怪物图鉴 II
MM2 · Monster Manual II
Monster Manual II 的完整中文逐页重译，包含怪物条目、地下城与户外遭遇表、水域与位面表、分类索引及名称索引。
103 篇正文
章节目录
前置部分
- 书名页、版权与制作人员 Title and Credits
- 目录 Contents
- 序言与致谢 Preface and Acknowledgements
- 如何使用本书 How To Use This Book
怪物条目
- A 字母段怪物 Monsters A
- A 字母段怪物（续） Monsters A Continued
- B 字母段怪物 Monsters B
- B 字母段怪物（续） Monsters B Continued
- B 字母段怪物（再续） Monsters B Continued II
- B 字母段怪物（续完） Monsters B Continued III
- C 字母段怪物 Monsters C
- C 字母段怪物（续） Monsters C Continued
- C 字母段怪物（再续） Monsters C Continued II
- C 字母段怪物（续完） Monsters C Continued III
- 达厄蒙总则与前置条目 Daemons: General Rules and Initial Entries
- 达厄蒙条目（续） Daemons Continued
- D 字头达厄蒙与 Demodand Daemons D: Dao, Death, Demodands
- 恶魔总则与 D 字头前段 Demons: General Rules and Early D Entries
- 恶魔条目（续） Demons Continued
- Derro 与 Deva Derro and Deva
- 魔鬼总则与地狱层级 Devils: General Rules and Hierarchy
- 魔鬼条目（续） Devils Continued
- Hades 的 Diakk 与 Dinosaur Hades Diakk and Dinosaurs
- Dinosaur 条目（续） Dinosaurs Continued
- Dragon 总则与 Cloud Dragon Dragons: General Rules and Cloud Dragon
- Faerie Dragon 与 Mist Dragon Faerie Dragon and Mist Dragon
- Shadow Dragon、Giant Dragonfly 与 Dragon Horse Shadow Dragon, Giant Dragonfly, and Dragon Horse
- Dragonnel、Drelb 与 Drider Dragonnel, Drelb, and Drider
- Duergar 与 Dustdigger Duergar and Dustdigger
- Eagle、Eblis 与 Electric Eel Eagle, Eblis, and Electric Eel
- Elf：Grugach、Valley Elf 与 Elfin Cat Elf: Grugach, Valley Elf, and Elfin Cat
- Executioner's Hood 与 Falcon (Hawk) Executioner's Hood and Falcon (Hawk)
- Firefriend、Giant Fly 与 Foo Creatures Firefriend, Giant Fly, and Foo Creatures
- Forester's Bane 与 Formian Forester's Bane and Formian
- Froghemoth Froghemoth
- GIANT：Galeb Duhr、Fomorian Giant、Firbolg 与 Verbeeg Giant: Galeb Duhr, Fomorian Giant, Firbolg, and Verbeeg
- Gibbering Mouther、Gloomwing、Goat 与 Gorgimera Gibbering Mouther, Gloomwing, Goat, and Gorgimera
- Greenhag 与 Grippli Greenhag and Grippli
- Grig、Grim 与 Grue（Chaggrin） Grig, Grim, and Grue: Chaggrin
- Harginn、Ildriss 与 Varrdig Harginn, Ildriss, and Varrdig
- Hangman Tree 与 Haunt Hangman Tree and Haunt
- Hollyphant Hollyphant
- Hordling 与 Hybsil Hordling and Hybsil
- Kampfult、Kech 与 Korred Kampfult, Kech, and Korred
- Kraken 与 Greater Lammasu Kraken and Greater Lammasu
- Land Lamprey、Luck Eater 与 Lycanthrope Land Lamprey, Luck Eater, and Lycanthrope
- Foxwoman 与 Seawolf Foxwoman and Seawolf
- Wereshark、Magman 与 Mandragora Wereshark, Magman, and Mandragora
- Marid 与 Shadow Mastiff Marid and Shadow Mastiff
- Mihstu、Miner 与 Minimal Mihstu, Miner, and Minimal
- Monodrone、Duodrone 与 Tridrone Monodrone, Duodrone, and Tridrone
- Quadrone 与 Pentadrone Quadrone and Pentadrone
- Decaton 与 Nonaton Decaton and Nonaton
- Octon、Septon 与 Hexton Octon, Septon, and Hexton
- Quinton 与 Quarton Quinton and Quarton
