卡拉图概览 An Overview of Kara-Tur

对应原书印刷第 136–137 页。卡拉图是涵盖多种气候、地形、政府、社会、文化和信仰的广大大陆；本章只是可供战役使用的总览，不是完整历史。

地理

卡拉图北方是雪魔之地的永久冻土苔原，只有矮树和裸岩，冬季漫长严酷，夏季凉短。向南进入多松林地和沼泽，富有鹿、麋、驼鹿、熊、狐和兔；再向南抵达 Koryaz 山脉，北南两侧的水流汇入 Ama 盆地。春季融雪会使 Ama 河暴涨，冲入天海。

Ama 盆地西南是通往马之沙漠或兽地的丘陵与干燥草原，数千平方英里平坦空旷，只有零散岩层。盆地东北的山地半岛向南伸出，末端分离出 Wa 与 Kozakura 等岛屿；暖洋流使岛屿拥有温和气候。Koryaz 山脉以南是 Chukei 和 Pyint’sien 高原，过去肥沃，如今因气候变化和土地管理不善变成多尘寒冷的高原。

更南方是修龙的三河盆地，人口和农田最密集；其南侧是提龙，沿 Fenghsintzu 河农耕，南方丘陵兼有农田和伐木。Ama 盆地有游牧猎人养驯鹿，雪魔之地的人类靠捕海豹、熊和驯鹿生存；马之沙漠有松散联合的游牧骑手。三河盆地南端人口逐渐稀疏，热带丛林中只有孤立部族；沿海小国与北方贸易并向提龙或修龙纳贡，丛林深处还残留着由邪恶蛇人统治的古帝国遗迹。

人口与主要地区

人口主要集中在三河盆地、周围丘陵以及 Wa 和 Kozakura 岛。几乎所有可耕地都用于农作，Chukei 高原有放牧和小型农业，Peerless 与 Koryaz 山脉开采矿石并顺河或陆路运输。荒野则由少量定居者、土匪、猎头者、非人类社会和怪物占据。

修龙 Shou Lung

修龙意为“接纳龙”，是卡拉图最大、最强、最古老的帝国，已有一千两百年以上历史。皇帝统治国家，首都 T’ien Shih 是官僚体系中心。帝国拥有发达的官道、运河、驿站和堤坝，沿河有粮仓与消息站，纸币和统一铸币在全境流通。官僚通过考试与任命管理省、郡、城镇和乡村；荣誉、家族和文书决定角色能否获得保护与职位。

提龙 T’u Lung

提龙三百年前因继承争议从修龙分离，自称帝国。政府形式仿照修龙，但 Liu 王朝皇帝无法打破贵族势力；贵族控制考试制度，使许多官职世袭，并通过家族与贿赂分配职位，庄园还免受多数帝国法令和税收。提龙分为六省，由世袭总督治理，首都 Chia Wan Chuan 充满政治阴谋。公共工程承自修龙却维护不良，普通人难以向法律求助。

Wa

Wa 是统一的军事国家，皇帝只是名义元首，真正权力掌握在 shogun（征夷大将军）手中。岛屿划分为由 daimyo 统治的领地，领主必须服从将军并提供军役。武士地位最高，其下为农民、工匠和商人；法律严格隔离各阶层，城市分成有城墙的区域，居民须通过武装门禁并在夜间回到所属区域。武士拥有特殊特权，包括复仇和为侮辱雪耻；出入岛屿受到严格控制，以防叛乱与内战。

Kozakura

Kozakura 是岛屿与山地交错的国家，人口、文化和语言与大陆不同。天皇与将军势力之间持续存在冲突，多个大名争夺家族联盟；有些家族出于忠诚支持皇帝，有些只想扩大权力，甚至同时与敌对双方结盟。Kozakura 不像 Wa 那样法令僵硬，卑微农民有时也能因军事才能成为强大领主。

Gajin（外来者）

来自卡拉图外的角色是 gajin，被视为不文明的外来者。当地人通常不知道如何把他们放入种姓制度；若能证明相当于某一东方职业的身份，可能按该职业对待，但总有轻微轻蔑。Gajin 没有家族或氏族，不能取得本书家族福利；必须重新学习贸易语、当地服饰、护甲使用和社会礼仪。

Gajin 的等级和职业在东方不能自动带来地位；不过他们的原有能力仍然有效，且不受本书东方荣誉系统约束。外来者是新奇人物，只要表现文明且守礼，可能受到好奇、礼遇和接待；但一旦犯下当地人眼中的失礼，后果可能很严重。