A 字母段怪物 Monsters A

原书来源页：PDF 第 9–12 页（原书页码 8–11）。统计栏中的 Nil 译为“无”，骰值、百分比、等级与经验值保持原数值。

Aboleth（奥博莱斯）

项目	数值
出现频率	极罕见
出现数量	1–4
护甲等级	4
移动	3”//18”
生命骰	8
巢穴内百分比	20%
财宝类型	F、R
攻击次数	4
每次攻击伤害	1–6（×4）
特殊攻击	见描述
特殊防御	黏液
魔法抗性	标准
智力	高
阵营	守序邪恶
体型	L
灵能能力	250；攻击/防御模式 C、D、E、G、J
等级/经验值	VII/1275 + 10/生命值

奥博莱斯是一种生活在地下湖泊和洞窟中的两栖生物。它有智慧，憎恨大多数陆地生物，并寻找奴役或毁灭地表世界生物的方法。这个种族的寿命极长，收集了大量比人类更加古老的知识。人类不知道这些古老秘密或许更好，因为据说这些秘密比能够想象的任何事物都更加可怕、污秽。

奥博莱斯拥有一具覆满黏液、外形像鱼的身体，以及一条推动它在水中前进的大型鳍状尾巴。它的颜色是蓝绿色与斑驳灰色，腹部呈粉红褐色。身体两侧有蓝黑色的产黏液器官。头上有 3 只狭长、像裂缝一样的紫红色眼睛，彼此上下排列；眼睛上方有保护性的脊。头顶长着 4 条 10 英尺长的触手；它没有牙齿的嘴位于身体下侧。在陆地上，奥博莱斯用 4 条触手拖动自己丑恶的躯体。

战斗中，奥博莱斯用 4 条触手攻击，每条造成 1–6 点伤害。任何被触手击中的生物都必须进行对抗法术的豁免检定，否则其皮肤会在 2–5 轮内变成透明、滑腻的膜。如果对受害者施放疾病治疗术，这一变化可以停止。变化完成后，必须用凉水保持这层膜湿润，否则受害者会因剧痛每轮承受 1–12 点伤害。严重治疗术会使这层膜恢复为正常皮肤。

奥博莱斯具有极高的智慧；只要集中注意力并且不做其他事，它就能制造极其逼真的、同时包含声音和视觉成分的幻象。它还可以每天 3 次尝试奴役其他生物。这种能力只能对 30 英尺内的单一生物使用。受害者必须进行对抗法术的豁免检定，否则会充满侍奉奥博莱斯的欲望。被奴役的生物不会替奥博莱斯战斗，但会尝试遵从它的其他心灵感应命令。如果被奴役的角色与奥博莱斯分离超过 1 英里，每天可以重新进行一次豁免检定。移除诅咒术、解除魔法术或奴役者奥博莱斯死亡，都可以解除这种魅惑。

在水中，奥博莱斯会在身体周围分泌出一层延伸 1 英尺的黏液云。任何被吸入黏液的生物都必须进行对抗毒素的豁免检定，否则会吸入这种物质，无法呼吸空气；如果它试图呼吸，便会在 2–12 轮内窒息。不过，奥博莱斯会利用黏液赋予奴隶在水下呼吸的能力。因此，它的奴隶会拥有如同水下呼吸药水一般的能力，持续 1–3 小时。肥皂或酒可以溶解黏液。

据说奥博莱斯及其奴役的生物建造了巨大的水下城市。不过，这些传闻连同它们庞大知识库的故事，从未得到证实。

Afanc（阿凡克）

项目	数值
出现频率	极罕见
出现数量	1
护甲等级	8
移动	//15”（见下文）
生命骰	15
巢穴内百分比	无
财宝类型	无
攻击次数	1 或 2
每次攻击伤害	5–20，或 3–12/3–12
特殊攻击	漩涡（见下文）
特殊防御	无
魔法抗性	标准
智力	低
阵营	中立（邪恶）
体型	L（50 英尺长）
灵能能力	无；攻击/防御模式无/无
等级/经验值	VIII/4000 + 20/生命值

