半精灵 Half-Elves

PHB · 角色种族

半精灵并不构成一个独立种族;他们既生活在精灵之中,也生活在人类之中。典型半精灵的详细资料,见《高级龙与地下城:怪物图鉴》的“精灵”条目。

半精灵角色可以成为牧师(最高 5 级)、德鲁伊、战士(最高 8 级)、游侠(最高 8 级)、魔法师(最高 8 级)、盗贼,或刺客(最高 11 级)。半精灵也可选择多职业:牧师/战士、牧师/游侠、牧师/魔法师、战士/魔法师、战士/盗贼、魔法师/盗贼、牧师/战士/魔法师,或战士/魔法师/盗贼。多职业半精灵若包含牧师职业,不受牧师可用武器限制,但牧师等级受到严格限制;若包含盗贼职业,执行盗贼能力时只能使用盗贼允许的武器与护甲。获得的经验值始终由各职业均分,即使其中一个或多个职业已经不能继续升级也是如此。(见“角色职业”及各职业条目。)

半精灵角色对睡眠与魅惑法术有 30% 抗性。此类法术若施于半精灵,百分骰必须掷出 31% 或更高,魔法才有可能生效;即便如此,面对魅惑法术仍可进行法术豁免检定。

所有半精灵都会说人类“通用语”、自己的阵营语言,以及精灵语、侏儒语、半身人语、地精语、大地精语、兽人语和豺狼人语。智力超过 16 后,每高 1 点还能多学一种语言:智力 17 可额外学习一种,智力 18 可额外学习两种。

半精灵能看见红外光谱,因此可在黑暗中观察最远 60 英尺内不同程度的热辐射。

秘密门或隐藏门同样很难瞒过半精灵。半精灵只要从隐藏门 10 英尺内经过,就有六分之一(16⅔%)的概率察觉它。若主动搜索此类门扉,发现秘密门的概率为六分之二(33⅓%),发现隐藏门的概率为六分之三(50%)。


来源:PHB · 译稿章节:半精灵 Half-Elves