非武器熟练项 Nonweapon Proficiencies

本章把《东方冒险》中的非武器熟练项扩展为适合地下探险与生存的技能。规则为可选规则；若允许玩家使用，也应允许 NPC 使用，否则会破坏平衡。

熟练项栏位与检定

角色在 1 级获得若干熟练项栏位。依职业不同，其中一些必须用于武器训练，其余可用于非武器技能；未使用的栏位可保留，但已填入的栏位不能更改。角色可将新栏位用于提升已有熟练项，熟练项检定修正每增加一个栏位提高 2。

职业	1级武器/非武器栏位	新增频率（武器/非武器）
骑士	3/2	每 2 级 1/1
圣武士	3/2	每 2 级 1/1
牧师	2/3	每 4 级 1/1
德鲁伊	2/3	每 5 级 1/1
战士	4/2	每 3 级 1/1
野蛮人	6/3	每 2 级 1/1
游侠	3/2	每 3 级 1/1
魔法师	1/3	每 6 级 1/2
幻术师	1/3	每 6 级 1/2
盗贼	2/3	每 4 级 1/1
盗贼（杂技士）	2/3	每 4 级 1/1
刺客	3/2	每 4 级 1/1
武僧	1/1	每 2 级 1/1
吟游诗人	按其他职业	每 4 级 1/1

职业表中的“每 N 级”包含第 1 级。例如“每 4 级 1/1”表示每获得四个等级，武器和非武器各增加一个栏位。0 级骑手和 0 级枪骑兵各拥有一个非武器熟练项。

通常熟练项检定与属性检定相同：掷 1d20，与指定属性比较；列出的修正加到骰值。结果为 3 或更低时，无论修正如何都失败。检定成功且用于评价工艺时，代表做工优良；掷出 20 则近乎完美，售价可达通常报价的 110%–200%。制作时间假定角色全天投入；狩猎、战斗等分心会延长时间。

副职业可用熟练项表示：每一或两个副职业花费一个栏位。冒险熟练项（攀爬、游泳、驾驶船只等）帮助应对地下环境；工匠熟练项（制武、冶炼、造船等）通常需要更多设备。学习熟练项必须有工具、材料和指导者。非战斗 NPC 经过学徒期后可获得两个非武器栏位；做一至四年学徒工后成为大师并得一个栏位，此后每四年再得一个。冒险职业者也可牺牲一个武器栏位换一个非武器栏位，但反之不可。地下城主可以根据背景、特殊材料或魔法物品给予额外修正。

工匠熟练项

熟练项	栏位	属性	修正
动物训练	1*	感知	0
制甲	2*	智力	−2
铁匠	1	力量	0
造船	1	智力	−2
制弓/制箭	1*	敏捷	−1
木匠	1	力量	0
宝石切割	1	敏捷	−2
皮革匠	1	智力	0
矿工	2*	感知	−3
陶工	1	敏捷	−2
冶炼工	1	智力	−2
石匠	1	力量	−2
武器匠	3*	智力	−3
织工	1	智力	−1

带星号的熟练项每次使用都要检定。

动物训练

获得此熟练项时指定一种动物（马、狗、鹰、鸽子、大象等）；额外栏位可提高该动物的检定修正，或增加另一种动物。训练典型用途需 3 个月，每名训练者同时最多训练 6 只，结束时检定获得 +10；高级训练再需 3 个月，同时最多 3 只，结束时逐只作无修正检定，成功才会执行战争、取物等高级任务。

制甲、铁匠与造船

制甲者可按正常材料和设施制作《玩家手册》及《Unearthed Arcana》中的护甲；工期为护甲等级低于 10 的每一级 2 周（盾牌 2 周，全身板甲 18 周）。检定失败但距成功不超过 4 时，得到外观正常但 AC 差一级的瑕疵护甲；近战自然掷出 19 或 20 会使其断裂，AC 再差四级（最低不超过 10），移动减半、攻击 −4，拆除需 1d4 轮。制作带板甲或全身板甲时，使用者每周至少试穿一次。

铁匠需煤炉、风箱、锤和砧，可制造撬棍、抓钩、马蹄铁、钉子、铰链、犁等铁制品，也能制作无锋无尖的锤、钉头锤等武器，但不能制作大多数护甲和武器。

造船可制作最长 60 英尺的船只。通常每英尺船长需一周；两名熟练造船者把时间减半，三名减至三分之一，同时作业人数上限为每 5 英尺 1 人。船体、桅杆、甲板和长凳为基本配置，船舱或密封货舱各增加约一周；两个非熟练帮工才等同于一个熟练造船者的效率。

制弓/制箭与武器匠

制弓者可制作《玩家手册》武器表中的弓和箭；箭头需武器匠制作。长弓或短弓工期一周，复合弓两周，每天可制 1d6 支箭。完成后作熟练项检定；成功意味着武器质量优良，可经受多年的正常使用；失败时武器仍可使用，但寿命有限：箭在第一次射击时断裂，弓在持用者攻击骰未修正掷出 1 时断裂。若采用高品质选项，失败即废品，成功则非魔法武器在攻击与伤害中均获得 +1；熟练项检定掷出自然 20 时，武器攻击再获得 +1。

武器匠制作金属武器，尤其是刃器。参考武器的工期和材料费：匕首 5 天、重弩 20 天、长剑 30 天、双手剑 45 天；完成后作熟练项检定，失败的武器在持用者攻击未修正掷出 1 时损坏。高品质选项中，成功的非魔法武器每次命中额外造成 +1 伤害；自然 20 时攻击也获得 +1。

