附录 B：随机荒野地形 Appendix B: Random Wilderness Terrain

若荒野队伍进入一片尚未预先绘制详细地图的区域，可使用下方随机地形判定系统；每格代表 1 英里或更大范围。使用时必须运用常识。例如，队伍若在北方，森林可能是松林，也可能是灌木地；热带地区则可能是丛林。同样，若连续两格都掷出池塘，应把它们视为同一片较大的水域。地下城主也可按需补充随机地形，使整体地貌合理。无论如何，河流、大湖、海洋与岛屿都必须由地下城主自行绘入，因为这些地形难以通过随机方法生成。

队伍进入每一格时，掷 1–20。先沿当前所在的地形行横向查找，再沿相应列向下找出包含该随机数的区间；最后向左读取新格中占主导地位的地形。

若结果为池塘，新格地形与前一格相同。

若结果为洼地，由地下城主决定其性质与范围。一般而言，新格地形与前一格相同；位于沼泽中的洼地则视为某种湖泊。

注意：森林中的林间空地、道路／小径与溪流均可按需加入。道路／小径与溪流当然必须通向尚未绘制的区域。

地形指南 Terrain Guide

• 平原：苔原、干草原、热带草原、大草原、石南荒原、泥炭荒原、丘陵草甸、草甸。
• 灌木地：灌丛、南非草原、灌木丛、荆棘丛、蕨类灌丛。
• 森林：树林、丛林、林地、小片树林（疏林）。
• 崎岖地：恶地。
• 沙漠：荒漠、荒地、平地、雪原。
• 丘陵：山脊、峭壁、沙丘。
• 山地：台地、冰川、孤峰。
• 沼泽：沼泽地、泥塘、湿地、泥沼、泥炭沼、泥泞洼地、荒沼。
• 池塘：水池、小湖、湖泊。
• 洼地：峡谷、裂谷、山谷、峡谷地。

随机地形判定表 Random Terrain Determination Matrix (d20)

当前地形 \ 新地形	平原	灌木地	森林	崎岖地	沙漠	丘陵	山地	沼泽
平原	1–11	1–3	1	1–2	1–3	1	1	1–2
灌木地	12	4–11	2–4	3–4	4–5	2–3	2	3–4
森林*	13	12–13	5–14	5	—	4–5	3	5–6
崎岖地	14	14	15	6–8	6–8	6–7	4–5	7
沙漠	15	15	—	9–10	9–14	8	6	—
丘陵**	16	16	16	11–15	15	9–14	7–10	8
山地***	17	17	17	16–17	16–17	15–16	11–18	—
沼泽	18	18	18	18	18	17	—	9–15
池塘	19	19	19	19	19	18–19	19	16–19
洼地	20	20	20	20	20	20	20	20

* 1/10 的情况同时包含丘陵。

** 1/10 的情况同时包含森林。

*** 1/20 的情况有一条山口穿越山脉。

聚落与定居点 Inhabitation

检查每一格是否有人居住，掷 01–00：

骰值	定居点类型	人口
01–03	独户住宅	1–12
04–05	小聚落	20–80
06–07	村庄	100–400
08–09	村落	600–900
10	城镇	1,500–6,500
11	城市	10,000–60,000
12–14	城堡*	—
15–16	遗迹；重新掷骰决定类型	—
17–00	无人居住	—

遗迹类型：村庄 01–30；城市 31–60；神殿 61–85；墓穴 86–00。

* 城堡见附录 C“城堡表”，第 182–183 页。