阵营语言 Alignment Language

DMG · 阵营

阵营语言是一种实用的游戏工具,在现实中也并非毫无依据。盗贼确实使用过特殊黑话;秘密组织与社团也曾经、并仍然拥有各自的识别标志、信号与暗语,甚至可能有专用语言(但词汇范围有限)。还可想想中世纪的天主教会:它使用拉丁语作为共同的识别与沟通基础,以跨越不同国家的界限。在 AD&D 中,阵营语言是一套特殊的标志、信号、手势与词语;智能生物借此向阵营相同的其他智能生物表明彼此的同伴关系与共同伦理观。

阵营语言绝不会在公众面前炫耀。如果说话者不确定听众的阵营,也不会用它来问候或提问。此外,阵营语言的词汇有限,只涉及该阵营的一般伦理观,因此无法用来长篇讨论各种主题。

每种阵营语言都足以让同阵营者相互辨认,并详细讨论该阵营的准则。除此之外,它只能进行最基本的交流,词汇仅有几十个。说话者可以询问对方的健康状况,问其是否饥饿、口渴或疲倦,也能表达少数其他基本情况与意见,但仅此而已。德鲁伊语与盗贼黑话这类专门语言,则分别用于讨论德鲁伊事务,以及盗窃、抢劫与销赃。德鲁伊可以用德鲁伊语详细讨论庄稼、天气、畜牧与林业;但战争、政治、冒险等话题则无法用这种语言详述。

任何愚蠢到在公众面前大声喊出自己阵营语言的人,都会受到严厉的社会惩罚。最轻也会被认为不知礼数、粗鲁、粗俗而愚蠢。同阵营者会倾向于彻底无视此人,不愿因承认与冒犯者相识而让自己难堪;其他阵营的人听到这种叫嚷,也会厌恶地看待说话者。最糟的情况下,敌视该阵营的人会把说话者标记为目标。

只有先通过其他方式建立初步沟通后,才会用阵营语言确认彼此身份。除非情况万分危急,否则没有生物会贸然说出阵营语言。还需注意,拥有某种阵营并不必然意味着生物会说或听懂该阵营的语言。例如,闪现犬是智能的守序善良生物,但有自己的语言。守序善良的人类、矮人或布朗尼若不懂闪现犬的语言,也没有魔法帮助,便完全无法与之沟通;最多只能表达不具攻击性、不感到恐惧等极有限的信息。这是因为闪现犬并非在理智上认同守序善良的伦理观,而是出于本能属于该阵营,所以不会说守序善良的阵营语言。金龙或红龙则不同:它们会说各自阵营的语言。


来源:DMG · 译稿章节:阵营语言