魔鬼条目（续） Devils Continued

原书来源页：PDF 第 48–50 页（原书页码 47–49）。本主题依原书页序收录 Glasya、Hutijin、Mammon、Mephistopheles、Moloch、Nupperibo、Titivilus 与 Spined Devil。

Glasya（地狱公主）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-2
移动	15”/30”（MC：B）
生命骰	69 点生命值
巢穴内百分比	80%
财宝类型	I、O（×5）、S
攻击次数	2
每次攻击伤害	按武器类型 +4
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	60%
智力	非凡
阵营	守序邪恶
体型	L（9 英尺高）
灵能能力	206；攻击/防御模式：A、B、C／全部
等级/经验值	X／20,000（仅物质形态）

作为 Mammon 的伴侣，Glasya 是较强大、较有影响力的女性魔鬼之一。她通常不参与战斗，但拥有一把短剑，剑刃带毒，效果等同于毒匕首。

Glasya 可以作为 20 级魔法使用者随意使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次：死者复生、魅惑怪物、魅惑人类、解除魔法、幻术、侦测阵营、毒素、自我变形、制造火焰、阅读语言、阅读魔法、建议术、传送、满足他人的有限愿望。每天 1 次，Glasya 可以使用死亡一指。她通过对个体说话造成恐惧（可进行对抗法术豁免）。她可以召来 1–2 只 malebranche，成功率为 70%。她每回合再生 2 点生命值。

Glasya 是 Asmodeus 的女儿，美丽得令人难以置信。她的翅膀、分叉尾巴、角和铜色皮肤暴露了她的出身。

Hutijin（地狱公爵）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-4
移动	9”/18”
生命骰	111 点生命值
巢穴内百分比	30%
财宝类型	G
攻击次数	2
每次攻击伤害	按武器类型 +8
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	65%
智力	天才
阵营	守序邪恶
体型	L（13.5 英尺高）
灵能能力	275；攻击/防御模式：全部/全部
等级/经验值	X／30,000（仅物质形态）

Hutijin 为 Mephistopheles 指挥 2 个 pit fiend 军团。这些生物实际上是第八层地狱的贵族，正如 Hutijin 是最伟大的地狱公爵之一。他在战斗中使用捕网和一把 +3 三叉戟。

Hutijin 可以作为 20 级魔法使用者随意使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次：死者复生、侦测隐形、侦测魔法、治疗术（每天 2 次）、定身怪物、隐形、侦测阵营、自我变形、制造火焰、烟火术、虚弱射线、阅读语言、阅读魔法、电爪、建议术、传送、火墙术、满足他人的有限愿望。Hutijin 通过声音在 30 英尺半径内造成恐惧，可进行对抗魔杖等的豁免。他每天可以使用说服符文 1 次，并能召来一只 pit fiend，成功率为 75%。

Hutijin 类似 pit fiend，但翅膀按比例更小，头部更大。他的皮肤呈深铁锈红色。

Mammon（大魔鬼）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-3
移动	6”/12”（MC：D）
生命骰	139 点生命值
巢穴内百分比	65%
财宝类型	H、R
攻击次数	2
每次攻击伤害	按武器类型 +7
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	75%
智力	天才
阵营	守序邪恶
体型	L（12 英尺高）
灵能能力	259；攻击/防御模式：全部/全部
等级/经验值	X／32,000（仅物质形态）

Mammon 是地狱第三层的国王。他与 Dispater 据说是盟友，共同支持 Mephistopheles，但两者都从未不服从 Asmodeus。Mammon 是否真正信任 Dispater，也很值得怀疑。Mammon 的领域是一片无边无际的裂谷，底部流淌着黏液。火山散布在荒原上，从喷发的火山中落下灼热的灰烬。在这片阴郁领域中，Mammon 骑着最大体型的 nightmare，身后跟随一群 hell hound，搜寻狩猎的战利品。他的武器是一把叉镰，造成普通伤害（1–8 或 1–10），但其他方面作为伤口剑使用。

Mammon 可以随意以 20 级魔法使用者能力使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次：死者复生、迷惑术、魅惑人类、侦测隐形、侦测魔法、愚人金、任务术、幻术、隐形、侦测阵营、制造火焰、烟火术、完全复活、阅读语言、阅读魔法、变形、建议术、传送、火墙术、满足他人的愿望。每天 1 次，Mammon 可以使用绝望符文并说出亵渎真言。他通过凝视造成恐惧，可进行对抗法术豁免。他可以召来 1–4 只绿色 abishai（50%）、1–3 只 barbed devil（25%）或 1–3 只 bearded devil（25%），召唤成功率为 80%。