阿凡克因能快速游动并造成漩涡而令人恐惧。阿凡克通常出现在浅海中，悠闲地游动，因此常被误认为某种鲸鱼。它可以用咬攻击（5–20），也可以用 2 只鳍拍击（每只 1d12）；然而，这种生物通常通过围绕水面上的猎物快速游动来攻击，游动轨迹一圈圈收紧：开始时在 100 英尺外，每轮向内缩进 20 英尺，直到 40 英尺。阿凡克以通常 15” 的速度开始绕圈，并逐渐加速，直到速度达到 30” 或更高。

这种游动会制造一个尺寸和力量足以拖沉小型至小中型船只的漩涡（船长不超过 60 英尺）。船只会以每轮 10 英尺的速度被拖到水底。阿凡克会避开更大的船。因为绕圈的阿凡克需要约 5–8 轮才能制造出漩涡，而且怪物必须位于水面，法术和/或密集的重型远程火力协同攻击可能将其驱走。被拖下水的生物会受到攻击；阿凡克有 10% 的概率潜入水下，改用其他攻击方式或寻找更容易的猎物。当然，木筏、小船及类似的小型船只（长度不超过 30 英尺）通常会被猛冲、撞翻，乘客则会被贪婪的野兽吞食。

阿凡克看起来像鲸鱼与巨鱼的混合体。身体像鲸鱼，头部更像鱼，尾巴竖直。它的颜色从灰色到蓝灰色不等。这些生物属于鱼类，不过既能呼吸空气，也能呼吸水。

Agathion（阿加希翁）

项目	数值
出现频率	极罕见
出现数量	1
护甲等级	0
移动	18”
生命骰	7+7
巢穴内百分比	无
财宝类型	无
攻击次数	2（人类形态）
每次攻击伤害	取决于武器类型（见下文）
特殊攻击	见下文
特殊防御	见下文
魔法抗性	36%（仅限幻术/幻象魔法）
智力	非常高至天才
阵营	中立善良
体型	M 或 L（见下文）
灵能能力	177；攻击/防御模式全部/全部
等级/经验值	VII/1800 + 10/生命值

阿加希翁一族是仁慈而乐于助人的精魂。上层外位面上有无数阿加希翁，但在主物质位面遭遇它们时，通常只有一个。阿加希翁通常由神祇或某个太阳神派往主物质位面，以便帮助善良的生物对抗并击败邪恶。

阿加希翁可以按需要采取物质形态。遭遇到的阿加希翁通常会采取人类形态、仁慈生物的形态（例如拉玛苏、谢杜或独角兽），或非实体形态并容纳在戒指、护符，或者小花瓶、小瓶子等物品之中。

采取人类形态的概率为 60%。在这种形态下，阿加希翁会使用牧师常用的武器，并拥有等同于 7 级牧师的法术能力和其他能力。由于阿加希翁的智慧等于 18，适用额外法术。阿加希翁的外表可以是年轻或年老、男性或女性、英俊或普通、乡野或都市风格。

采取生物形态的概率为 30%。在这种形态下，阿加希翁会拥有该生物拥有的任何攻击形式，以及该生物的法术能力（如有），并拥有如同 14 级牧师般驱散不死生物的能力。

只有 10% 的阿加希翁会以非实体形态、被容纳在某件物品中遭遇。处于这种状态时，阿加希翁能把 1 级牧师法术能力赐予物品持有者，自动侦测邪恶，并允许该人物如同 6 级牧师一样影响不死生物。

除上面所述的牧师法术能力和驱散不死生物之外，阿加希翁还可以随意变为以太状态、进行星界旅行、侦测邪恶，并以心灵感应方式说出任何语言。无论处于哪一种形态，它们只能被 +7 或更好的魔法武器击中，按 14 级牧师进行豁免，并且免疫生命等级吸取、死亡法术、解离术以及来自正能量位面的能量。

