创建玩家角色 Creating the Player Character

对应原书印刷第 7–8 页。页眉、页码和 OCR 断词已清理；属性表见“角色属性”。

东方 AD&D 游戏中的每名角色都有七项属性：力量、敏捷、体质、智力、感知、魅力和美貌。每项通常在 3–18 之间。玩家角色之所以特殊，是因为他们在某方面超过平均水平；多数角色至少需要两项 15 以上的属性，才能在冒险生涯的压力下生存。

玩家会在许多次游戏中持续扮演同一角色，因此应让每名玩家创建自己想要的种族与职业。卡拉图的危险会让普通角色很快死亡；如果玩家不想认领某个属性或职业，地下城主可以使用下列加权方法，让人物创建结果略高于平均值。

属性生成方法

方法 I： 掷 4d6，去掉最低骰，将其余三骰相加。重复六次，再把六个结果自由分配到力量、敏捷、体质、智力、感知和魅力。

方法 II： 掷 3d6 十二次，保留其中任意六个结果，自由分配到六项基本属性。

方法 III： 掷 3d6 六次。把第一个结果分配给力量，第二个分配给敏捷，依次分配给体质、智力、感知和魅力；不能重新排列。

方法 IV： 按力量、敏捷、体质、智力、感知和魅力的顺序掷 3d6，组成一名角色。重复十二次，再选择最满意的一名角色。

美貌不属于上述六次生成的属性，按“角色属性”一节中的规则另行生成。确定角色职业、种族和阵营后，检查所有最低属性、种族最高值、职业限制以及阵营要求。

非玩家角色

地下城主应有意设定重要 NPC 的属性，尤其是高等级和强大的 NPC。高等级 NPC 应有相应高的属性；否则他们不可能活到那个等级。

普通 NPC 的每项属性掷 3d6。若需要更接近平均人的结果，把任何掷出的 1 当作 3，把任何掷出的 6 当作 4。

特殊 NPC（包括随从）每项属性掷 3d6，但与其职业有关的一项或多项属性例外：这些属性可以使用玩家角色的四种方法之一，或者掷 3d6，并把每个掷出 5 或更低的骰子加 1。这样生成的属性仍保留 3–18 的正常范围。

愿望对属性值的影响

玩家常用愿望或卷轴上的“改变现实”法术提高重要或薄弱的属性。允许这样做，但属性越高，提高就越困难，否则战役最终会被属性膨胀的角色淹没。

愿望或“改变现实”可以把 3–15 的属性提高 1 点；对 16 或更高的属性，每次只提高十分之一点。例如，16 需要十次愿望才能变成 17。魔法书籍或装置可以按其自身说明把 16 以上的属性提高整点；上述限制只适用于愿望和“改变现实”法术。