魔法物品详述：新防护卷轴 Scrolls (III.B.2)

以下按原书印刷第 91–92 页译录。直径中的 ″ 沿用原书距离单位。各卷轴的保护对象、朗读时间与有效期不同，使用时依具体条目。

防护酸液 Protection from Acid

朗读 5 分段。保护阅读者免受任何形式的酸液侵害，直至抵御相当于 20 生命骰的伤害，或经过 9–12 回合（d4+8），以先到者为准。例如最小黑龙每次喷吐通常按 6 生命骰计，可挡住它三次喷吐并剩少量额度，但仍须在时限内。

防护龙类喷吐 Protection from Breath Weapons, Dragon

朗读 1 轮。仅阅读者受保护；不受龙的阵营或喷吐种类限制，所有龙类喷吐均可防护。持续 6–12 轮（2d4+4）。

防护非龙类喷吐 Protection from Breath Weapons, Non-dragon

朗读 1 分段。仅阅读者受保护，可防护任何非龙类喷吐武器。持续 5–8 轮（d4+4）。

防护寒冷 Protection from Cold

朗读 3 分段。以阅读者为中心，形成直径 3″的保护球；球内生物可抵御低至绝对零度的普通寒冷。面对魔法寒冷，效果相当于牧师的抗寒术，但更强：豁免 +6，通常只受四分之一伤害，若豁免成功则只受八分之一。持续 5–8 回合（d4+4）。

防护电击 Protection from Electricity

朗读 5 分段。以阅读者为中心形成直径 2″的保护球，球内生物免疫一切电击攻击及其附带效果。持续 3–12 轮（3d4）。

防护火焰 Protection from Fire

朗读 8 分段。以阅读者为中心形成直径 3″的保护球，球内生物可抵御极热火焰与高温，包括魔法或元素火焰。持续 5–8 回合（d4+4）。

防护气体 Protection from Gas

朗读 3 分段。以阅读者为中心形成直径 1″的保护球；球内生物免疫任何气体，如毒气、气体喷吐、臭云术或毒云术产生的云团，以及类似的有害蒸气。持续 5–8 轮（d4+4）。

防护幻术 Protection from Illusions

朗读 7 分段。只保护阅读者，使其免受自己所见的各种幻术／幻影魔法影响。持续 5–30 轮（5d6）。

防护麻痹 Protection from Paralyzation

朗读 1 轮。只保护阅读者，抵御一切麻痹，包括肌肉、神经麻痹；定身术与麻痹气体均不能影响他。持续 2–5 回合（d4+1）。

防护植物 Protection from Plants

朗读 1 轮。以阅读者为中心形成直径 1″的球，任何植物生命，包括蕈类、黏菌、霉菌等，都不能穿入。球体靠近可移动植物时会将它推开；若碰到牢固扎根、不能移动的灌木或树木，球体不能继续向该方向前进，除非阅读者本来就有足够的力量与质量将其拔起。持续 5–8 回合（d4+4）。

防护毒素 Protection from Poison

朗读 3 分段，只保护阅读者。摄入、注入、接触或吸入等任何形式的毒素都不能影响他；卷轴也会永久中和其体内现有的任何毒素。持续 3–12 轮（d10+2）。

防护陷阱 Protection from Traps

此卷轴有三种类型：50% 防机械陷阱，30% 防魔法陷阱，20% 防一切陷阱。

类型	朗读时间	保护范围与效果	持续
机械陷阱	4 分段	仅阅读者；机械陷阱不会对其触发，但也不会显现。	5–20 轮（5d4）
魔法陷阱	8 分段	以阅读者为中心，直径 1″；魔法陷阱不会对范围内生物触发，但也不会显现。	3–12 轮（d10+2）
一切陷阱	1 轮	以阅读者为中心，直径 1″；任何陷阱都不能触发，但不会显现。	2–8 轮（2d4）

防护水 Protection from Water

朗读 6 分段。以阅读者为中心形成直径 1″的保护球。液态、固态或蒸汽状态的水，包括冰、冰雹、雪、雨夹雪和水蒸气，均不能穿入。受保护者接近水时，水不会接触他们，因此不会在冰上滑倒，也不会沉入水体。持续 5–8 回合（d4+4）。

防护魔法武器 Protection from Weapons, Magical

朗读 1 轮。仅保护阅读者；卷轴注明的魔法武器类别不能接触或伤害他。但防护远射武器不抵御由法术或类法术能力创造的飞弹，如魔法飞弹。持续 5–8 轮（d4+4）。

防护非魔法武器 Protection from Weapons, Non-magic

朗读 1 轮。以阅读者为中心形成直径 1″的保护球；卷轴注明的非魔法武器类别不能接触或伤害球内生物。但防护远射武器不抵御大型普通投射物，如投石机射弹或巨人投掷物。持续 5–8 轮（d4+4）。