在灵能方面，阿加希翁拥有以下学科：千里眼、千里耳、物品阅读、暂停动画、灵气改变、位面行走、心灵屏障、心灵感应投射。其施展水平为 14 级掌握程度。

如果阿加希翁自愿离开自己的形态，或被杀死，它会回到自己的位面。前一种情况下，除非有人召唤，否则它不会回来；后一种情况下，它在 10–60 年内不能回来，在此期间恢复力量。为了追寻任务进行星界或以太旅行，不算自愿放弃所选形态；不过，如果容纳在物品中的阿加希翁不与物品持有者同行，则属于自愿放弃。

阿加希翁的自然形态是一种精灵般的生物，皮肤和眼睛呈蛋白石般发光，眼睛本身确实会发光。雄性和雌性阿加希翁的体型与力量相同。自然形态的阿加希翁进行物理接触时，会对被接触的敌人造成 7–14 点正能量伤害。

Annis（安妮斯）

项目	数值
出现频率	极罕见
出现数量	1–3
护甲等级	0
移动	15”
生命骰	7+3–12
巢穴内百分比	20%
财宝类型	D
攻击次数	3
每次攻击伤害	2–9/2–9/3–9（力量加值后为 9–16/9–16/3–9）
特殊攻击	擒抱（见下文）
特殊防御	仅有 100% 几率抵抗幻术/幻象魔法
魔法抗性	标准
智力	低至特别聪明
阵营	混沌邪恶
体型	L（7.5–8 英尺高）
灵能能力	无；攻击/防御模式无/无
等级/经验值	VII/1300 + 10/生命值

安妮斯一族是下层位面夜魔（见相关条目）的亲族。它们的外表与夜魔相似，但安妮斯更大，身体也更强壮。安妮斯自然生活在主物质位面。这些巨女尤其喜欢人肉；然而，它们的食欲如此旺盛，甚至会吞食臭牛那样低劣的野兽。安妮斯通常单独或以小群体居住，但为了安全或获得更好的补给，它们也会与食人魔、巨魔和邪恶巨人等怪物合作；偶尔还能发现混合聚落。

安妮斯通常用铁一般的利爪和牙齿攻击，造成可怕的伤口。由于安妮斯的力量等同于丘陵巨人（19），它还会倾向于与对手擒抱。如果安妮斯在同一轮中用 3 次攻击全部击中一个生物，它会在造成伤害后自动抓住对手，对手将被牢牢制住。下一轮，安妮斯的所有攻击都会自动命中，除非对手力量更强、安妮斯被杀死，或受害者拥有某种魔法逃脱手段。否则，安妮斯会继续抓紧对手，用撕裂般的利爪和啃咬对其造成伤害，直到对手死亡。

除正常攻击外，安妮斯拥有类似法术的能力，可以对目标施放云雾术。这是为了迷惑抵抗者或延迟强敌的攻击。安妮斯还拥有类似法术的改变自身能力用于防御，因此可以伪装成高大的人类、食人魔等。这些能力一次只能使用一种，每轮一次，每天各两次。施法时按 8 级施法者处理，以确定法术射程、持续时间等。

安妮斯具有夜视能力，听觉和嗅觉也很敏锐。它们会说自己的语言、食人魔语、巨人语以及少量通用语。最聪明的安妮斯能够说出各种人形生物语言，并且通用语更为流利。

安妮斯为深蓝色，肤色与面容很像夜魔。头发、牙齿和指甲呈有光泽的黑色。安妮斯的眼睛通常暗淡，呈绿色或黄色，而不是夜魔亲族的红色。高大的身体瘦削、肌肉发达而结实；手臂和腿长而敏捷。它们的衣着与农妇相似，但通常更加破烂和肮脏。

