Hordling 与 Hybsil Hordling and Hybsil
MM2 · 怪物条目
原书来源页：PDF 第 76–78 页（原书页码 75–77）。本主题收录 Hordling 的随机生成表、特殊攻击／防御表、Hades 规则，以及 Hybsil。
Hordling（Hordes of Hades）
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 极罕见（在 Hades 的下层位面常见） |
| 出现数量 | 1（1–6） |
| 护甲等级 | 3、2、1、0 或 0 |
| 移动 | 6”、9”、12” 或 15”（有蝙蝠翅膀时 MC：D） |
| 生命骰 | 6+3、7+2、8+1 或 9 |
| 巢穴内百分比 | 0%（在 Hades 为 15%） |
| 财宝类型 | 无（在 Hades 为 C） |
| 攻击次数 | 依 Hordling 类型 |
| 每次攻击伤害 | 见攻击表 |
| 特殊攻击 | 见特殊攻击表 |
| 特殊防御 | 需 +1 或更好的武器命中；另见特殊防御表 |
| 魔法抗性 | 0%、5%、15% 或 30% |
| 智力 | 半智能、低、平均或非常高 |
| 阵营 | 中立邪恶 |
| 体型 | S、M、L（高 8 英尺） |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式：无/无 |
| 等级/经验值 | VI／525 + 8/生命值；VI／825 + 10/生命值；VII／1300 + 12/生命值；VII／1400 + 12/生命值 |
组成 Hades 大军的 Hordling，形态、大小、力量和外表各不相同。它们共同拥有丑陋和可憎的特征。它们在 Hades 的各处游荡，以一切事物为猎物，包括彼此。强者会杀死并吞食弱者。
它们会在 night hag 等强大首领手下服务，但 Hordling 不可信、叛逆而好争吵，因此 Hordes 的寿命并不长（Hordling 的寿命也不长）。事实上，Hordling 的性情是混沌的。类似生物在 Tarterus 位面也很常见，Abyssal Planes 中也有少数。
已知能够将超过 1 只 Hordling 召到主物质位面的唯一方法，是使用 bringer of doom；这是一件在 Invoked Devastation 期间通过奥术魔法创造、如今已经遗失的奇异装置（见 WORLD OF GREYHAWK™ 设定集）。
某只 Hordling 的准确外表和能力由随机结果决定。护甲等级、移动率、生命骰、魔法抗性、智力和体型按上方数据使用 1d4 决定（体型 1=小型，2–3=中型，4=大型）。下列每项身体特征掷 1d6。
随机身体特征
| 1d6 | 头部 | 头部装饰 | 力量 | 颜色 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 楔形 | 秃头 | 17（+1/+1） | 黑褐 |
| 2 | 圆锥形 | 鬃毛 | 18（+1/+2） | 红褐 |
| 3 | 盘状 | 褶边 | 18/50（+1/+3） | 橙黄 |
| 4 | 球形 | 肿块 | 18/75（+2/+3） | 橄榄绿 |
| 5 | 立方形 | 尖刺（2–8）* | 18/90（+2/+4） | 蓝紫 |
| 6 | 卵形 | 角（1–4）* | 18/99（+2/+5） | 灰白 |
*每根尖刺攻击 1 次；每只角造成 1–2 点伤害。
| 1d6 | 整体面容 | 耳朵（2–4）或（5–6） | 眼睛（1、2–3、4） | 眼睛颜色 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 喃喃、流口水 | 大而尖 | 巨大、突出 | 暗黑 |
| 2 | 目光凶狠、威胁 | 小而尖 | 小、有柄 | 紫色 |
| 3 | 抽搐、爬动 | 大而下垂 | 大、炮塔状 | 金属色 |
| 4 | 有皱纹、有缝 | 大、扇形 | 小、凹陷 | 栗红 |
| 5 | 下垂、松弛 | 巨大、人形 | 大、圆形 | 空白白色 |
| 6 | 腐烂、破碎 | 无 | 小、有裂缝 | 乳白光泽 |
| 1d6 | 鼻子 | 嘴（大：1–4；巨大：5–6） | 躯干外形 | 脖子 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 宽而突出 | 向外突出的獠牙（a） | 肥胖 | 短而粗 |
| 2 | 只有裂缝 | 许多小獠牙（b） | 橡胶状 | 短而细 |
| 3 | 下垂的口鼻部 | 长犬齿（c） | 纤细 | 长而粗 |
| 4 | 长而尖 | 獠牙（d） | 狭长 | 向前突出、粗壮 |
| 5 | 大而布满疣 | 粉碎性牙齿（e） | 宽阔 | 长而细 |
| 6 | 狭窄、有喙 | 锯齿状（f） | 短而粗 | 无明显脖子 |
| 1d6 | 背部 | 尾巴 |
|---|---|---|
| 1 | 驼背 | 长而有抓握力 |
| 2 | 弓背 | 短 |
| 3 | 结节鬃毛 | 长 |
