刺客 The Assassin

刺客是盗贼的子职业，既有盗贼的能力，也有自己的本领。因此，角色必须力量至少 12、智力至少 11、敏捷至少 12，才能成为刺客。刺客不会因属性值高而获得经验值加成。

与盗贼一样，刺客使用六面骰（d6）决定生命值（见相关条目）。刺客必然属于邪恶阵营——毕竟，为了获利而杀害人类及其他智慧生命，根本上就是福祉的反面；当然，在守序邪恶与混乱邪恶之间，他们也可以取中立立场。前文已经说过，刺客既有盗贼能力，也有本职业能力。由于能使用任何盾牌和武器，他们的战斗能力通常胜过盗贼。

刺客角色不一定要加入居住城镇或城市的刺客公会，但所有非玩家刺客都是这类公会的成员。多数城镇和城市都有一个刺客公会；各公会以总部所在城镇或城市为中心，控制半径 10 至 100 英里的地区。若有人发现某名刺客在公会辖区活动，却不是当地刺客公会的成员，便会邀请他加入，从此接受公会刺客大师的管辖与命令。刺客角色可以拒绝；但若未入会便在该辖区行刺，便会被判处死刑。刺客公会将在后文进一步讨论。

刺客的主要职能是杀人。他们可以使用入口毒药，也可以用武器送毒。入口毒药必须放进食物或饮料；下毒的角色须明确说明何时、何地以及怎样下毒，再由 DM 裁决结果。使用淬毒武器（见“毒素”）则有被旁人察觉的风险。拔出的武器周围 10 英尺内，所有非刺客每经过一个近战轮（见相关条目），察觉毒药的概率便累计增加 10%；一旦察觉，他们可能攻击用毒的刺客，也可能呼叫城镇守卫，或两者兼施。（20% 的概率攻击刺客，50% 的概率呼叫守卫，30% 的概率先高喊守卫再攻击刺客。）

刺客使用与盗贼相同的战斗表，也能发动背后偷袭。但若令受害者措手不及（见相关条目），刺客可以改用“行刺表”攻击。这样大约有 50% 的机会当场杀死受害者；即使行刺失败，仍会按武器种类与力量属性调整对目标造成正常伤害。因此，若使用淬毒武器，目标还必须通过对毒素的豁免检定，否则死亡。刺客须自行决定采用哪一种攻击方式：行刺、背后偷袭或普通近战。

刺客有两项主要能力，可帮助其完成任务：使用阵营语与乔装。具体如下：

1. 智力达到 15 或更高的刺客可以学习一种阵营语，甚至包括德鲁伊与盗贼的特殊语言。刺客在第 9 级（刺客）获得此能力，此后每升一个经验等级，又可习得一种。最多能掌握四种阵营语：智力每高于 14 一点，可掌握一种；即智力 15 时一种，16 时两种，17 时三种，18 时四种。注意：刺客必须达到第 12 级（刺客首领）且智力为 18，才能说四种阵营语。可选语言为：混乱邪恶、混乱善良、混乱中立、守序邪恶、守序善良、守序中立、中立邪恶、中立善良、绝对中立、德鲁伊语、盗贼黑话。
2. 刺客可以乔装，以取得下毒或突袭目标的机会，也可出于其他目的。刺客能把自己装扮成人类、半人类或类人生物，性别不限。乔装可让身高降低两三英寸，或增加四五英寸；也可显得更瘦或胖得多。刺客几乎能装成任何职业，也可扮成普通朝圣者、商人等。不过，受害者或其某位亲信、守卫仍可能识破乔装。乔装刺客每天被识破的基础概率为 2%。若刺客假扮其他职业、其他种族和／或另一性别，每项使概率增加 2%，最高为 8%。每个处在刺客附近的有关人物——受害者、亲信、贴身护卫——在初次见到乔装刺客时检定一次，此后每过 24 小时再检定一次。观察者智力与感知之和每低于 24 一点，识破概率降低 1%；例如两项合计为 20 时，概率降低 4%。反之，两项合计高于 30 时，每高一点，识破概率增加 1%。注意：真知术或侦测敌人魔杖一定能识破刺客；侦测邪恶或知晓阵营在某些情况下也能做到。