Ant Lion（蚁狮）

项目	数值
出现频率	罕见
出现数量	1
护甲等级	2
移动	9”（松土中 1”）
生命骰	8
巢穴内百分比	95%
财宝类型	见下文
攻击次数	1
每次攻击伤害	5–20
特殊攻击	见下文
特殊防御	无
魔法抗性	标准
智力	动物
阵营	中立
体型	L
灵能能力	无；攻击/防御模式无/无
等级/经验值	VI/575 + 10/生命值

巨型蚁狮是巨蚁及类似大型昆虫常见地区中的巨型昆虫。典型栖息地包括沙漠边缘、荒地和岩石地带。在那里，蚁狮会挖出直径约 60 英尺、逐渐收窄的坑。这个坑有 50% 的概率看起来像洞穴或巢穴入口。任何进入漏斗形陷阱的生物，每轮都有 50% 的概率在松软的侧壁上滑落，掉到坑底。蚁狮潜伏在那里，埋在松散的沙、砾石和石头覆盖层下，然后突然冲出，用巨大的颚攻击受害者。

命中表示蚁狮已经合拢颚部，并且在自己或猎物死亡前不会松口。因此，初次命中之后的每一轮，蚁狮都会自动造成 5–20 点伤害。虽然蚁狮不收集财宝，但它的巢穴中有 30% 的机会会因为过去的猎物而拥有下列 1–4 件物品：

d20	物品
1–6	10–40 gp
7–10	5–20 pp
11–13	盾牌*
14–17	金属武器*
18–19	珠宝*
20	杂项物品*

* 物品有 10% 的机会是魔法物品。如果是魔法物品，按《地下城主指南》的相应表掷骰，或指定一件价值相对较低的物品。

蚁狮每天吞食 1 只或更多巨型昆虫，把残骸带走并藏起来。因此，也可能在蚁狮的坑外遭遇它。

Ascomoid（囊菌球）

项目	数值
出现频率	极罕见
出现数量	1
护甲等级	3
移动	12”（见下文）
生命骰	6+6
巢穴内百分比	40%
财宝类型	零星
攻击次数	1
每次攻击伤害	每 1 英尺云团直径 1 点
特殊攻击	孢子喷射
特殊防御	见下文
魔法抗性	见下文
智力	无法评级
阵营	中立（邪恶）
体型	L（直径 5–10 英尺）
灵能能力	无；攻击/防御模式无/无
等级/经验值	VII/775 + 8/生命值

囊菌球是拥有非常厚、皮革般皮肤的巨大马勃状真菌。它们通过滚动移动。起初移动很慢：第一轮 3”，下一轮 6”，随后 9”，最后 12”；不过它们可以持续数小时而不疲劳。生物表面布满许多凹孔，充当感觉器官；每个凹孔还可以喷出一股孢子。

囊菌球会滚向或碾过对手来攻击。小型和中型对手会被撞倒，必须在下一轮起身，否则保持倒地。囊菌球还会用孢子喷射攻击危险的敌人。大型对手，或曾经对囊菌球造成伤害的对手，总会成为孢子喷射的目标。孢子流直径约 1 英尺，长度 30 英尺；命中后会膨胀成直径随机为 5–20 英尺的云团。被攻击的生物必须进行对抗毒素的豁免检定，否则会因内部系统感染，在 1–4 轮内死亡。即使豁免成功，也会失明并剧烈窒息，需要 1–4 轮才能恢复并重新加入战斗。在此期间，它们几乎毫无抵抗力，所有针对它们的攻击都获得 +4，且不允许使用盾牌或敏捷加值。

不同类型的武器会以不同方式影响囊菌球。穿刺武器，例如长度超过 6 英尺的矛，造成双倍伤害。较短的刺击武器造成的伤害，按攻击小型对手计算。同样，钝击武器不会伤害囊菌球；刃器的劈砍和割伤只造成 1 点伤害；魔法攻击，例如魔法飞弹、火球术和闪电术等，进行豁免时获得 +4，伤害只有正常值的 50%（基于寒冷的攻击按正常概率处理）。由于这些真菌按通常标准没有心智，所有影响大脑的法术（魅惑、心灵感应等），除非明确针对植物，否则都无效。