| 4 | 刚毛鬃毛 | 长、棍棒状（l） |
| 5 | 扇翼* | 长、有倒刺（k） |
| 6 | 蝙蝠翼** | 无 |
*飞行 18”，地面最大移动 9”。**飞行 12”，地面最大移动 12”。
| 1d6 | 手臂（1；2–5；6） | 腿（1–4；5；6） | 手／末端 | 足／末端 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 多关节 | 长而细 | 大而粗、手指粗大（g） | 长而有抓握力的脚趾 |
| 2 | 可伸缩* | 短而弯 | 有爪（h） | 完整蹄（m） |
| 3 | 短而粗 | 短而粗壮 | 有爪（i） | 分趾蹄（n） |
| 4 | 像树干 | 弹簧状* | 有钳（j） | 有爪（o） |
| 5 | 长而细 | 跳跃** | 有倒刺（k） | 有吸盘 |
| 6 | 触手 | 可伸缩*** | 有结节（l） | 完整蹼* |
*手臂的触及距离为双倍。可弹跳 20 英尺；可向任意方向跳 10 英尺；*可将正常身高增加 50%。完整蹼可游泳 6”、9”、12” 或 15”（掷 1d4）。
攻击表
将掷得的身体特征与下表匹配：
| 代码 | 攻击 | 伤害 |
|---|---|---|
| a | 獠牙 | 大型 2–8；巨大 2–12 |
| b | 小獠牙 | 大型 2–8；巨大 2–8 |
| c | 长犬齿 | 大型 1–6；巨大 1–8 |
| d | 獠牙 | 大型 1–8；巨大 1–10 |
| e | 粉碎性牙齿 | 大型 3–6；巨大 4–7 |
| f | 锯齿 | 大型 1–3，之后每轮 1–4；巨大 1–4，之后每轮 1–6 |
| g | 重击 | 1 点力量；命中 2 次则以 2–8 + 力量勒紧 |
| h | 爪 | 2–5 |
| i | 利爪 | 1–6 |
| j | 钳 | 1–4 + 力量 |
| k | 倒刺 | 每轮 1 点并牢牢抓住（尾巴除外） |
| l | 结节 | 1–3 + 力量加值 |
| m | 完整蹄 | 1–2 + 力量 |
| n | 分趾蹄 | 1–3 |
| o | 后爪 | 1–4 |
特殊攻击表
（10% 的概率获得 2 项。）
| 1d6 | 特殊攻击 |
|---|---|
| 1 | 吐息等同于小型臭云术，对 3” 范围内 1 名对手生效 |
| 2 | 凝视等同于虚弱射线，对 5” 范围内 1 名对手生效 |
| 3 | 腿的使用等同于绊倒术，对近战中的 1 名对手生效 |
| 4 | 声音释放等同于笨拙术，对 5” 范围内 1 名对手生效 |
| 5 | 每轮一次，使攻击次数加倍，持续 1 轮 |
| 6 | 酸性唾液射弹，射程 10 英尺，造成 2–8 点伤害，每轮一次 |
特殊防御表
（10% 的概率获得 2 项。）
| 1d6 | 特殊防御 |
|---|---|
| 1 | 需要 +2 或更好的武器才能命中 |
| 2 | 免疫火焰和酸攻击 |
| 3 | 免疫寒冷、气体和毒素 |
| 4 | 免疫电击和魔法飞弹 |
| 5 | 免疫幻术和精神麻痹（魅惑、定身） |
| 6 | 以每轮 2–5 点生命值的速度再生 |
所有 Hordling 都拥有超视觉。拥有可用手的个体可以使用武器。它们每天一次都能变得近乎隐形（76% 的概率），持续最多完整 1 轮；这需要 1 轮准备。除此之外，Hordling 并不显眼。注意：在牧师的“驱散”和类似效果方面，将 Hordling 视为次级恶魔。
Hybsil
| 项目 | 数值 |
|---|---|
| 出现频率 | 罕见 |
| 出现数量 | 1d6×10 |
| 护甲等级 | 7 |
| 移动 | 15” |
| 生命骰 | 1–1 |
| 巢穴内百分比 | 30% |
| 财宝类型 | I |
| 攻击次数 | 1（武器） |
| 每次攻击伤害 | 1–4 或依武器类型 |
| 特殊攻击 | 无 |
| 特殊防御 | 所有豁免获得 +4 |
| 魔法抗性 | 标准 |
| 智力 | 平均至非常高 |
| 阵营 | 守序善良 |
| 体型 | S（高 3 英尺） |
| 灵能能力 | 无；攻击/防御模式：无/无 |
| 等级/经验值 | II／22 + 1/生命值 |
这些小型羚羊半人马看起来像 centaur 与 pixie、brownie 或 sprite 的混合体。它们会说 Hybsil 语、Elf 语和通用语。Bugbear、Ogre，尤其是 Gnoll，是它们的死敌。它们通常与大多数四足哺乳动物关系友好，包括羚羊、斑马、鹿和马。
战斗中，它们使用短匕首，但主要武器是弓箭。箭造成 1–4 点伤害，并涂有一种稀有植物汁液，会导致睡眠 1–4 小时（对抗毒素的豁免受到 -4 惩罚）。由于体质强健，Hybsil 的所有豁免都获得 +4。
Hybsil 生活在温带或亚热带草原上的大家庭或紧密部族中。他们是半游牧民族，可能漫游广阔区域，也可能一生都生活在一小片灌木丛或林间空地中。部族首领会是一名巫医，能够施展德鲁伊（60%）或魔法使用者（40%）法术，施法等级最高可达 7 级。
来源：MM2 · 译稿章节：Hordling 与 Hybsil