角色职业总览 Character Classes

角色职业（说明、职能与等级） CHARACTER CLASSES (Descriptions, Functions, Levels)

角色职业就是玩家角色所从事的行当。你打算怎样参与游戏、认为怎样最能应对其中的挑战，以及希望扮演什么角色，都由职业（或多职业）决定。牧师主要提供支援，但也有一些攻击法术，并能有效使用护甲与武器。德鲁伊是牧师的子职业，行事方式与其他牧师相近，却较不擅长战斗，在荒野环境中则更有本领。战士通常投身近身肉搏，因为他们一般比其他职业拥有更多生命值和更好的武器。圣武士是守序善良的战士（见“阵营”），达到较高等级后还能获得有限的牧师能力。游侠是另一种战士子职业；他们战力强大，高等级时还会得到少量德鲁伊与魔法法术。魔法师不应指望自己擅长近战，但拥有大量攻击、防御和获取信息的法术，几乎全靠魔法解决游戏提出的难题。幻术师是魔法师的子职业，主要差别在于所用法术的种类。盗贼依靠机智、灵巧和隐秘行动。刺客是盗贼的子职业，是邪恶而悄无声息的杀手。武僧则是修习锻体与徒手战斗的苦行弟子。后文将逐一详述各职业。你要自行决定角色的职业，但选择会受已生成的属性值限制，也可能受角色种族限制。

以下各表可让你迅速看出职业之间的主要差异。若要作具体比较，仍须结合各职业条目中的详细规则。请注意，多职业的非人及半人种族通常只会受到盗贼职业的限制。也就是说，战士／魔法师可以同时运用护甲、武器与法术的优势；战士／盗贼则受盗贼职业的限制。

角色职业表 I：生命骰、施法能力与职业等级上限 Character Classes Table I: Hit Dice, Spell Ability, And Class Level Limit

角色职业	生命骰类型	生命骰数量上限	施法能力	职业等级上限
牧师	d8	9	是	无
德鲁伊	d8	14	是	14（大德鲁伊）
战士	d10	9	否	无
圣武士	d10	9	是*	无
游侠	d8（+d8）**	10（+1）**	是***	无
魔法师	d4	11	是	无
幻术师	d4	10	是	无
盗贼	d6	10	否****	无
刺客	d6	15	否****	14（刺客大师）
武僧	d4（+d4）**	17（+1）**	否	17（百花宗师）

*可使用最高 4 环的牧师法术，自 9 级起首次获得。

**游侠起始拥有两枚八面生命骰（2d8），此后与其他职业一样，每级增加一枚，直至表列上限。武僧起始拥有两枚四面骰（2d4），此后也像游侠一样，每级增加一枚。

***可使用最高 3 环的德鲁伊法术，自 8 级起首次获得；另可使用最高 2 环的魔法师法术，自 9 级起首次获得。

****盗贼在 10 级时（刺客为 12 级）获得从卷轴上阅读魔法师（及幻术师）法术的能力。

角色职业表 I 注释 Notes Regarding Character Classes Table I

“角色职业”不言自明。表中省略了多职业，但下文会说明与其有关的若干规则。

生命骰类型表示相应职业的角色每获得一个经验等级时，应掷哪种骰子来决定自己的生命值。多职业角色按以下步骤确定生命值：

1. 分别掷出角色各职业对应的生命骰。
2. 将所有骰子的结果相加，再应用体质调整。
3. 用总数除以角色的职业数（两个或三个）；小于 ½ 的小数舍去，达到或超过 ½ 的小数进位到下一个整数。
4. 所得商数，就是多职业角色在该经验等级提升时获得的生命值。

请注意，多职业角色若已不能继续提升某个职业，便不再从该职业获得生命骰。（见“角色生命值”。）

生命骰数量上限假定角色没有种族等级限制，能够升到取得相应生命骰数量所需的等级。还须注意：若职业（或种族）没有等级上限，即使角色已不能再获得生命骰，升级时仍会继续获得额外生命值。（见“角色生命值”。）

施法能力只表示该职业能否使用法术。（法术详情见“角色法术”。）

职业等级上限表示角色在相应职业中最多能升到多高。由表可见，多数职业本身没有上限，但非人或半人种族可能受到种族等级限制。

角色职业表 II：允许使用的护甲与武器 Character Classes Table II.: Armor And Weapons Permitted

角色职业	护甲	盾牌	武器*	油	毒药
牧师	任意	任意	棍棒、连枷、锤、钉头锤、长杖	是	绝不**
德鲁伊	皮甲	木盾	棍棒、匕首、飞镖、锤、弯刀、投石索、矛、长杖	是	？
战士	任意	任意	任意***	是	是
圣武士	任意	任意	任意***	是	绝不
游侠	任意	任意	任意***	是	？
魔法师	无	无	匕首、飞镖、长杖	是	？
幻术师	无	无	匕首、飞镖、长杖	是	？
盗贼	皮甲	无	棍棒、匕首、飞镖、投石索、剑****	是	？
刺客	皮甲	无	任意***	是	？
武僧	无	无	棒、棍棒、弩、匕首、手斧、标枪、短棒、长柄武器、矛、长杖	否	？

*本栏也包括同类魔法武器，除非该魔法武器的说明明确禁止相应职业使用。

**此禁令只严格适用于非邪恶阵营的牧师；邪恶牧师若获裁判允许，可在战役中使用毒药。

***身高不足 5 英尺的角色不能使用长弓，也不能使用长度超过 12 英尺的武器。体重不足 100 磅的角色不能使用重弩，也不能使用重量超过 200 金币等值的长柄武器，其中包括双手剑。

****盗贼可以使用短剑、阔剑或长剑，但不能使用手半剑或双手剑。

毒药注释：问号表示只要裁判许可，便可使用毒药。具体用途与限制由裁判决定，并可参考《地下城主指南》中的建议。