能量位面 The Energy Planes

正能量位面与负能量位面分别代表生命能量与死亡、衰败的能量。它们与四个主要元素位面相邻：正能量位面一侧连接蒸汽、闪电、辐射和矿物；负能量位面一侧连接灰烬、尘土、盐和真空。两个位面都没有伟大力量或半神居住，因为它们的能量本身足以摧毁普通生物。

生存 Survival

正能量位面会把生命能量灌入旅行者。未经保护的生物每轮获得生命值；生命值超过最大值后，过量能量会积聚，最终爆发并杀死角色。保护生命、治疗和吸收正能量的法术可以延迟或抵消这一效果，但旅行者仍必须尽快离开。

负能量位面会吸走生命与能量。未经保护的生物每轮失去生命值，逐渐衰弱，最终死亡。负能量防护、能量排斥和类似法术可以提供短暂保护；治疗法术通常不能抵消位面的持续抽取。

两个位面的空气与视觉也受到能量影响。正能量过于明亮，负能量过于黑暗；视线通常只有近距离范围。普通呼吸和食物并不能真正解决能量伤害，旅行者必须依靠魔法、位面边界或快速移动。

移动 Movement

没有向导时，寻找离开方向最可靠的方法是朝边界移动。旅行者会在边界以太位面中逐渐受到能量影响；在正能量位面中边界可能把角色推回去，在负能量位面中则可能使边界消失，使角色困在黑暗深处。

遭遇 Encounters

能量位面没有常规遭遇表。毁灭性的能量口袋和边界脉动本身就是主要危险。旅行者偶尔会遇到复制原初位面生物能力的能量动物或元素，但它们通常不具有普通生物的社会结构。

战斗与魔法 Combat and Magic

战斗遵循内层位面的一般限制。正能量会使治疗、生命与恢复效果达到极限；负能量会使伤害、衰败和生命汲取更加危险。魔法创造的光、暗、生命或死亡效果可能在位面中爆发，形成短暂而无法控制的能量波。

能量位面的特征 Features

Xag-ya 与 Xeg-yi 是正、负能量位面的神秘生物。它们可能是位面原生，也可能来自某个未知半位面；它们不承认自己是伟大力量的仆从，却拥有引导或伤害旅行者的能力。

Trilloch 是一种被负能量包围的神秘生物，曾在《恶魔之书》中被提及。它可能在位面边界附近徘徊，并以负能量改变其他生物。Mandy 则是一种由负能量创造的生物，能够抽取生命等级或生命能量；这些生物通常是地下城主用来制造特殊遭遇的工具。