荒野战斗规则 Combat Rules for Wilderness Play

本章覆盖印刷第 84–87 页的攀爬、失衡、水中、低能见度、恶劣天气和坐骑战斗。

攀爬中的战斗

攀爬陡坡或峭壁时，角色必须把注意力和力量分给攀爬，因此不能获得本应来自敏捷的护甲等级加值（低敏捷造成的 AC 惩罚仍然存在）。若需要一手抓绳或抓表面，就不能同时双持或持武器与盾；背在身后的圆盾或小盾提供一档 AC 改善，大盾提供两档。角色面向表面，对相邻敌人以外的背后攻击者视为背后攻击。

峭壁上的近战或远程攻击和相关伤害检定 -2，涉及闪避的豁免 -2；陡坡将这些修正降为 -1。若两名角色在峭壁上相差至少较高者身高的一半，高处者攻击 +2，低处者 -2；陡坡为 +1/-1。受到任何攻击伤害后必须立即攀爬检定，失败即坠落；陡坡上的这次检定攀爬等级 +10%。若单次攻击伤害至少为角色最大生命值的一半（向上取整），在峭壁或陡坡上按攀爬等级 -10% 检定。

缓坡和多数中坡通常允许角色站立并使用双手；地下城主可对接近陡坡的中坡应用高低差 +1/-1。中坡上受到重击也可能被掀倒并翻滚。

失衡位置中的战斗

失衡位置包括峭壁岩架、横跨峡谷的窄桥或倒树、船或驳船边缘、齐膝深水或泥、会下陷的松土或雪，以及平整但湿滑的表面。近战攻击未命中时必须成功敏捷检定以免失去平衡并摔下；地下城主可按情况在检定骰上施加 -1 至 -4 修正：齐膝泥为 -4，较宽岩架为 -2，湿滑面为 0。处于高处且被击昏或承受至少最大生命值 10% 伤害时，必须成功敏捷检定，否则坠落；距离边缘每有 1 英尺，检定骰 -2，距边缘至少 10 英尺则不再视为失衡位置。无论高度如何，被击昏都可能掉入水、松土、沙或雪中。

失足但未昏迷的角色进行敏捷检定；成功者五个战斗时段内起身，失败者花一整轮恢复战斗姿势。湿滑表面上的这次检定掷骰 +4。

水中战斗

膝深至腰深水中的角色失去敏捷带来的 AC 加值，所有攻击（命中和伤害）-1；超过腰但不高于胸部时 -2；更深时 -4。成功命中伤害最低仍为 1。攻击浸在水中或部分浸水的角色时，攻击者也承受相同惩罚；水生生物若能在水面上下自由攻击则不受此惩罚。拥有游泳熟练项的角色将后两档惩罚减半，膝至腰档不受惩罚。倒在膝深水中的角色若因睡眠术等失去意识，从下一轮开始按闭气规则进行体质检定。

低能见度战斗

月光下攻击和与闪避/规避有关的豁免 -1；无月自然黑暗 -3；魔法黑暗或洞穴深处的完全黑暗 -4。视觉相关攻击加值在月光减为 1/4，自然黑暗减半，完全黑暗完全失效，包括盗贼背刺、游侠对巨人类的特殊能力以及不发光的锋锐之剑断斩能力。红外或紫外视觉有效，或角色处于自然/魔法照明范围内时，不受这些修正。

完全黑暗中，若修正后命中骰为 0 或更低，且武器长度两倍范围内有其他目标，攻击可能误中物体、生物或同伴；地下城主随机决定目标，物体需对抗粉碎打击豁免，生物承受已计入黑暗惩罚的伤害。自然黑暗中这种乱挥有 50% 概率击中其他目标，否则未命中任何东西。自然黑暗攀爬时攀爬等级 -5%；失衡位置敏捷检定 +1，完全黑暗分别为 -10% 和 +2。

恶劣天气中的战斗

高风和降水修正与其他所有修正累积。即使最熟练的战士，在暴雨和黑暗中也要同时承担能见度、风力、湿滑和距离的影响。

坐骑近战

陆地坐骑上的角色对地面同体型敌人攻击 +1；敌人更大时无加值，对更小的地面敌人攻击 -1。地面角色攻击骑乘者无论敌人大小都 -1；若命中骰（含其他修正）恰好等于原本命中所需的数值，命中坐骑而非骑手，地面角色也可主动选坐骑为目标。

飞行坐骑可攻击近旁空中敌人，或在足够低时攻击地面目标。双方空战通常不应用高低差修正；飞行者攻击地面目标 +1，俯冲冲锋末端 +2。地面角色若停住、用至少 3 英尺长武器准备迎击，可攻击 +4，但失去敏捷 AC 加值；空中攻击者可拉升放弃攻击，双方都不命中。飞行坐骑必须能在敌人旁悬停，骑手才有多次攻击机会；多数坐骑机动性不足，无法攻击一次后急转返回完成第二、第三次攻击。

坐骑远程攻击

只有拥有该坐骑骑术熟练项的角色，才能从移动的陆地或飞行坐骑上成功使用远程武器，并且必须能双手空闲骑乘。除长弓和重弩外的远程武器可以使用，但射击速率在以下序列中降低一档：6/1、5/1、4/1、3/1、5/2、2/1、3/2、1/1；不低于 1/1。坐骑速度低于完整正常速度的一半，命中 -1；达到一半但低于 3/4，-3；达到 3/4 或更高，-5。坐骑做复杂机动或本轮倾斜超过 45 度时，不能成功射击。飞行坐骑射击时，短程按中程、 中程按远程处理，除非悬停；射速惩罚仍适用。

迫使敌人下马

坐骑被杀时，陆地骑手立即坠落；拥有该坐骑骑术且成功熟练检定者可双脚着地并在本轮继续行动，否则受 1d3 伤害，本轮剩余时间和下一轮起身。飞行坐骑生命值降至一半以下时骑手立即进行坠落检定，之后每轮检定直到着陆或坐骑恢复；飞行坐骑死亡通常会连同骑手一起坠落。

长度至少 3 英尺的近战武器掷出自然 20，可将骑手击下；骑手若有熟练项并成功检定则留在鞍上。地面角色用 5–9 英尺武器自然 20，或用至少 10 英尺武器掷出 16–20，可使骑手下马；熟练骑手仍可检定保持。角色也可移动相邻、俯冲并以徒手 -4 命中检定擒抱骑手；骑手成功熟练检定则不倒，失败时双方倒地并各受 1d6。擒抱者每轮须再次命中以保持；若命中，骑手还要检定防止自己被拖下。