- Russet Mold Russet Mold
- Mantrap、Giant Mantis 与 Margoyle Mantrap, Giant Mantis, and Margoyle
- Mongrelman 与 Moon Dog Mongrelman and Moon Dog
- Muckdweller 与 Mud-man Muckdweller and Mud-man
- Myconid Myconid
- Nereid 与 Narwhale Nereid and Narwhale
- Obliviax、Aquatic Ogre 与 Oliphant Obliviax, Aquatic Ogre, and Oliphant
- Ophidian、Opinicus、Otter 与 Owl Ophidian, Opinicus, Otter, and Owl
- Pech Pech
- Pedipalp 与 Phantom Pedipalp and Phantom
- Phoenix Phoenix
- Phycomid Phycomid
- Pseudo-undead 与 Deadly Pudding Pseudo-undead and Deadly Pudding
- Pyrolisk 与 Lightning Quasi-elemental Pyrolisk and Lightning Quasi-elemental
- Quickling、Quickwood 与 Ram Quickling, Quickwood, and Ram
- Rat、Vapor Rat 与 Raven Rat, Vapor Rat, and Raven
- Retch Plant、Rock Reptile 与 Sandling Retch Plant, Rock Reptile, and Sandling
- Scorpion、Scum Creeper 与 Selkie Scorpion, Scum Creeper, and Selkie
- Shade Shade
- Greater Shedu、Sirine 与 Animal Skeleton Greater Shedu, Sirine, and Animal Skeleton
- Slime Creature 与 Olive Slime Slime Creature and Olive Slime
- Snake 与 Solar Snake and Solar
- Solifugid 与 Spectator Solifugid and Spectator
- Spriggan 与 Squealer Spriggan and Squealer
- Squirrel 与 Stegocentipede Squirrel and Stegocentipede
- Stone Guardian 与 Stench Kow Stone Guardian and Stench Kow
- Storoper 与 Giant Sundew Storoper and Giant Sundew
- Swan、Swanmay 与 Swordfish Swan, Swanmay, and Swordfish
- Taer 与 Tarrasque Taer and Tarrasque
- Tasloi 与 Giant Harvester Termite Tasloi and Giant Harvester Termite
- Thessalhydra 与 Thri-kreen Thessalhydra and Thri-kreen
- Thunder Beast、Thunderherder、Time Elemental 与 Transposer Thunder Beast, Thunderherder, Time Elemental, and Transposer
- Tri-flower Frond、Marine Troll 与 Twilight Bloom Tri-flower Frond, Marine Troll, and Twilight Bloom
- Land Urchin、Ustilagor、Vagabond 与 Vargouille Land Urchin, Ustilagor, Vagabond, and Vargouille
- Vegepygmy、Verme、Vilstrak、Vulchling、Vulture、Weasel、Webbird 与 Wemic Vegepygmy, Verme, Vilstrak, Vulchling, Vulture, Weasel, Webbird, and Wemic
- Black Willow、Wolf-in-Sheep's-Clothing、Wolfwere、Worm、Xag-ya 与 Xeg-yi Black Willow, Wolf-in-Sheep's-Clothing, Wolfwere, Worm, Xag-ya, and Xeg-yi
- Xaren、Yeth Hound、Yochlol 与 Yuan-ti Xaren, Yeth Hound, Yochlol, and Yuan-ti
- Juju Zombie、Monster Zombie、Zorbo 与 Zygom Juju Zombie, Monster Zombie, Zorbo, and Zygom
位面与怪物条目
- Modron 总则 Modron General
- Tertian、Secundus 与 Primus Tertian, Secundus, and Primus
- 副元素生物：Ice、Smoke、Magma 与 Ooze Para-elementals: Ice, Smoke, Magma, and Ooze
- Planetar Planetar
遭遇表
- 地下城随机遭遇表 Dungeon Random Encounter Tables
- 户外随机遭遇表 Outdoor Random Encounter Tables
- 水域、星界与以太界随机遭遇表 Aquatic, Astral, and Ethereal Random Encounter Tables
分类索引
- 按等级、频率与地形的怪物分类索引 Monsters by Level, Frequency, and Terrain
名称索引
- 怪物名称索引 Monster Name Index
尾页
- 尾页宣传与产品信息 End Matter
来源： MM2