地下环境 The Underground Environment

地底世界缺少地表居民习以为常的阳光和新鲜空气，却通常拥有充足的水以及等待矿工发现的岩石与矿物财富。

空气供应

若完全没有通风，一个处于静止状态的人形生物会在 10 立方英尺空气中于 24 小时内耗尽氧气；中等活动缩短为 12 小时，剧烈活动缩短为 6 小时。把活动换算为休息耗氧量：休息为 1 倍，中等活动为 2 倍，剧烈活动为 4 倍。例如休息 3 小时、剧烈劳动 5 小时，等同于休息 23 小时。矮人和精灵耗氧约为人类的 2/3，半身人和狗为 1/2，骡子和食人魔为 2 倍。

氧气耗尽后不会立即死亡。其后每轮作体质检定，失败使所有属性和生命点 −1，并以降低后的体质继续检定；属性全降至 0 时昏迷，生命点达到 −10 时死亡。若及时通入新鲜空气，生命点和属性每轮恢复 3 点，直至回到原值。

火焰与烟

直径不超过 1 英尺的小火在 10 英尺立方空间内两小时（12 轮）耗尽氧气；火把需 8 小时。更大的火按相当于多少个小火同比例计算。燃油瓶只燃烧 3 轮，但每轮按小火燃烧一整轮计算氧耗。

小火每轮产生的烟足以在 10×10 英尺房间顶部形成 1 英尺厚的烟层，烟层逐轮向下堆积，最后连躺在地上的角色也会吸入。油火按“每轮”而非“每回合”计算产烟；大火按其相当的小火数量同比例产烟。

被迫吸烟的角色每轮作体质检定，失败受 1d6 烟伤。烟伤是暂时的：呼吸新鲜空气时每轮作体质检定，成功恢复 1d6。它在恢复前仍会与其他伤害累加，可能导致角色死亡。

有毒与刺激性气体

火山活动可能产生硫气，垃圾和污水可能产生甲烷等刺激性气体。通常有毒气体要求对毒素豁免；刺激性气体每轮要求体质检定，失败使所有属性 −3，攻击也受 −3，属性降至 0 时角色无力行动但不会因该效果失去生命点。恢复新鲜空气后属性每轮恢复 3 点。地下城主可按毒性和刺激程度调整修正。

天然气可能无味，也可能只有很淡的气味；硫气等则气味强烈，角色或许能在完全吸入前屏息。携带明火进入天然气区域时，每轮有 20% 爆炸率，爆炸对区域内每个生物造成 1d6。浓度每增加 10%，爆炸率和伤害骰各增加 10% 和 1d6，并在感知检定中临时获得 +1；完全无味的气体不能进行感知检定。任何气体取代氧气时，都按空气供应规则处理。

小鸟比人类更容易受有毒气体影响。若毒气逐渐增加，地下城主可在角色豁免前一回合为小鸟秘密作毒豁免；小鸟按 0 级人类豁免，失败即死亡。气体突然高浓度出现时，小鸟不能提供预警。

通风

通风状况	烟与氧气	毒/刺激性气体	气体法术
明显气流	烟不积聚，呼吸和火焰不耗尽氧气	持续 2 轮	持续时间减半
轻微气流（火焰闪烁可见）	呼吸空气无问题；小火烟不积聚，大火/油火按封闭区 1/2 速率积聚	1 小时	正常
隐蔽连接地表或通风区	小火烟按 1/2 速率，大火/油火正常；呼吸不会耗尽空气	2–5 小时（1d4+1）	正常
无气流、无水平或向上出口	烟按正常速率积聚	24 小时（除非气体比空气重）	正常
完全密封	空气有限；火灭后烟仍留 1d6 小时	直到新鲜空气通入	正常

嗅觉侦测

没有强烈杂味压过目标时，角色第一次闻到气味即可作感知检定；气味突然增强或风向改变时可再检定一次，通常由地下城主秘密进行。随行狗按感知 16 检定；闻到怪物时几乎必然警觉，闻到营火则未必。地下城主应描述狗的反应，经过训练的狗才能做出复杂信号。

气味来源	1–120 英尺	121–360 英尺	361–1000 英尺	1000–5000 英尺
小火	+2	0	−4	—
大火	+4	+2	0	−4
油火	+2	0	−4	—
大火灾	+8	+4	+2	0
强烈气味生物	+2	0	−4	—
轻微气味生物	−2	−4	—	—
无气味生物	−6	−1	0	—
烹饪食物	+2	0	−2	−6

表中数字为感知检定修正；“—”表示无法侦测。强烈气味生物会用气味标记领地或防御（如臭鼬），离巢游荡时只有 50% 几率留下气味；轻微气味生物包括猪、群居牲畜和卫生习惯差的兽人；人类、鸟类和爬虫通常属于无气味生物。

风向会改变探测距离：

风力	上风向	侧风向	下风向
强风	正常	1/2	无法侦测
中风	2 倍	1/2	1/10
微风	2 倍	正常	1/4

上风向表示气味从源头吹向角色；下风向表示吹离角色；侧风向与源头—角色连线垂直。强风可吹灭火把并扬起尘土，中风使火把闪烁并吹灭蜡烛，微风几乎无法察觉。

坍塌

地下屋顶、桥面和地板可能坍塌。洪水、地震、火山爆发及复制这些灾害的魔法都能触发坚固区域的坍塌；重大灾害的范围由地下城主裁定。老化、裂隙、近期地震或洪水会让某地只需轻微压力便坍塌，地图制作时应标记。

意外坍塌

只有最脆弱的地下结构会被脚步或声音触发。地下城主按脆弱程度指定百分比；例如侵蚀岩棚可对每个通过者有 5% 坍塌率。重装者、骡子等会提高概率，奔跑可使概率翻倍；在其上近战也使概率翻倍。若脆弱处不在脚下，除非施加重量，声音是主要触发途径；普通交谈可能为 0%，剑刃碰撞可为每轮 1%。

挖掘导致的坍塌

挖掘可能削弱屋顶支撑。采矿通常会支护，但逃生隧道或清理旧坍塌时往往无法妥善支护；此时风险约为意外坍塌的两倍，弱化的顶壁或隧道壁每轮约有 10% 坍塌率。

破坏导致的坍塌

柱子、桥墩和承重薄岩层都是破坏目标。没有矿工熟练项者进行破坏：1/3 成功，1/3 不够削弱，1/3 在自己头顶坍塌；有矿工熟练项者：2/3 成功，1/6 不够削弱，1/6 在施工中坍塌。目标必须能接近，宏伟穹顶难以触及，支柱较容易。破坏耗时且噪声大，所需工作量由地下城主决定。

随机坍塌

长期地下探险时，每天有 1% 机会发生自然坍塌；长途行动也可改为每 10 天掷一次，成功率 10%。成功只表示附近区域发生坍塌，不代表落在角色头顶或能被听见。按 d100 决定位置：

d100	位置
01	落在角色头顶
02–03	紧贴角色前方
04–05	紧贴角色后方
06–10	角色前方，在听觉范围内
11–15	角色后方，在听觉范围内
16–55	角色后方很远，听不见
56–95	角色前方很远，听不见
96–00	角色进入地下的入口处

所有方向均以队伍当时的前进方向为准；在“远处”类别中，骰值越高距离越远，角色可能完全不知道发生过坍塌。