幽界化板甲 Plate Mail of Etherealness（续）

幽界化板甲 Plate Mail of Etherealness（续）

“相位门”法术会抵消以太态，并使护甲 1 天内无法再次发挥此能力。幽界化板甲共有 20 charges，使用后不能补充或重新充能。此外，每消耗 5 charges，护甲加值便降低 1：消耗 5 charges后为 +4，消耗 10后为 +3，消耗 15后为 +2，全部 20个 charge 耗尽后则只剩 +1。

易损板甲 Plate Mail of Vulnerability

无论如何检测，这件护甲看起来都是 +1、+2 或 +3的魔法护甲；但实际上它是 −2、−3 或 −4 的诅咒板甲，具有极强的易损性。只有当敌人怀着杀意愤怒出手并成功击中穿戴者时，诅咒才会显现。对手掷出未经调整的“命中”骰 20时，护甲就会碎裂。

+1 大型盾牌（对投射物 +4）Shield, Large, +1, +4 versus Missiles

这面大型盾牌是普通盾牌的四倍效能，能更有效地抵挡所有手掷或机械发射的投射物。更重要的是，它有 20% 的概率抵消魔法飞弹攻击（当然，攻击必须来自正面）。

−1 吸引投射物盾牌 Shield −1, Missile Attractor

这面盾牌不仅使穿戴者的防护效果等同于不持盾，还会吸引各种投射物；根据队伍人数和随机目标骰，穿戴者被选为目标的概率会变为 2 倍或 3 倍。这面诅咒盾牌与有益的魔法盾牌无法区分。

注意：若不熟悉中世纪铠甲类型，可参考 Charles ffoulkes 的《盔甲与武器》（牛津，1909），篇幅不长且颇有帮助。此处所选护甲类型采用通行分类：

• 皮甲：熟皮甲，由外套、护腿、靴子与护手组成。
• 铆钉皮甲：在皮革中装入防护铆片，并在肩部增加一层保护。
• 环甲：在皮甲上缝入密集铁环。
• 鳞甲：在皮甲上固定小片相互重叠的铁鳞。
• 链甲：无需特别说明。
• 板条甲：将横向铰接护甲板穿在锁子甲外。
• 鳞片夹板甲：在衣料夹层中夹入纵向护甲板，穿在锁子甲外。
• 板甲：由肩甲、胸甲、背甲、肘甲、胯甲和腿甲等板片组成，穿在锁子甲外。板甲是较晚出现的类型；此处不包括约 1500 年出现的全身整块板甲。读者应注意，这种整套板甲更轻便灵活，造价也高出 2–3 倍……

剑 Swords

所有魔法剑标示的加值，既用于“命中”检定，也用于伤害（例如 +1、+2、+3分别增加相应点数伤害）。下文先介绍剑的特殊能力；之后再讨论剑的特殊属性，包括智力、能力、力量、目的、阵营、语言与自我意识值；最后说明特殊剑的影响。注意，只有少数剑具有特殊属性。

所有 +5 圣剑均属守序善良阵营；所有锐锋剑均属混乱阵营；所有斩首剑均属守序阵营。

多数魔法剑（以及所有匕首）从剑鞘中拔出时都会发光（参见《玩家手册》“冒险：光照”）。例外为火焰舌、霜之烙印、圣剑、吸命剑与锐锋剑，下文将分别介绍。

每当一把剑具有未知特性（例如幸运剑的祈愿次数，或具有特殊性质的剑），都应为其制作一张 3 × 5 英寸的索引卡，并在持有者参与游戏时随时备查。

+1、对施法者与附魔生物 +2 Sword +1, +2 vs. Magic-Using and Enchanted Creatures

此剑始终获得 +1 加值；用于对付魔法师、能施法的怪物，以及被召唤、创造、传送门召来或召唤术唤来的生物时，获得 +2。若某生物仅因物品赋予而能施法（例如借助法术储存戒指），则不受此 +2 加值影响。

