	121
Monster Zombie	Monster Zombie	131
Pseudo-undead	Pseudo-undead	102
Purple Death	Twilight Bloom	122
Retch Plant	Retch Plant	106
Shadow Dragon	Shadow Dragon	58
Thunder Beast	Thunder Beast	120
Tunnel Thug	Vilstrak	124
Vagabond	Vagabond	123
Water Troll	Troll, Marine	121
Wolf-in-Sheep’s-Clothing	Wolf-in-Sheep’s-Clothing	127
Xag-ya	Xag-ya	128
Xeg-yi	Xeg-yi	128
Yochlol	Yochlol	130
Yuan-ti	Yuan-ti	130
Zorbo	Zorbo	131
Zygom	Zygom	132

索引中还包括大量来自旧书的译名和别名，如 Giant Dragonfly、Firefriend、Gloomwing、Hordling、Mandragora、Minimal、Modron、Para-elemental、Pedipalp、Pech、Planetar、Sundew、Thessalhydra、Thri-kreen、Ustilagor、Vegepygmy、Verme、Webbird、Wemic、Wolfwere 等；所有条目均应通过名称索引指向对应正文主题。