C 字母段怪物（续） Monsters C Continued
MM2 · 怪物条目
原书来源页：PDF 第 23–24 页（原书页码 22–23）。
Catfish, Giant（巨型鲶鱼）
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 罕见 |
| 出现数量 | 1 |
| 护甲等级 | 7 |
| 移动 | //18” |
| 生命骰 | 7–10 |
| 巢穴内百分比 | 无 |
| 财宝类型 | 无 |
| 攻击次数 | 1 |
| 每次攻击伤害 | 3–12 |
| 特殊攻击 | 毒刺、整吞 |
| 特殊防御 | 见下文 |
| 魔法抗性 | 标准 |
| 智力 | 动物 |
| 阵营 | 中立 |
| 体型 | L（16–24 英尺长） |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式无/无 |
| 等级/经验值 | VI/650 + 12/生命值 |
一条巨型鲶鱼偶尔会活得更久，成长为同类中的巨兽。各种鲶鱼都生活在温暖温带至热带气候的淡水中；巨型鲶鱼只出现在大型河流，或由大型河流注入或流出的湖泊中。它们主要是贴底觅食的食腐动物，但只要某个生物被认作“食物”且体型小到能被吞下，它们也会主动攻击。
拥有 7 生命骰的巨型鲶鱼可以整吞侏儒或半身人；8 生命骰者可以整吞矮人；9 生命骰者可以整吞小型人类或精灵；10 生命骰者可以整吞大型人类。被吞下会造成正常伤害，并把受害者困在鱼体内。受害者在那里每轮承受消化液造成的 1 点伤害，并且每轮有 5% 的概率窒息。受害者被吞下时，手中必须有锋利或带尖端的武器，才有任何逃脱机会。
在鲶鱼内部进行的攻击和造成的伤害按正常方式处理；当内部伤害达到鲶鱼总生命值的 50% 时，受害者就成功切开或刺穿鱼身逃出。刺穿鲶鱼的攻击有 20% 的概率对之前被吞下的受害者造成同样的伤害。
除正常攻击（以及整吞）外，巨型鲶鱼嘴角周围还长着许多带刺、像触手的须。这些触须或“胡须”分泌强烈毒素。鲶鱼除了咬击受害者，还会左右甩动头部，用有毒的触须有效攻击最多另外 2 个对手。被触须击中的生物会承受 2–8 点毒素伤害；如果成功通过对抗毒素的豁免，则只承受 1–4 点。
Cave Cricket（洞穴蟋蟀）
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 罕见 |
| 出现数量 | 1–8 |
| 护甲等级 | 4 |
| 移动 | 6”；跳跃 3” |
| 生命骰 | 1+3 |
| 巢穴内百分比 | 无 |
| 财宝类型 | 无 |
| 攻击次数 | 无 |
| 每次攻击伤害 | 无 |
| 特殊攻击 | 跳跃/踢击 |
| 特殊防御 | 无 |
| 魔法抗性 | 标准 |
| 智力 | 动物 |
| 阵营 | 中立 |
| 体型 | S–M |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式无/无 |
| 等级/经验值 | I/20 + 2/生命值 |
这种基本无害的巨型洞穴蟋蟀通常只是一种吵闹的昆虫害虫。如果受害者在它开始鸣叫时位于 20 英尺内，声音会盖过所有谈话，并且顺带有 2/6 的概率把听觉范围（约 90 英尺）内的所有捕食者吸引过来。
如果受到惊吓，巨型洞穴蟋蟀对跳跃距离内的每个角色都有 1/6 的概率跳到其身上，意外造成 1–4 点伤害。没有真的落在角色身上的蟋蟀，仍然会以正常的命中概率，利用强壮的后腿意外踢中某人。巨型洞穴蟋蟀 10 英尺内的所有生物都会受到这种攻击。掷骰决定每只怪物攻击哪个角色，再为踢击进行命中检定。
巨型洞穴蟋蟀与普通蟋蟀相同，只是体型更大，颜色为浅灰色或白色。它们吃植物、布料、纸张，甚至真菌。
Cave Fisher（洞穴渔夫）
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 罕见 |
| 出现数量 | 1–4 |
| 护甲等级 | 4 |
| 移动 | @1” |
| 生命骰 | 3 |
| 巢穴内百分比 | 100% |
| 财宝类型 | 零星 |
| 攻击次数 | 2 |
| 每次攻击伤害 | 2–8/2–8 |
| 特殊攻击 | 黏着陷阱线 |
| 特殊防御 | 见下文 |
| 魔法抗性 | 标准 |
| 智力 | 半智能 |
| 阵营 | 中立 |
| 体型 | M |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式无/无 |
