战马与马铠 Warhorses and Barding

以下译录原书印刷第 76 页战马培育、骑战和马铠规则。

战马

战马是经过战斗训练的坐骑。马匹即使驯养后通常仍易受惊，真正的战马须经过精挑细训，能服从命令、适应战场声响与混乱，不会因突然动作或血腥味胆怯；同时强健、有耐力，且在战斗中有攻击性。普通矮马、挽马和野马的攻击方式是咬；战马另经训练，会用前蹄攻击。

受过骑战训练的骑士、圣武士、战士、野蛮人和游侠等可选用战马，并能充分操控坐骑，发挥它的额外攻击。培育战马则需熟练训练者挑选候选马，多数是幼公马，训练数年后再交给骑手带入实战。所谓文明国家可能由军队和独立机构负责；所谓蛮荒地区则常由部族少年和战士在成年训练过程中完成。后者多培育轻型战马，少数较发达的群体也会有限地培育中型战马；原书举蒙古人为例。

种类	原书说明
轻型战马 Courser	欧洲中世纪所称的 courser；轻、快、耐力佳，通常肩高 14–15 掌，随马匹来源与骑手体型变化。
中型战马	比轻型更大、更强，通常肩高 15½–16½ 掌；蒙古精锐枪骑兵、萨拉森精锐与欧洲一般骑兵皆曾使用。
重型战马 Destrier	大而壮，肩高 18 掌或以上；原书以克莱兹代尔马为例。配合重装骑士曾能冲垮没有同等装备与坐骑的敌人，后来受到熟练部队的长弓和长枪克制。

轻型战马可迫使非战马让路，中型战马可压倒轻型，重型至少可推开任何较轻的战马。这种压制使较轻坐骑倒地，骑手除非有骑术技能（如骑士所具）也会被甩下。经过战斗训练的坐骑不仅猛攻，还会等待落马骑手重返马鞍，甚至保护他免受攻击。训练精良者可能把重伤骑手带离战场，送回住处。

马铠 Barding

马铠覆盖战马的头、颈与身体。马须能在骑手和其他装备之外再负担马铠重量，才能得到防护；较轻马匹不能使用较重马铠。

马铠种类	护甲等级改善	重量	包括的形式
皮革	1 档	160 磅	各种衬垫马铠。
鳞甲	2 档	250 磅	皮革镶钉、环甲等。
锁甲	3 档	350 磅	多种金属带和甲片，分类中也包含衬垫层。
板甲	4 档	500 磅	板甲片为主，其他部位由锁甲支持。

穿马铠后的基础移动速度

战马	皮革	鳞甲	锁甲	板甲
轻型	21″	15″	不可	不可
中型	17″	15″	12″	不可
重型	15″	14″	13″	12″

穿马铠也影响远程旅行耐力。若坐骑在旅途中一直穿着马铠，可把上表基础移动数值直接作为一天可走的英里数粗估。

魔法马铠极为罕见，故不列入随机发现魔法物品。按种类而非护甲等级比较，其价值至少是同类人物护甲的 5 倍。魔法加值最高 ＋3：其中 65%为＋1、25%为＋2、10%为＋3；种类分别为皮革 10%、鳞甲 15%、锁甲 25%、板甲 50%。

独角兽与狮鹫的精灵锁子甲可由地下城主自行允许；其重量与移动影响同皮马铠，防护同锁马铠。一般能飞的坐骑只可穿皮革或精灵锁子马铠，移动速度因此下降 1/8；水生坐骑不能有效披铠。大象等其他坐骑可以披铠，通常只有板马铠明显影响速度：极强壮坐骑的速度减少 1/5 至 1/8，大象只减少 1/8。