刺客的次要职能是谍报；执行此类任务时也可以兼取某件物品。

刺客的其他职能与盗贼相同。他们拥有盗贼的一切能力；但除背后偷袭外，刺客施展盗贼能力时，视为比刺客等级低两级：第 3 级刺客拥有第 1 级盗贼的能力，第 4 级刺客拥有第 2 级盗贼的能力，依此类推。

成功行刺会为角色带来经验值；所得报酬和受害者等级都会计入奖励。裁判依照《高级龙与地下城：地下城主指南》中的公式决定具体数值。下表列出行刺通常收取的最低费用，以金币计：

刺客达到4级以前不能雇用任何受雇者；达到4级后，可以雇用等级较低的刺客。到8级时，其受雇者中还可包括盗贼；到12级时，则可雇用任何职业的人物。当然，只有中立或邪恶人物才肯为刺客效力。随从人数上限由刺客的魅力值决定。刺客也可能获得“追随者”，但只有达到本职业最高的两个等级时才会如此。

刺客若想升到13级（首席刺客）以上，必须先取得所需经验值，再暗杀当地的刺客公会长（14级），或向其提出决斗至死的挑战。同理，14级的玩家刺客可以前往刺客宗师（15级）的总部，以暗杀或决斗的方式杀死对方。请注意，在刺客眼中，欺骗、诡计、伏击以及任何背信弃义的手段都算公平。例如，高等级刺客完全可以接受挑战，然后让弓箭手射杀挑战者。

成为刺客公会长后，角色麾下会有7—28名公会成员。领导者更替时，每名原有成员都有75%的概率离开当地，因此新任公会长必须吸收新人。这些新刺客一律从1级开始，等级须靠积累经验逐步提升。当地公会可有多少名这种“追随者”，由裁判决定；他们不计入普通随从人数。务必记住，公会成员只忠于力量、权势和利益。

刺客公会的总部总设在大型城镇或都市之中，但不能是引人注目的堡垒或铺张显眼的建筑。通常它只是一座仓库或其他不起眼的房屋，另设防护与陷阱，以免招来关注和不必要的名声。除公会长本人外，维持公会及其成员的一切日常开销，都视为可由公会的正常活动全额负担。任何改建、变更、公会长本人的花费以及其他特殊支出，则必须由刺客公会长自行承担。

刺客宗师的总部几乎可以设在任何地方，也可以采用任何形制——洞穴、城堡、修道院、宫殿、神殿，随你举例。不过，若总部庞大醒目，就必须远离一切聚居地，例如幽暗森林深处、阴沉的沼泽或湿地、荒僻的旷野、无人岛、偏远海岸、被遗弃的群山腹地或山巅。新任刺客宗师统领全体刺客后，必须按每名旧部的经验等级，每级支付1,000金币给前任留下的所有追随者；随后还要摧毁旧总部，在别处另建一座。

刺客（盗贼）表 Assassins (Thieves) Table

所有经验值、等级与生命骰数字必须直接照原版页面图像抄录，不得依据损坏的文本层猜补。称号依次采用：凶手、暴徒、杀手、刺客、资深刺客、刺客专家、高级刺客、刺客首领、首席刺客、刺客公会长、刺客宗师。

行刺最低费用 Minimum Fees For Assassination

行刺最低费用 Minimum Fees For Assassination

*计算费用时，身份重要、广受爱戴和／或出身高贵的受害者，视为高于实际等级。例如，一位慷慨公正、因而深受爱戴的城镇长老可能只有第 4 级，但计算行刺报酬时，可将其视为实际等级的三倍。