灵能遭遇

灵能遭遇 Psionic Encounters

若战役中采用灵能能力，某些随机遭遇会涉及拥有灵能的生物。照常检查随机遭遇；如果玩家队伍在上一回合使用过灵能，或在上一轮施展过类似灵能的法术，那么一旦判定发生遭遇，就有 1/4 的概率属于灵能遭遇。完成随机遭遇检查后，掷 d4 判定该遭遇是否具有灵能性质。若第二次掷骰为阳性，查阅“灵能遭遇表”确定涉及何种生物。除此之外，遭遇照常进行，但队伍可能无法察觉某些生物。

类似灵能能力的法术 Spells Resembling Psionic Powers

法术	法术	法术
星界法术	扩大术	悬浮术
占卜术	ESP	位面转移术
闪现术	羽落术	任意变形术
魅惑（任意）	假死术	解除诅咒
聆听术	治疗术	变形术
千里眼术	加热金属	石语术
治疗（任意）	催眠术	传送（任意）
探测（任意）	隐形（任意）	时间静止术
任意门	知晓阵营	—

注意：能够产生上述效果或复制灵能能力的魔法物品，也可视为类似灵能运作的法术功能。

灵能遭遇表 Psionic Encounter Table

骰值	遭遇生物	数量
01–05	脑鼹	1–3
06–12	脑寄生虫	3–12
13–15	库奥塔尔	1–4
16–18	大恶魔*	1–2
19–24	小恶魔*	1–4
25–26	恶魔王子*	1
27–28	魔鬼领主*	1
29–34	强大魔鬼*	1–2
35–38	灰胶	1–3
39–48	精神噬怪	1–2
49–51	麒麟	1
52–56	巫妖	1
57–62	人类（灵能者）**	—
63–69	夺心魔	1–4
70–72	黄霉	—
73–82	舍杜	2–8
83–92	苏怪	1–12
93–98	泰坦	1–2
99–00	特里同（总数中有 1–3 名具灵能）	10–60

* 掷骰决定类型，或由地下城主自行选择。

** 见“地下城随机怪物表：角色子表”。

持续掷骰，直到出现适用的遭遇；忽略不适用结果，也可选择将其视为没有遭遇。

户外随机怪物遭遇 Outdoor Random Monster Encounters

户外遭遇表分为两类：一类适用于有人居住且有巡逻队的地区；另一类适用于无人居住的荒野地区。

有人居住地区一律视为有巡逻队。当此类地区判定发生遭遇时，掷 d20；其中 5/20 的结果为巡逻队遭遇，具体规则见下文。默认有人居住地区内标示的社区与堡垒都存在；若并非如此，可使用随机地形判定表决定其是否存在，并可选择忽略“遗迹”结果。

无人居住地区偶尔会有堡垒。判定发生遭遇时掷 d20；掷出 1 表示发现一座堡垒。地下城主若不使用随机地形法确定遗迹位置，也可掷百分骰决定是否发现遗迹。只有在确认发生遭遇时才检查该表。若结果为遗迹，遭遇就在遗迹处发生；若怪物不适合当地环境，则查阅“崎岖地形”栏重新确定结果。

巡逻队 Patrols

巡逻队的种族组成应符合当地情况。除非地形或当地文化排斥坐骑等特殊因素，巡逻队总是骑乘坐骑；首领骑乘战马。

巡逻队由一名 6–8 级战士（适用时可为游侠）指挥，配有一名 4–5 级副官、一名 2–3 级军士，以及 3–4 名 1 级士兵和 13–24 名普通士兵。所有 1 级及以上的战士均穿板甲、持盾、长枪、连枷与长剑。普通士兵通常穿链甲或鳞甲，持盾、弓或轻弩及一件手持武器。

每支巡逻队另有一名 6–7 级牧师（概率 40%）或 5–8 级魔法师（概率 60%）。巡逻队的魔法物品见“地下城随机怪物表：角色遭遇魔法物品表”。建议预先设计并准备约 12 支标准巡逻队，以便需要时重复使用。

堡垒 Fortresses

无人居住地区并非处处都是荒野，其中也散布着小型聚落和少数据点。若 d20 结果表明该地区有堡垒，队伍会在视线范围内发现建筑；视地形而定，距离约为 ½–5 英里。堡垒的类型、主人、守军及其是否注意到冒险者队伍，按下列规则判定。

城堡表 I：规模类别与类型 Castle Table I: Size Class and Type

骰值	规模类别	类型
01–10	小型	小型塔楼堡
11–25	小型	塔楼
26–35	小型	护城河宅邸或修道院
36–45	中型	大型塔楼堡
46–65	中型	带主堡的小型城墙城堡
66–80	中型	带主堡的中型城墙城堡
81–88	大型	同心城堡
89–95	大型	带主堡的大型城墙城堡
96–00	大型	堡垒群

城堡类型的具体说明见“建造与攻城”。确定发现的城堡规模与类型后，再确定其居民。

城堡表 II：居民 Castle Table II: Inhabitants

骰值	城堡规模	居民
01–45	小型	完全废弃
46–60	小型	表面废弃（内有怪物）*
61–70	小型	人类
71–00	小型	角色类型
01–30	中型	完全废弃
31–50	中型	表面废弃（内有怪物）*
51–65	中型	人类
66–00	中型	角色类型
01–15	大型	完全废弃
16–40	大型	表面废弃（内有怪物）*
41–60	大型	人类
61–00	大型	角色类型

* 在相应的“户外遭遇表”掷骰，并忽略指向人类的结果。

城堡表 II 注释：“完全废弃”表示建筑已破败不堪，近看也像是空无一人。“表面废弃”的城堡看起来也完全无人居住；但进入建筑后便会发现里面的怪物。