目录 Contents

以下目录依据 DMG 原书目录与目录层级整理。网站目录中的跨书链接、后加说明、编辑标记及独立站点导航不属于原书目录，均不收入此处。目录层级对应原书；原书索引之后附带的可撕式速查页则链接至本书相应译表。

前置部分 Front Matter

• 序言 Preface
• 鸣谢 Credits
• 导言 Introduction

正文 Main Text

• 游戏 The Game
  • 进行 AD&D 游戏的方式 Approaches to Playing AD&D
  • 骰子 Dice
  • 微缩模型的使用 Use of Miniature Figures
  • 游戏辅助用品 Aids to Playing AD&D
• 创建玩家角色 Creating the Player Character
  • 属性值生成 Generation of Ability Scores
  • 非玩家角色 Non-Player Characters
  • 愿望对角色属性值的影响 The Effect of Wishes on Ability Scores
  • 玩家角色特征 Characteristics for Player Characters
  • 玩家角色非职业技能 Player Character Non-Professional Skills
  • 玩家角色的初始经验等级 Starting Level of Experience for Player Characters
• 角色年龄、衰老、疾病与死亡 Character Age, Aging, Disease, and Death
  • 角色年龄 Character Age
  • 衰老 Aging
    • 非自然衰老 Unnatural Aging
  • 疾病 Disease
  • 死亡 Death
• 角色属性 Character Abilities
  • 属性说明 Explanation of Abilities
• 角色种族 Character Races
  • 玩家角色的种族倾向 Player Character Racial Tendencies
• 角色职业 Character Classes
  • 高等级玩家角色的追随者 Followers for Upper-Level Player Characters
    • 圣武士的战马 The Paladin’s Warhorse
  • 侦察 Spying — 18
  • 盗贼能力 Thief Abilities — 19
  • 盗贼与刺客设置陷阱 Thieves and Assassins Setting Traps — 20
  • 刺杀经验值 Assassination Experience Points — 20
  • 刺客使用毒药 Assassin’s Use of Poison — 20
  • 怪物作为玩家角色 The Monster as a Player Character — 21
  • 兽化症 Lycanthropy — 21
• 阵营 Alignment
  • 阵营语言 Alignment Language
  • 改变阵营 Changing Alignment
• 金钱 Money
  • 玩家角色起始金钱 Player Character Starting Money
  • 玩家角色开支 Player Character Expenses
  • 宝石与珠宝的价值及传闻属性 Value and Reputed Properties of Gems and Jewelry
  • 关于宝石、草药等魔法属性的说明 Note Regarding Magical Properties of Gems, Herbs, etc.
• 护甲、护甲等级与武器 Armor, Armor Class, and Weapons
  • 护甲类型与负重 Types of Armor and Encumbrance
  • 敏捷带来的护甲等级加值 Dexterity Armor Class Bonus
  • 武器类型与命中调整说明 Weapon Types, “To Hit” Adjustment Note
• 受雇者 Hirelings
• 随从 Henchmen
• 时间 Time
• 角色法术 Character Spells
• 法术说明 Spell Explanations
  • 牧师 Clerics
  • 德鲁伊 Druids
  • 魔法师 Magic-Users
  • 幻术师 Illusionists
• 冒险 The Adventure
  • 地下城探险 Dungeon Expeditions
  • 荒野探险 Outdoor Exploration
  • 城镇冒险 Town Adventures
• 战斗 Combat
• 经验值 Experience
• 战役 The Campaign
• 非玩家角色 Non-Player Characters
• 建造与攻城 Construction and Siege
• 主持游戏 Conducting the Game
• 魔法研究 Magical Research
• 魔法物品的使用 Use of Magic Items
• 财宝 Treasure

附录 Appendices

• 附录 A：随机地下城生成 Random Dungeon Generation
• 附录 B：随机荒野地形 Random Wilderness Terrain
• 附录 C：随机怪物遭遇 Random Monster Encounters
• 附录 D：下层位面生物的随机生成 Random Generation of Creatures from the Lower Planes
• 附录 E：怪物字母顺序汇总（含经验值）Alphabetical Recapitulation of Monsters
• 附录 F：赌博 Gambling
• 附录 G：陷阱 Traps
• 附录 H：机关 Tricks
• 附录 I：地下城装饰 Dungeon Dressing
• 附录 J：草药、香料与药用物质 Herbs, Spices, and Medicinal Substances
• 附录 K：魔法物质描述 Describing Magical Substances
• 附录 L：召唤动物 Conjured Animals
• 附录 M：召唤怪物 Summoned Monsters
• 附录 N：启发性与教育性读物 Inspirational and Educational Reading
• 附录 O：标准物品负重 Encumbrance of Standard Items
• 附录 P：临时组建队伍 Creating a Party on the Spur of the Moment
• 词汇表 Glossary
• 后记 Afterword