如何使用巢穴之书与通用术语 How to Use The Book of Lairs and Terms

原书来源页：PDF 第 4–5 页。

本书意图

本书旨在为裁判提供一组预先生成的遭遇，可以插入任何 AD&D 战役。每个生物遭遇本身又是一系列遭遇，可以在游戏中一次全部使用，也可以只使用其中一部分。裁判不需要花费太多准备时间，既可以在游戏中途直接使用，也可以用它们开始一场冒险。

冒险按地形分组；在每种地形内，条目按难度递增排列，从适合低等级队伍的冒险到适合高等级队伍的冒险。书后有按字母排序并标出队伍平均等级的索引，以及本书所有怪物的统计表，可拆下作为 DM 参考页。

遭遇格式

冒险第一页顶部列出主要生物，括号内是这场冒险可能遇到的该生物数量。第一页上方的资料框给出地形、队伍总等级、魔法经验值、金币经验值和怪物经验值。队伍总等级用于判断冒险设计的队伍实力；队伍更大或更小，就需要调整遭遇。

较弱队伍可以通过降低本书生物通常偏高的生命值、把陷阱伤害减半等方式调整。需要提高难度时，增加生物数量即可。任何调整都应同时考虑怪物经验值。

经验值分为三栏：总魔法经验值计算遭遇中的魔法宝藏，魔法物品的完整充能价值按《地下城主指南》加入；总金币经验值是遭遇全部宝藏的金币价值，如果队伍未找到全部宝藏，应作相应扣除；怪物经验值来自《地下城主指南》，并加上本遭遇的机关和陷阱价值。怪物经验值又分为 Kill（击杀）、Defeat（击败但未必杀死）和 Retreat（队伍被迫撤退），DM 按实际情况选用。

每个遭遇都有一至三个 Set Up（引入），帮助裁判把队伍带入冒险，也能在队伍偏离预定路线时让故事回到主线。Set Up 后是 Lair（巢穴），介绍生物背景、巢穴地点和可观察到的区域；随后是 Encounter（遭遇）系列，直到可能的高潮战斗或后续钩子。

通用统计栏

• IN 智力：表示生物的推理和学习能力：0 为无智能或无法评级；1 为动物智能；2–4 为半智能；5–7 为低智；8–10 为普通（人类）智力；11–12 为非常聪明；13–14 为高度聪明；15–16 为异常聪明；17–18 为天才；19–20 为超天才；21 以上为神一般的智力。
• DX 敏捷：影响手眼协调和移动速度。表中另列攻击调整和防御调整。
• CN 体质：角色或生物抵抗艰苦环境的体格。
• ST 力量：肌肉力量，也影响额外命中和伤害。力量调整表按数值给出命中调整、伤害调整和开门概率。
• CH 魅力：说服力和个人魅力，用于有机会交谈的场合。
• WS 智慧：判断力、意志力和直觉的综合。
• AC 护甲等级：击中生物的难易程度，反映护甲、天生防护或速度。
• Move 移动：生物通常可以维持的速度；短时间内可以爆发更快的速度。多个速度表示不同移动方式：地面、飞行、游泳、攀爬、树间移动等。
• HD 生命骰：用于计算生命值，也决定 THAC0 和豁免。
• hp 生命值：本书生物多数接近最大值，因为它们是同类中的“优越”个体。
• #AT 攻击次数：每个近战轮的物理攻击次数；3/2 表示奇数轮一次、偶数轮两次。
• Dmg 伤害：一次成功攻击造成的生命值损失范围。
• THAC0：To Hit Armor Class 0，即命中 AC 0 所需的 d20 数值。攻击其他 AC 时，从 THAC0 中减去目标 AC；例如 THAC0 15 攻击 AC 4，需要掷 11。
• SA 特殊攻击：龙息、法术等特殊进攻能力；SD 特殊防御：战斗中必须考虑的防御魔法、伪装等能力；MR 魔法抗性：忽略法术效果的百分比；AL 阵营：生物行为和善恶倾向。

能力检定

当要求角色进行能力检定时，掷 1d20，并与相关能力值比较。结果等于或低于能力值即成功；高于能力值即失败并承受相应后果。某些行动特别容易或困难，会对能力值加成或减值。DM 决定是否适用调整，并据情形决定检定。

本书大量参考《地城生存指南》中的规则；需要用到这些规则时，正文会指出来源。除法术效果和魔法物品外，本书尽量可以单独运行。