Thunder Beast、Thunderherder、Time Elemental 与 Transposer Thunder Beast, Thunderherder, Time Elemental, and Transposer

原书来源页：PDF 第 121–122 页（原书页码 120–121）。按原书顺序翻译。

Thunder Beast（雷鸣兽）

出现频率：常见（仅深渊）｜出现数量：5–20（成兽）｜护甲等级：4｜移动：9”（冲锋 18”）｜生命骰：4–9，每骰 +1｜巢穴内：无｜财宝：无｜攻击：1｜伤害：2–12｜特殊攻击：践踏；见下文｜特殊防御：见下文｜魔法抗性：标准｜智力：动物｜阵营：中立｜体型：L（象大小）｜灵能：无｜等级/经验值：VI/650 + 每生命值 10。

这些肥硕、像猪一样的生物成群游荡于深渊各层。它们因隆隆的吼叫、肠胃声和恶臭的呼吸而被称为雷鸣兽。它们以植物和由此长出的不洁软泥为食；反过来，它们的肉也养活那里许多同样的生物。其肉腥臭、纤维粗硬，除了恶魔及其同类，也许连恶魔都嫌恶。

雷鸣兽可以用咬击攻击，也可以冲锋践踏。践踏必须从至少 2” 的距离开始；成功时每个生命骰造成 1d4 伤害。生命骰以 1d6 决定：1=4、2=5、3=6，依此类推；至少每 5 只中有 1 只为 9 HD。受惊或愤怒时会开始吼叫。战斗中每只都会对敌人呼吸；3 轮后气息聚成等同于 fog cloud 的雾。闻到气味的生物命中率减半；雾持续 1–4 轮。

雷鸣兽像猪或河马，但腿更长，身体圆而肿胀。头部低伏呈圆柱形，耳朵像扇子，嘴很大；眼睛小而珠状，没有鼻孔。尾巴宽、厚、扁而短。颜色从黄褐到橄榄色，均有较深的斑驳、疣状增生。

Thunderherder（雷鸣牧兽）

出现频率：稀有｜出现数量：10–100+｜护甲等级：3｜移动：20”（9”）｜生命骰：7｜巢穴内：5%｜财宝：无｜攻击：1｜伤害：无｜特殊攻击：地震｜特殊防御：无｜魔法抗性：标准｜智力：半智｜阵营：中立｜体型：L｜等级/经验值：V/350 + 每生命值 8。

雷鸣牧兽是紫虫的远亲，但并不具攻击性。它们组成庞大兽群，在地面下几英尺处行进，通常无害，宽 3–5 英尺、长 5–10 英尺，见于沙漠。它们在地下奔跑时引起的地面震动和可怕号角声会造成混乱、掀翻帐篷并惊吓驮兽；不会真正造成伤害。单只生物也能造成小型震动。

Time Elemental（时间元素）

出现频率：极稀有｜出现数量：1（见下文）｜护甲等级：2｜移动：1”｜生命骰：12 或 16（贵族型 20）｜巢穴内：无｜财宝：无｜攻击：1｜伤害：3–12 或 4–16（5–20）｜特殊攻击：见下文｜特殊防御：须用 +3 或更好的武器命中｜魔法抗性：特殊，见下文｜智力：极高至超凡（天才至超天才）｜阵营：中立｜体型：S｜等级/经验值：VII/3000 + 每生命值 20。

括号中的数字适用于贵族样本。时间元素在任何时刻都不到 1 个时间单位，因此总被感知为小型、像火尘或蒸气云的生物。它们以喷洒细粉末攻击；被击中者因细胞死亡而受到老化伤害。

普通时间元素可以从其他时间把自身带来，等同于额外 1–4 只，但一次命中会伤害该时间元素的所有显现。因此受到攻击时，它通常把其他显现带到当前时间，获得该轮的多次攻击，然后完全消失进时间流。

时间元素可向前、向后或侧向移动时间，每个生命骰 1 轮。它通常能随意避免接触或脱离接触；除非对方也能穿越时间，否则时间元素绝对无法追踪。能跟随者只能看到朝其移动方向的一缕淡雾。它也能追逐，每个生命骰每轮移动 1”，因此移动率可达 13” 或 17”，甚至出现在逃跑者前方。

在时间元素 3” 的实体距离内，所有时间相关法术无效；这类法术不能影响或揭示时间元素或其行动。由于它们同时存在于多个时间中，任何施放于其上的法术或魔法只有 1/10 机会真正影响它：先掷 1d10 确定其当前脆弱中心，再掷第二个 1d10，结果相同才生效。能穿越时间的对手可以确定其脆弱处，魔法正常生效，但元素仍可豁免。

贵族时间元素拥有普通型全部能力，此外每只每天可随意使用一次下列每项能力：施放 time stop（甚至影响普通时间元素）；使生物老化 1–20 年；使生物年轻 1–20 年；使无生命植物质老化 10–200 年；使矿物质老化 100–2000 年；随机或按意愿带最多 4 个生物沿时间移动，前后左右皆可，单独或共同移动，但目标须愿意或法术豁免失败。

时间位面上还有不同于时间元素的生物，据说也有比贵族型更强的王族时间元素，为同类之王并侍奉某些神祇。王族型有 24 或 28 HD，攻击伤害为 6–24 或 7–28，并拥有两倍数量的能力；每天还能召来 1–4 只普通型（70%）或 1–2 只贵族型（30%）。

Transposer（换位怪）

出现频率：极稀有｜出现数量：1｜护甲等级：7｜移动：15”｜生命骰：6（最多 48 hp）｜巢穴内：无｜财宝：无｜攻击：2｜伤害：1–6｜特殊攻击/防御：见下文｜魔法抗性：见下文｜智力：低｜阵营：中立｜体型：M（5 英尺）｜等级/经验值：VI/5625 + 每生命值 7。

双足的换位怪隐约像人，没有真正的面孔，四肢末端是吸盘状器官。它挥臂攻击，角质脊状吸盘造成 1–6 点伤害；命中还会在它与被击中的对手之间建立未知场域。此后该对手造成的任何伤害都会反过来伤害攻击者，并按同等数值恢复换位怪生命值，直到最多 48 hp。武器攻击也会反伤攻击者并治疗换位怪。若对手已被场域连接，只有治疗类法术能伤害换位怪：治疗效果会伤害怪物，并使施法者恢复相同数量生命值。未被连接的对手照常造成伤害。

换位怪会用类似 change self 的次级幻术伪装成人类、类人或其他生物，引诱猎物进入近战。只有逃跑或被杀会破坏幻术；必须主动用特殊辅助或不信任来侦测骗局。