武器	制作时间	材料费
箭头	每日 1–2 枚	1 cp
战斧	10 天	10 sp
手斧	5 天	5 sp
匕首	5 天	2 sp
重弩	20 天	10 sp
轻弩	15 天	5 sp
叉、三叉戟	20 天	10 sp
矛、骑枪	4 天	4 sp
短剑	20 天	5 sp
长剑	30 天	10 sp
双手剑	45 天	2 gp

未列出的武器，可参照表中相近武器估算制作时间与材料费。

其余工匠

木匠一周可建造一个 10 英尺立方体大小的木结构；七人中只需一名木匠即可一天完成，比例为每九名非木匠配一名木匠。宝石匠每天加工 1d10 颗原石，需要良好光源、凿子、小锤和硬化刀片，非熟练帮工无助益。皮革匠可鞣皮并制作皮甲、背包、马鞍囊、鞍具和衣物。矿工负责寻找矿址并监督采矿。陶工需陶轮、窑、黏土和釉料，每天可制两件小/中型或一件大型器皿，再窑烧一天；材料费分别为 3 cp、5 cp、1 sp。冶炼工在高温炉中以水、酸等分离矿石与金属；小、中、大冶炼炉分别可处理 4、20、100 名矿工的产量，每日运行费为 5、12、25 gp。石匠每天可砌一段厚 1 英尺、长 10 英尺、高 5 英尺的墙。织工用纺锤和织机每天织两平方码布料。

冒险熟练项

熟练项	栏位	属性	修正
动物叫声	1	感知	−1
盲斗	1	—	—
驾船	1	感知	+1
方向感	1*	感知	+1
耐力	2	—	—
生火	1	感知	−1
钓鱼	1*	感知	−1
真菌辨识	1	智力	+6
治疗	2*	感知	+2
登山	1	—	—
骑术	1	感知	+3
绳技	1	敏捷	0
缓慢呼吸	1	—	—
声音分析	1	感知	−1
游泳	1	力量	0

表中“—”表示使用时不需检定。

动物叫声： 成功时只有魔法才能分辨仿声；失败不代表听者一定识破，熟悉该动物的生物自动察觉，其他听者可作感知检定。

盲斗： 训练者在黑暗、蒙眼或失明时，攻击、伤害和豁免只受 −2，黑暗不再提高 AC，也保留背刺、对巨人加伤等通常依赖视觉的能力。因黑暗跌落的几率减半：敏捷减值只算 −1，攀爬评级减值只算 −5%。

驾船： 可驾驶船只通过急流、降低独木舟或皮艇倾覆风险，并使船保持最大速度；具体规则见地下水道章节。

方向感： 集中 1d6 轮后由地下城主秘密检定。成功得到正确方向；失败但掷出大于 1 时偏离左右最多 90°；掷出 1 时得到正相反方向。

耐力： 角色在疲劳和衰竭前可持续活动的时间加倍。

生火： 有干木和引火物时，2d20 分钟内无需火绒盒、燧石和钢即可生火；湿木、大风等恶劣条件需 3d20 分钟并作检定。

钓鱼： 每钓一小时检定一次；成功至少钓到一条，鱼数等于感知减 d20 结果。每条鱼可供一名角色获得半日口粮；没有鱼的水域不能钓到。

真菌辨识： 地下约一半真菌有毒。光线充足并研究一轮时无需检定；看不清或必须立即决定能否食用时才检定。

治疗： 受伤后一轮内处理并检定成功，恢复 1d3 点生命；持续照料时每天恢复 1 点，完全休息者每天恢复 2 点。可立即处理毒蛇咬伤或毒刃中毒，使毒豁免获得 +2；患者须静止一轮，治疗者连续照料五个近战轮，期间移动或被打断则重新作无修正毒豁免。

登山： 能使用打入岩石的岩钉；每投入一个栏位，攀爬评级 +10%。

骑术： 获得时选择一种坐骑。静止坐骑上马无需检定；在同一时段让坐骑移动、骑上移动中的坐骑、跳跃、加速、受伤后保持坐骑、骑乘双手武器或跃下攻击，都按具体动作检定。坐骑可跳过 3 英尺高或 12 英尺宽的障碍而无需检定；成功检定可跳至 7 英尺高或 30 英尺宽。加速每轮使速度 +6 英尺，最多四轮；导引坐骑用膝盖可用双手武器，受伤时失败会坠落并额外 1d6；侧挂在坐骑旁时 AC +6，但不能攻击或穿甲；跃下攻击 10 英尺内目标时检定 −4，失败受 1d3。

绳技： 熟悉各种可滑脱、固定、缓降或一拉即松的绳结；被绳绑住时以 −6 检定逃脱。套索攻击 +2，使用绳子攀爬（包括保护同伴）评级 +10%。

缓慢呼吸： 坐下或躺下集中一轮进入深度恍惚，呼吸耗氧率降至休息时的 10%；可随时恢复，期间仍能察觉周围动静。

声音分析： 在绝对安静处发出短促声音，通过回声估算地下空间，最远一英里并可判断声音方向。成功时长度误差 ±30%，宽度和高度误差 ±25%；失败后本人不能再次分析同一区域。掷出 5 或更低还能知道岔道数量、空间是否弯曲、是否有水体等额外信息，但声音会暴露队伍位置。

游泳熟练项详见《游泳》规则。

熟练项与经验值

玩家角色使用非武器熟练项不会获得经验值，因为这些技能服务于冒险。靠熟练项谋生的 NPC 可用收入获得经验：每赚取净收入 2 gp 得 1 XP，每次升级获得 1d4 生命点，升级间隔按战士经验表处理。地下城主也可以直接随时间提高 NPC 的熟练项，而不记录每笔收入。