+1、对兽化生物与变形者 +3 Sword +1, +3 vs. Lycanthropes and Shape Changers

此剑对狼人及其他兽化生物、能变成其他生物形态的生物（例如吸血鬼或德鲁伊），以及受到“变形术”或“改变形态术”影响的生物，获得 +3 加值。

+1、对再生生物 +3 Sword +1, +3 vs. Regenerating Creatures

此剑对具有再生能力的生物获得 +3 加值；即使目标是借助魔法装置（例如再生戒指）获得再生能力，也适用此加值。

+1、对爬行类 +4 Sword +1, +4 vs. Reptiles

此剑对恐龙、龙类、九头蛇、蜥蜴、蛇、双足飞龙等爬行类生物获得 +4 加值。

+1 火焰舌 Sword +1, Flame Tongue

此剑对再生生物、寒冷攻击者、易燃生物或飞行生物获得 +2；对不死生物获得 +4。只有当持有者说出命令语或短句时，剑才会放出照如火把的火焰。火焰容易点燃油料、烧毁蛛网，或点燃纸张、羊皮纸、干木材等。

所谓“寒冷攻击者”，是指攻击方式涉及寒冷的生物，例如冰蟾蜍、白龙、冬狼与雪人等。

+1 幸运剑 Sword +1, Luck Blade

持有者的所有豁免检定获得 +1。此外，剑还拥有 2–5 个祈愿（掷 d4 + 1决定次数）；地下城主必须秘密记录祈愿总数及使用情况。

+2 巨人杀手 Sword +2, Giant Slayer

此剑对任何巨人、双头巨人、食人魔法师或泰坦都有 +3 加值。对真正的巨人（山丘、石、霜、火、云、风暴巨人）造成双倍伤害，即 2–24 + 3，总计 5–27 点伤害。

+2 屠龙剑 Sword +2, Dragon Slayer

此剑对任何真龙获得 +4 加值；对其中一种龙造成三倍伤害，即 3–36 + 4，总计 7–40 点伤害。具有智力与阵营的特殊剑，不会以杀死同阵营的龙为目的。掷骰随机决定其克制的龙种，但不包括唯一的巴哈姆特与提亚马特：

黑龙（混乱邪恶）	金龙（守序善良）
蓝龙（守序邪恶）	绿龙（守序邪恶）
黄铜龙（混乱善良）	红龙（混乱邪恶）
青铜龙（守序善良）	银龙（守序善良）
赤铜龙（混乱善良）	白龙（混乱邪恶）

+2 九命夺魂剑 Sword +2, Nine Lives Stealer

此剑始终是一把 +2 武器，但还能夺取对手的生命力；总共只能使用 9 次。只有挥剑者的“命中”骰掷出自然 20时，夺魂能力才会启动。此时对手可以进行对抗魔法的豁免检定；若成功，剑的能力不会启动、不消耗次数，目标仍受到正常伤害。

+3 霜之烙印 Sword +3, Frost Brand

此剑对使用或栖居于火焰中的生物获得 +6 加值。除非空气温度低于 0°F，否则剑不会发光；但它能保护持有者，如同其佩戴了抗火戒指。将剑刺入火焰时，还有 50% 的概率熄灭半径 10’内的火焰，包括火墙术；但不包括火球术、流星爆或火焰打击。

+4 防御者 Sword +4, Defender

持有者可以选择将全部、部分或完全不将 +4 加值用于防御对手的手持武器（例如匕首、钉头锤、未投掷的长矛、剑等）。例如，持有者可以在战斗第一轮选择将此剑用作 +2 武器，并把其余 +2 加到护甲等级上。每轮都可以重新分配。

+5 圣剑 Sword +5, Holy Avenger

这是一把圣剑。除圣武士以外的任何角色使用时，它只发挥 +2 剑的作用。但圣武士使用时，它会在半径 5’内产生 50% 魔法抗力；还能以等同于圣武士经验等级的法师等级，在半径 5’内施展“解除魔法”；对混乱邪恶阵营的对手另造成 +10 点伤害（另参见《玩家手册》“职业：圣武士”）。

舞剑 Sword of Dancing

舞剑会逐渐变得愈发危险，且加值以双倍速度上升：近战第 1 轮为 +1，第 2 轮为 +2，第 3 轮为 +3，第 4 轮为 +4；但第 5 轮又降回 +1，之后重新递增。近战 4 轮后，持有者可以让它“起舞”。只能在其加值为 +1的轮次放手令其起舞；随后它会以与持有者相同的经验等级自行作战 4 轮。之后必须再次握住它：它会返回持有者手中，以 +1阶段继续下一轮，再由持有者亲自使用 4 个连续近战轮次后才能再次起舞。

舞剑起舞期间会离开持有者的手，最远可达 3”。独自作战 4 轮结束时，会自动回到持有者手中。注意，起舞时剑无法被物理攻击击中……