森林：波兰的伪龙 Forest: Porlan's Pseudodragon

原书来源页：PDF 第 32–33 页。

作者： Anne Brown

地形： 森林
队伍总等级： 26（平均 4 级）
魔法经验值总数： 5000
金币经验值总数： 350
怪物经验值： 击杀 3200；击败 2400；撤退 800

引入

队伍沿着林间道路旅行时，发现一名年轻女性的尸体。她穿着魔法使用者的衣服。从她的物品判断，她还没有达到 4 级。唯一有趣的物品是一张旧地图，地图看起来正是这条路。地图上只有一个词：“波兰”，还有一个标记，看起来表示走约 200 码后离开道路，沿另一条路前进。

队伍中的魔法使用者想起，他的巫师大师曾提到过一位名叫波兰的巫师。一天晚上，队伍在镇上酒馆里，听到一群当地人讲述关于波兰的迷人传说。他们很乐意指路前往波兰的小屋；小屋在镇外约三英里处，不过他们补充说，已经有 15 年没人见过这名巫师。

巢穴

波兰是一名老巫师，约 30 年前住在这片山坡上。他深居简出，但会应镇民要求出售治疗药水，以宝石、不易腐坏的食物，或特制的衣物、武器和家用品作为交换。镇民避开波兰，并不是害怕他，而是害怕他的奇怪物品，以及从烟囱飘出的怪味。

上一次有人寻找波兰是在 15 年前。那些人回来时惊恐万分，声称自己遭到一条小龙攻击。从那以后，很少有人靠近波兰的小屋，而且没有人遇到过巫师。

波兰已经死了大约 15 年。在临死前，他召唤了一名隐形仆役处理自己的葬礼。他下葬时带走了所有魔法防护物品（足以让他达到 AC -5）、稍后会描述的一枚戒指，以及他的法术书。他的魔宠是一条伪龙，仍然住在小屋里，并拥有一枚波兰多年前为它制作的 +3 防护戒指。

波兰事先在药草园北边为自己准备了坟墓。没有办法让队伍得知波兰最后的安息地。

波兰的小屋只有沿地图行进或得到详细指引才能找到。小屋嵌在山坡一侧，只露出小房屋最上方的 8 英尺。房屋两侧各有一扇小窗，离地约 7 英尺。屋顶向前门倾斜，屋脊最高处约 11 英尺。一根长满杂草的砖烟囱从建筑东侧屋顶伸出。

前门呈圆形，直径 6 英尺，正对北方。大部分建筑被藤蔓和植物覆盖；前门两侧各有一棵巨大而古老的松树，相距约 15 英尺。它们既遮蔽建筑，也保护建筑免受风吹。

队伍接近小屋时，还能辨认出原本的药草园。药草园在右侧，过去是整齐的八边形，如今却已经杂草丛生。

敲门不会得到回应。试图从两扇窗户中的任何一扇向内窥视也毫无结果，因为窗户太脏、周围杂草太密，无法看穿。进入小屋的唯一可见方式是前门，而前门同样被巫师锁住。

进入之后，队伍会发现自己在一间 12 英尺宽、10 英尺深的小起居室里。东墙有壁炉和普通生活家具，没有特别值得注意的东西。后墙是约 4 英寸厚的实木镶板，因此很难仅靠敲击判断后面是否有房间。镶板东端、靠近壁炉处有一扇秘密门，形状像滑动面板。

秘密门通向波兰的储藏室。这里存放食物、炊具和其他物品。房间只有 8 英尺见方，南墙有台面和柜子，中央有一张桌子和四把椅子。有些食物已经腐坏，但有些仍然新鲜，显然最近有人或某种东西来过。

西墙还有另一扇秘密门。这扇门通向一条盘旋的圆形石阶，向下延伸。楼梯由天花板上一个直径 1 英尺的圆形光源照明；它过去一定施过持续光亮术。楼梯底部是一扇关闭且被巫师锁住的圆门。门右侧墙上挂着一支持续光亮火把。

楼梯只有约 5 英尺宽，迫使队伍单列下行。楼梯没有异常，但非常平滑、制作精良。队伍抵达底部后，最后一名成员会遭到捕捉者攻击。

捕捉者： AC 3；MV 3”；HD 12；hp 60；#AT 1；Dmg 4 + 受害者 AC；THACO 9；SA 有 95% 几率无法被发现，会在 6 轮内使受害者窒息，受害者无法使用武器；SD 对寒冷和火焰部分免疫（受到一半或不受伤害）；MR 标准；AL N。

如果捕捉者被杀并移走尸体，队伍会发现它的宝藏：100 gp、一颗价值 250 gp 的蓝宝石，以及一卷牧师用的中和毒素卷轴。

如果队伍成功打开圆门，他们会发现波兰的实验室。房间唯一的光源，是实验室中央天花板上另一个直径 1 英尺的持续光亮点。波兰本来用它当夜灯。四面墙上各安装着三支高约 5 英尺的持续光亮火把。每支火把都配有黑布袋，需要时可以暂时熄灭。队伍到达实验室时，所有火把都会被罩住。

