半兽人 Half-Orcs

PHB · 角色种族

兽人繁殖力旺盛,留下许多混血后代,其中大多带有鲜明的兽人特征。不过,兽人与人类的混血儿中约有十分之一不那么像兽人,足以冒充人类。兽人及混血后代的完整资料,见《高级龙与地下城:怪物图鉴》的“兽人”条目。

半兽人玩家角色被视为属于其中较优秀的 10%,因此拥有若干优势。半兽人可以成为牧师(最高 4 级)、战士(最高 10 级)、盗贼(最高 8 级),或刺客;也可以同时兼任两个职业:牧师/战士、牧师/盗贼、牧师/刺客、战士/盗贼,或战士/刺客。多职业半兽人只在护甲方面必须遵守两种职业中较不利的限制。获得的经验值始终由两个职业均分,即使其中一个职业已经不能继续升级也是如此。(详见“角色职业”。)

半兽人角色会说人类“通用语”、自己的阵营语言和兽人语,此外最多还能学习两种语言。

半兽人具有红外视觉,可在黑暗中察觉最远 60 英尺内不同程度的热辐射。

如前所示,半兽人初次掷出的力量与体质各获得 +1,加魅力则承受 -2 罚值。该魅力罚值只在面对并非半兽人的非玩家角色亲信时适用,因此还应记录未经调整的初始魅力值(参见“矮人”)。


来源:PHB · 译稿章节:半兽人 Half-Orcs