地下探险装备 Equipment

DSG · 玩家部分

本章装备表给出地下探险常用物品的平均价格与典型负重；具体用途见攀爬、采矿和地下水道规则。

装备价格与负重

下表列出平均价格和典型负重；负重沿用 AD&D 的金币重量单位：

熟练项装备表中的费用只包括开始工作的设备与场地，不包括原材料；原材料通常为成品价值的 1d10+10%。若没有足够空间，熟练项只能发挥部分效力。

空气囊静止时可供一名角色呼吸一整轮；剧烈活动按空气供应规则加速消耗。充气后，持有者无需游泳即可漂浮，踢腿移动速度为正常游泳速度的 1/3；失温风险仍然存在。

篮子不能防水，但可容纳大多数非液体物品，并带有可扣紧的盖子。信标灯不能手提，必须安装在建筑、车或船上；它向 240 英尺外投射锥形光束，光源处宽 2 英尺，末端宽 90 英尺，每 10 轮消耗一品脱油，也可以完全遮光。鸟笼约高 18 英寸、直径 1 英尺，可容纳三只鸣禽。

密封箱完全不透光，封好后气密，适合储存不想被魔法检查的物品、宝石或恒光物品；箱体约宽 2 英尺、长 2 英尺、深 1 1/2 英尺。冰爪是绑在靴底的铁钉，用于冰面和其他滑面；相关穿戴与噪声规则见地下移动章节。

铁钻可缓慢钻穿木墙或石墙，钻孔约宽 1 英寸、深 9 英寸；全力工作时，每轮可钻 1 英寸木材，或每 3 轮钻 1 英寸石材，噪声可传到 120 英尺。抓钩通常系在绳上，用于钩住突出物。

防水提灯的正常照明半径为 30 英尺；水下缩为 10 英尺。浸没时秘密掷 d6，结果即为它还能燃烧的轮数。猪油可使角色通过仅有最低尺寸 80% 宽的通道；受火焰攻击伤害时，每轮额外受 2 点，持续 1d6 轮；它也可作为寒冷水域中的隔热层。

一品脱防水油可涂两平方码皮革或羊毛，不能有效处理棉布；淋雨时可完全防水 1d6+6 轮，浸水时可防水 1d6 轮，开始渗漏后再经过 1d6 轮才完全浸透。鹤嘴锄是矿工必需品，没有鹤嘴锄时挖掘效率减半；作为武器攻击 −2，命中小型或中型生物造成 1d10，命中大型生物造成 1d20。

粉笔粉可覆盖 20×20 英尺地面或八名人形生物；撒在地上能留下脚印，抛向空中或墙面时可形成直径 10 英尺的尘云，使隐形生物或物体显出轮廓。单个滑轮可改变受力方向；两个单绳滑轮可使可提升重量加倍，两个双绳滑轮四倍，两个三绳滑轮六倍，前提是找到足够坚固的固定点。

空心芦苇插入口中、封住鼻孔后，可让角色仰卧在水下呼吸；倒置姿势使隐蔽移动困难，移动速度最多为正常游泳速度的 1/3，每轮移动有 10% 几率在水面留下明显波纹，随流漂浮时没有该风险。没有铁锹时，采矿每天挖掘量减半；哨子可由木、骨或芦苇制成，声音可传到 1000 英尺。

折叠船： 皮革船壳和折叠木骨架，收起后可装入背包（占满背包），1d3 回合展开为小划艇，收回同样耗时；湿时重量加倍。

独木舟： 轻载、易划，比划艇快且灵活但更易倾覆；小型可载 3 名正常装备或 2 名重装备角色，大型可载 9 名正常或 6 名重装备角色。

皮艇： 单人船，骨架外包油布，适合急流和冷水；倾覆后也不会立即进水。

工匠熟练项的作业空间不能低于表中要求；原料费通常为成品价值的 1d10+10%。造船场地约需船体尺寸加四周各 10 英尺；矿工可能只需淘金盘，也可能需要镐、铁锹、木料、锤、钉和矿车；冶炼炉需要高温炉、风箱和耐热容器，并会产生大量烟气。