Mammon 呈红金色，鳞片翅膀闪耀如红宝石。他的身体看起来臃肿而柔软，但 Mammon 非常强壮；除此之外，他在外形上典型地像魔鬼。

Mephistopheles（大魔鬼）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-6
移动	15”/18”（MC：C）
生命骰	188 点生命值
巢穴内百分比	70%
财宝类型	R、X、Z
攻击次数	2
每次攻击伤害	按武器类型 +9
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	85%
智力	超天才
阵营	守序邪恶
体型	L（9 英尺高）
灵能能力	309；攻击/防御模式：全部/全部
等级/经验值	X／49,000（仅物质形态）

第八层地狱由 Mephistopheles 统治。他的主要目标是从 Baalzebul 手中夺取第七层，并借此获得的力量向 Asmodeus 挑战，争夺整个地狱的最高统治权。他位于冰冻位面冰山中的巨大铁堡，是一个充满阴谋与算计的地方。第八层地狱外围流淌着黏液，更远处则是蒸汽地带；据说 Mephistopheles 的 malebranche 与 pit fiend 就来自那里，这始终是他的忧虑来源。

Mephistopheles 拥有一把巨大的三齿 +3 叉，按他的命令可以造成 3–12 点寒冷、电击或火焰伤害，目标可进行对抗法术的豁免。每种功能每天可使用 3 次。这些功能造成的伤害是在武器造成的其他伤害之外额外增加的。

Mephistopheles 可以随意以 20 级魔法使用者能力使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次：死者复生、迷惑术、魅惑人类、寒冷锥、侦测隐形、侦测魔法、解除幻术、解除魔法、任务术、冰风暴、幻术、隐形、侦测阵营、制造火焰、自我变形、完全复活、阅读语言、阅读魔法、统治术（每天 1 次）、变形（每天 1 次）、建议术、传送、冰墙术、满足他人的愿望、亵渎真言（每天 1 次）。Mephistopheles 通过凝视造成恐惧（可对抗法术豁免），或在半径 10 英尺内造成恐惧（可对抗魔杖等的豁免）。他可以召来 1–3 只 ice devil，成功率为 90%。

Mephistopheles 是高大的蓝黑色类人生物，五官英俊却带有魔鬼特征。他拥有与巨大力量相称的强壮肌肉。鳞片呈煤黑色；翅膀、角和爪为深蓝色。双眼浅蓝，虹膜和瞳孔发红。他平时的说话声像呼啸的风。

Moloch（大魔鬼）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-3
移动	12”
生命骰	126 点生命值
巢穴内百分比	95%
财宝类型	I、R、S、T、X
攻击次数	3
每次攻击伤害	8–11/8–11/4–16
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	70%
智力	非凡
阵营	守序邪恶
体型	L（14.5 英尺高）
灵能能力	226；攻击/防御模式：全部/全部
等级/经验值	X／42,000（仅物质形态）

Moloch 是大公爵、Baalzebul 的副王，也是地狱第六层的领主。他像丘陵巨人一样强壮，攻击方式是用巨大的手和带爪手指抓住并挤压或刺穿对手，然后用鲨齿大嘴撕咬。Moloch 携带一条由未知柔韧金属制成的六尾鞭。每条鞭尾攻击造成 1、2 或 4 点伤害，具体取决于 Moloch 消耗的充能；他每回合最多消耗 20 次充能。伤害属于电击，因此低等魔鬼非常害怕。鞭子自身没有充能。

Moloch 可以随意以 20 级魔法使用者能力使用下列类法术能力，一次一种、每回合或每轮 1 次（按具体能力适用）：影响普通火焰、死者复生、迷惑术、燃烧之手（造成 16 点伤害）、侦测隐形、侦测魔法、火焰魅惑、飞行术、任务术、幻术、侦测阵营、自我变形、制造火焰、制造火焰、烟火术、完全复活、阅读语言、阅读魔法、建议术、无误传送、火墙术、满足他人的有限愿望。每天 1 次，Moloch 可以制造火焰打击、使用震慑符文并说出亵渎真言。

Moloch 选择时可以向 30 英尺内的 1–8 人吹气。豁免对抗吐息武器失败者会陷入强烈恐惧，丢下武器逃跑。他可以召来 1–3 只 horned devil，成功率为 80%。Moloch 与 Geryon 之间存在巨大仇恨；如果不是 Baalzebul 从中阻止，两者之间早已公开开战，这将对 Moloch 不利，却令 Mephistopheles 高兴。

Moloch 是一个巨大、方形身体的生物，皮肤红橙色，双臂和双腿短粗，手脚巨大而方正。脚和头上都有角，头部巨大，眼睛斜长，嘴巴张裂。

Nupperibo（最低等魔鬼）

项目	数值
出现频率	常见
出现数量	10–100
护甲等级	9
移动	6”
生命骰	1
巢穴内百分比	无
财宝类型	无
攻击次数	2 或 1
每次攻击伤害	1–2/1–2，或按武器类型
特殊攻击	无
特殊防御	每轮再生 1 点
魔法抗性	标准
智力	特殊（无法按法术效果评定）
阵营	守序邪恶
体型	M
灵能能力	无；攻击/防御模式：无/无
等级/经验值	I／18 + 1/生命值