如果队伍能从圆门内侧看到它，就会注意到一枚精巧制作的锻铁大环围绕着门口。环上刻着各种魔法符号和人类、动物的小像。这是波兰精心制作的作品：一枚巨大的缩小环，使用逆转的放大术制作。任何生物踩过或飞过它，都会激活此环。

此环的效果没有豁免检定，但解除魔法可以暂时中和。生物会从正常的身高（以英尺计）缩小到正常的身高（以英寸计）；因此，一个五英尺高的人类会变成五英寸高的人类。效果会持续到生物穿过此环 24 小时后，或直到对生物施放解除魔法。没有再次穿过此环的生物会一直处于缩小状态，直到满足其中一个条件。

此环还具有延迟缩小效果：每名角色延迟 1d6 轮。波兰设置这一效果，是为了迷惑受影响的生物并取得突袭优势。任何在自己缩小的同一轮遭到攻击的生物都要进行突袭检定。

延迟效果允许角色开始检查实验室，也提高了缩小时角色被分开的可能性；他们必须重新集合才能应对攻击。缩小状态下，各种移动方式的移动距离都会从每轮英尺变为每轮英寸。

波兰当然需要保护自己不受自己的魔法物品影响。因此，他和他的伪龙在任何时候都拥有并佩戴一枚能够抵消缩小效果的戒指。波兰戴着他的戒指入葬；伪龙仍然佩戴另一枚戒指。这些戒指除了抵消缩小环的效果外没有其他功能，因此作为魔法物品没有转售价值。

缩小后的队伍

缩小后的角色会承受以下后果：

• 魔法武器只造成骰出伤害的 50%。命中检定不受影响。
• 普通武器只造成骰出伤害的 25%。命中检定不受影响。
• 不需要材料成分的法术正常运作。需要材料成分的法术受到下列影响：射程为正常值的 50%；持续时间正常；作用范围为正常值的 50%，但影响一个生物或魔法使用者本人的法术正常运作。使用材料成分造成的伤害降低为 50%。
• 缩小的人更难被击中，因此对手的 THACO 加 2。
• 缩小的人更容易受伤，所骰伤害额外增加 50%。
• 缩小的人有 75% 的机会成功躲藏；盗贼有 95% 的机会。

进入房间后 1d8 轮内，波兰的两到五只普通老鼠会出现。

老鼠： AC 7；MV 9”；HD 1；hp 2；#AT 1；Dmg 1–2；THACO 20；SA 疾病；SD 无；MR 标准；AL N。

随后的战斗骚动会惊醒伪龙。它正在曾经属于波兰的卧室里睡觉。第一次两轮近战结束后的 1d6 轮内，它会醒来。

伪龙： AC 2；MV 6”/24”；HD 2；hp 12；#AT 1；Dmg 1–3；THACO 16；SA 尾部毒刺，命中时 +4；SD 变色能力；MR 35%；AL NG。

伪龙会攻击任何进入实验室的生物；波兰死后，实验室一直是它的巢穴。作为波兰的魔宠，它的职责始终是保护主人的财产，而缩小环正是为了给它额外优势而设计的。被攻击的队伍会觉得自己像是在攻击一条普通龙，因为角色缩小后，伪龙有他们的三至四倍大。

实验室其余部分包含一间魔法使用者实验室应有的东西。圆门对面的墙由一排排架子组成，架子上放着草药、花、香料、动物部位和各种颜色液体的罐子。这些东西自波兰死后就没有使用过，因此太陈旧，已经无法使用。中央占据房间的长桌上也有类似物品。

圆门最左边是波兰的卧室。门两侧墙上各有一排小抽屉，每侧横向八个、纵向十二个。抽屉中有更多草药、蜡烛、线、钉子、各种动物牙齿、封蜡和其他零碎物品。如果把所有抽屉都搜查一遍，会找到一瓶特效治疗药水和一瓶中和毒素药水。不过，192 个抽屉中有 5% 设有陷阱，打开时会释放让人打喷嚏和窒息的粉尘。

搜查波兰的卧室会找到一枚隐形戒指，但它只有 50% 的时间能正常运作，以及一个无尽水壶。家具包括一张床、一张床头柜和一个衣柜，非常简单，队伍找不到异常之处。还有一扇秘密门，通向地下隧道，再通向地面的逃生出口；但树根和塌方使通道无法通过。

队伍必须极其有创意地以缩小体型搜查房间，并需要使用攀爬与山地技能。角色也应当谨慎，因为从桌子或架子上摔下几乎必死。队伍也可以等恢复正常体型后再搜索，并利用伪龙的免疫戒指进入实验室。全队可以依次戴着戒指走进实验室，再把戒指从门口扔给下一个角色。