Black Willow、Wolf-in-Sheep's-Clothing、Wolfwere、Worm、Xag-ya 与 Xeg-yi Black Willow, Wolf-in-Sheep's-Clothing, Wolfwere, Worm, Xag-ya, and Xeg-yi

MM2 · 怪物条目

原书来源页:PDF 第 127–130 页(原书页码 126–129)。

Black Willow(黑柳)

出现频率:极稀有|出现数量:1|护甲等级:2|移动:1/4”|生命骰:12–19|巢穴内:100%|财宝:见下文|攻击:7–12(树干 30 英尺内)|伤害:每次 1–4|特殊攻击/防御:见下文|智力:低至极高|阵营:中立邪恶|体型:L(树干直径 6–9 英尺)|等级/经验值:VIII/2400 + 每生命值 20。

黑柳是有移动能力、具智慧且邪恶的树。它栖居普通柳树生长的区域,但只从日光、空气、水和土地得到部分营养;它是食肉者,尤其喜欢精灵、侏儒和人类。90% 的生物不会认出黑柳,因为它能改变树干和树枝,伪装成普通柳树:有时树干光滑、枝条宽阔而诱人;有时树干底部或高处出现看似安全的洞。树人能立即识破,德鲁伊也必须借助 locate plants 等魔法。

它有时在根下埋藏财宝、骨头和不能被弱酸消化的物质,前提是受害者本来携带财宝且黑柳已在当地停留数周。通常用鞭状枝条攻击。生物爬上看似安全的枝条时,黑柳会在半径 20 英尺内产生昏睡气场,疲惫者自然入睡且无豁免;枝下打开洞口,把受害者拖入空心枝,再滑入树干消化腔。树干入口会关闭困住受害者,胃部覆有黏性不可燃树液。消化液从根部上升,每 10 轮 1 英尺,填满 8 英尺腔体;酸液每轮造成 1–4 点伤害,直至死亡。被消化到 -12 或更低后不能复活。内部空间只能用短而尖的武器,正常伤害每轮最多 1 点;魔法和力量加值仍适用。黑柳每轮再生 1 点。

Wolf-in-Sheep’s-Clothing

出现频率:极稀有|出现数量:1|护甲等级:根触须 3、树桩身体 5、眼柄 7|移动:1”|生命骰:9(见下文)|巢穴内:无|财宝:无|攻击:1–3|伤害:1–4,随后咬击 2–12|特殊攻击:见下文|智力:低|阵营:中立|体型:有效 S|等级/经验值:VI/900 + 每生命值 14。

这种奇异植物怪物潜伏在灌木或草地。它用 7 条根触须移动、觅食和捕捉活物,2–3 条眼柄提供宽广视野。树桩身体可承受 9 HD 伤害;附肢被折断或割下不会永久伤害它,1–4 周可再生。每根根触须须承受 19–22 hp,每根眼柄 13–16 hp。

它诱使猎物接近 12 英尺,再以 1–3 条根触须抓取;命中造成 1–4 点并缠住,下一轮拖到树桩口,除非猎物挣脱,否则再受 1–4 点并被咬 7–12 点。力量 13 以上才有机会挣脱;每点力量提供 5% 机会,18 点力量为 30%,再按例外力量增加,只有有例外力量者能折断根触须。它有 90% 机会伏击,用树桩或会长出小毛兽形状的诱饵吸引猎物。

Wolfwere

出现频率:稀有|出现数量:1–3|护甲等级:3|移动:15”|生命骰:5+1|巢穴内:36%|财宝:B、50%|攻击:1 或 2|伤害:咬击 1–7,或武器|特殊攻击:歌唱,造成昏睡|特殊防御:须用冷锻铁或 +1 以上武器|魔法抗性:10%|智力:高至超凡|阵营:混沌邪恶|体型:M|等级/经验值:VI/550 + 每生命值 6。

Wolfwere 能变成极有魅力的人类男女,秘密追猎并吞食人类、半身人、精灵等。它通常与普通狼(30%)或 Worg(70%)成群活动;遇到强敌会逃回巢穴,换上人类衣物,以朝圣者、吟游诗人、修补匠等身份接近,常携带弦乐器。它能半变形,长出类人手脚并使用人类武器,仍可咬击。歌声令听者昏睡,如同 slow,除非通过法术豁免;昏睡持续 5–8 轮且不能被抵消。Wolfwere 与 Werewolf 有强烈仇恨,厌恶并躲避狼毒草。

Tenebrous Worm(幽影蠕虫)

出现频率:稀有|出现数量:1|护甲等级:1|移动:1”|生命骰:10|巢穴内:0%|财宝:无|攻击:1|伤害:2–20|特殊攻击:酸、毒刺|魔法抗性:标准|智力:动物|阵营:中立|体型:M(6 英尺)|等级/经验值:VII/2400 + 每生命值 20。

它们是阴影位面的大型昆虫捕食者,森林区域更常见,寻找温血猎物却会犹豫攻击人类。头部强力颚部滴着高度腐蚀的酸;被颚击中的对手须以 -3 对抗毒素,否则咬击伤害加倍。头和前身覆硬刺;徒手、爪、咬、cause wounds 等攻击接触时,刺会刺入,造成 1–4 点伤害并要求毒素豁免,失败则麻痹;1–4 轮内须用 neutralize poison 或 slow poison,否则接触致死。武器攻击者按其(不计盾牌和敏捷加值的)护甲等级×10 判定接触,头部再减 20%。切下的珍珠颚每套价值 1000–3000 gp。

Xag-ya 与 Xeg-yi

Xag-ya 来自正能量位面,Xeg-yi 来自负能量位面,二者均极稀有、出现 1 只,AC 0,MV 6”,HD 5–8,攻击 1,伤害 7–12,只有魔法武器能伤害。Xag-ya 银色并带火,触摸像闪电,会使纸、布、木等易燃材料燃烧;每隔一轮可向 10 英尺内目标发射能量束,使金属发热,接触每段造成 1–4 点伤害。Xeg-yi 黑而无生命,触摸造成细胞死亡、轻度生命力吸取、老化和腐烂;负电流会使金属冰冷并毁掉未通过豁免的普通或魔法金属。

二者均有 15% 魔法抗性、高智力(按人类标准却无心智),灵能 120 + 每点 10(上限 60),中立阵营,等级/经验值 VIII/1100 + 每生命值 10。杀死任一者会在半径 10 英尺内释放能量,造成双倍伤害 14–24,且按实际接触的方式豁免;二者相遇会相撞并在半径 30 英尺爆炸,造成 28–48 点伤害。寒冷创造魔法影响 Xag-ya,热创造魔法影响 Xeg-yi;disintegrate、magic missile、相应的 negation/absorption 或 mace of disruption/rod of cancellation 等按原书规则有效;shield 和保护圈可阻挡。其他法术通常无效,唯有 abjure、alter reality、banishment、dismissal、dispel magic、holy/unholy word、limited wish、plane shift、wish 能杀死或送回原位面。它们也可被召唤魔法困住并与物品绑定,物品被破坏或错误开启时会出现攻击半径 3” 内所有目标。


来源:MM2 · 译稿章节:Black Willow、Wolf-in-Sheep's-Clothing、Wolfwere、Worm、Xag-ya 与 Xeg-yi