Nupperibo 数量达到数十万，遍布地狱。它们是所有没有足够恶毒、不能转化为 lemure 的守序邪恶生物的残骸。它们失明、失聪且不能说话。它们能够感知较强魔鬼的精神命令，也能察觉同类的存在。它们会迅速服从所有命令，以减轻地狱区域中通常要承受的痛苦与折磨。Nupperibo 的正常攻击方式是用双手抓挠；不过，当地狱军队集结时，每个成员都会得到某种武器，通常是棍棒、矛或长柄武器。随后，这些生物盲目行军和攻击，但庞大的数量被组织成军团，并由更强大的魔鬼指挥，因此十分有效。（注意：如果无人指挥，nupperibo 大军会继续行军并攻击一切不属于九层地狱的事物。）

在地狱区域或完全邪恶的区域中，nupperibo 每轮再生 1 点生命值；在其他地方会失去这种能力。如果使用圣物（圣水、神圣武器）对付它们，就不能再生。为邪恶事业而死的 nupperibo 有 99% 的概率重新形成 nupperibo。不过，有 1% 的概率会作为一种特殊 lemure 重新形成；低等魔鬼正是由这些特殊 lemure 形成的。其中一个特殊 lemure 只要作为这种形态度过一千年，就可能成为魔鬼。

由于感官能力有限，nupperibo 没有可分配的智力值。若它们的状态改变，可能的智力范围会从半聪明至非凡。

Titivilus（地狱公爵）

项目	数值
出现频率	独一无二（极其罕见）
出现数量	1
护甲等级	-2
移动	15”/30”（MC：D）
生命骰	86 点生命值
巢穴内百分比	35%
财宝类型	G、S、T
攻击次数	2
每次攻击伤害	按武器类型 +3
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	75%
智力	超天才
阵营	守序邪恶
体型	M（5.5 英尺高）
灵能能力	239；攻击/防御模式：全部/全部
等级/经验值	X／29,000（仅物质形态）

Titivilus 以扭曲词语、利用词语制造混乱，以及混淆正在使用词语的人而臭名昭著。恰当地说，他是 Dispater 的使者。他并不高大，也不特别强壮，但极其聪明。据说 Titivilus 拥有一把银质伤口剑；然而，他通常使用自己的其他力量。

Titivilus 可以随意以 20 级魔法使用者能力使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次（按具体能力适用）：死者复生、施加诅咒、魅惑人类或哺乳动物、混乱、情绪术、愚钝术（每天 1 次）、遗忘术、笨拙术、催眠术、幻术、幻象文字、强化隐形、侦测阵营、传讯术、误导术、非侦测术、自我变形、防护善良、建议术、传送、语言、腹语术、低语风。

每天 1 次，Titivilus 可以使用不和符文或睡眠符文（影响 19 个等级或生命骰，或 99 点生命值；豁免成功只表示点头打盹，每轮只有 1/20 的概率完全醒来）。他只能通过接触造成恐惧。他可以召来 1–4 只 erinyes，成功率为 50%。他每轮再生 1 点伤害。

Titivilus 看起来非常像 satyr，但实际上更接近人类，只是长着蝙蝠翅膀。他的皮肤苍白，但脸颊略带红色。

Spined Devil（最低等魔鬼）

项目	数值
出现频率	常见
出现数量	2–5 或 5–20
护甲等级	3
移动	6”/18”（MC：C）
生命骰	3+3
巢穴内百分比	10%
财宝类型	无
攻击次数	1 和/或 2
每次攻击伤害	按武器类型和/或 1–4/1–4
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	25%
智力	低至平均
阵营	守序邪恶
体型	S（3 英尺高）
灵能能力	无；攻击/防御模式：无
等级/经验值	IV／240 + 4/生命值

Spined devil 在地狱所有位面都有发现，不过在第二、第三、第四和第五层最常见。它们被用作仆役、信使等，因为太小、太弱，无法承担大多数其他任务。它们经常驱赶 lemure。

攻击通常使用武器，因为多数 spined devil 携带一把 4.5 英尺长的短军用叉。在空中时，它们还能用带爪的脚造成相当可观的抓挠伤害。Spined devil 身上的尖刺拔出时会燃烧成火焰。飞过对手上方时，它们最多能拔出 12 根尖刺；每根命中时都像飞镖一样造成伤害，并使易燃材料着火。在近战中，如果 spined devil 选择扑向对手，它可以用 1–4 根尖刺刺伤对手。命中自动成功，但不能进行其他攻击。

Spined devil 可以随意使用下列类法术能力，一次一种、每轮 1 次：影响普通火焰、变身、命令术、制造火焰、恐吓、每天召来一只 barbed devil（成功率 5%）。