鸣谢 Credits & Acknowledgments

DMG · 前言

以下按字母顺序列出所有以某种方式参与本书编纂的人士。每个人的贡献自然各不相同;与我平时一起玩 AD&D 的朋友,以及愿意审阅初稿的人,影响更大、带来的想法也更多。其他人则未必有机会与我长期密切往来或保持联系。尽管如此,我仍在此一并致谢,并相信每个人都清楚自己所作的贡献!

Peter Aronson、Brian Blume、Mike Carr、Sean Cleary、Jean-Louis Fiasson、Ernie(那位鼎鼎有名的野蛮人)Gygax、Luke Gygax、Al Hammock、Neal Healey、Tom Holsinger、Harold Johnson、Timothy Jones、Tim Kask、Rick Krebs、Len Lakofka、Jeff Leason、Steve Marsh、Schar Niebling、Will Niebling、Jon Pickens、Gregory Rihn、John Sapienza、Lawrence Schick、Doug Schwegman、Dennis Sustare、Jack Vance、James M. Ward、Jean Wells,以及 Skip Williams。

还要感谢那些未能一一计数的地下城主与玩家。你们热切地希望改进冒险游戏,并愿意花费宝贵时间,通过书信或在大会上与我交流想法。你们努力寻找更好的做法、指出含糊或有缺陷之处,并怀着帮助和鼓励我的热忱;对此我深表感激!

还必须感谢 Judges Guild 的 Bob Bledsaw。他和同事们确实推动了奇幻冒险游戏整体水平的提升,让这项事业更容易开展,也吸引了更多人投入角色扮演游戏。

最后,若不特别感谢为《高级龙与地下城》整套作品提供大量帮助的艺术家,任何鸣谢名单都不算完整:Dave Sutherland 与 Dave Trampier。谢谢二位!

倘若我遗漏了任何人,还请见谅。完成《地下城主指南》前后耗费了约两年;期间我读过数百页建议,做了数千页研究,也写了约一千两百页手稿。这项工作始于 1976 年,其间屡次中断,如今终于完成。数月乃至数年前记下的笔记,很容易在最后冲刺时遗失。

——盖瑞·吉盖克斯(Gary Gygax)


来源:DMG · 译稿章节:鸣谢