| 等级/经验值 | III/85 + 3/生命值 |
洞穴渔夫是拥有坚硬外壳、多条腿的生物，靠在地下世界捕捉动物为生。为了诱捕猎物，洞穴渔夫会使用一根极其坚固、黏性很强的丝状物，从吻部延伸出去。这根丝长 60 英尺，末端有强力的黏着吸盘。洞穴渔夫能以很高的速度和准确度从吻部射出丝线，按 6 生命骰怪物进行命中判定。随后，它会用头部后方装甲突起内的复杂有机绞盘，把猎物以每轮 15 英尺的速度卷回来。洞穴渔夫能够拉回重达 400 磅（4000 gp 重量）的猎物。
吸盘头上的黏着剂也覆盖着整条丝线；高酒精含量的液体，或洞穴渔夫的血液（同样含有大量酒精），可以溶解黏着剂。丝线极其坚固，只有 +7 或更好的刃器才能割断；同时又极细，在 10 英尺内发现它的概率只有 20%，超过这个距离则完全不可能发现。
洞穴渔夫把猎物卷回来后，会用钳子杀死并肢解猎物，将其切成适合吞食的碎块。洞穴渔夫的 8 条腿中有 2 条末端是强力钳子；其余 6 条用来把身体固定在藏身处的岩石上，并用覆盖丝线的同一种黏着剂将自己粘牢。
洞穴渔夫喜欢藏在经过频繁的道路上方的平台。它们把丝线横在很可能捕捉到小型飞行生物的地方。如果某个目标进入洞穴渔夫的范围却没有撞上丝线，怪物会安静地把丝线收回（需要 1 轮），然后再次向潜在受害者发射。如果未命中，只要猎物仍在范围内，它就会继续尝试。
洞穴渔夫的平台或凹室通常布满受害者的骨头和遗物。如果当地动物学会避开洞穴渔夫的巢穴，洞穴渔夫就会溶解固定物，爬到猎物不再警惕的新区域。
Cave Moray（洞穴海鳝）
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 罕见 |
| 出现数量 | 4–16 |
| 护甲等级 | 身体 0；暴露时 5 |
| 移动 | 1” |
| 生命骰 | 4+4 |
| 巢穴内百分比 | 100% |
| 财宝类型 | 无 |
| 攻击次数 | 每轮 1 |
| 每次攻击伤害 | 2–8 |
| 特殊攻击 | 掷出 1–5 时突袭 |
| 特殊防御 | 缩回囊穴 |
| 魔法抗性 | 标准 |
| 智力 | 动物 |
| 阵营 | 中立 |
| 体型 | M |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式无/无 |
| 等级/经验值 | I/30 + 5/生命值 |
这些蛞蝓般的生物在洞穴中组成群落。它们生活在石墙里的囊状洞穴中；猎物经过时，它们会冲出来，通常从通道两侧同时发动攻击。攻击范围从 3–5 英尺不等。生物必须缩回囊穴，才能为下一次攻击蓄力。
洞穴海鳝的身体护甲等级为 5，但它们速度极快，因此击中暴露在外的身体的概率只有 1/20。洞穴海鳝的皮肤呈棕灰色；头部结节状且有斑驳，眼睛暗棕色、鼓胀，外表像岩石。
Centipede（蜈蚣）
| 项目 | 巨型蜈蚣（Huge） | 巨硕蜈蚣（Megalo-） |
|---|---|---|
| 出现频率 | 常见 | 极罕见 |
| 出现数量 | 5–30 | 1–4 |
| 护甲等级 | 9 | 5 |
| 移动 | 21” | 18” |
| 生命骰 | 1 点生命值 | 3 |
| 巢穴内百分比 | 无 | 无 |
| 财宝类型 | 无 | 无 |
| 攻击次数 | 1 | 1 |
| 每次攻击伤害 | 无 | 1–3 |
| 特殊攻击 | 毒素 | 毒素 |
| 特殊防御 | 无 | 无 |
| 魔法抗性 | 标准 | 标准 |
| 智力 | 无 | 动物 |
| 阵营 | 中立 | 中立 |
| 体型 | S（半英尺长） | M（5 英尺长） |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式无/无 | 无；无/无 |
| 等级/经验值 | II/31 | III/125 + 3/生命值 |
巨型蜈蚣只是巨硕蜈蚣的较小版本。它们在大多数方面都遵循大型同类的规则，包括拥有一种较弱的毒素，使针对其效果的豁免检定获得 +4。由于体型更小，豁免失败时，受害者承受 4–16 点伤害，而不是死亡。巨型蜈蚣进行豁免检定时获得 -2。
巨硕蜈蚣是巨型蜈蚣的庞大近亲。这些生物拥有剧烈毒素，针对其效果的豁免检定按正常机会进行。豁免成功时，毒素会灼烧皮肤，而不是进入血液；受害者只承受 1–8 点伤害。巨硕蜈蚣自身进行豁免检定时按正常机会处理。
来源：MM2 · 译稿章节：C 字母段怪物（续）