本站整理 AD&D 1st Edition 中文规则资料。条目按跑团时的查询用途编排，并保留原书来源。
规则资料
| 冒险 | 时间与移动 · 光照 · 陷阱 · 遭遇 · 负重 |
|---|---|
| 战斗 | 战斗流程 · 突袭 · 先攻 · AC · 伤害 |
| 人物 | 种族 · 职业 · 快速车卡 · 属性与派生值 |
| 资料库 | 法术表（10） · 装备与物品（10） · 怪物合集（10） · 随机表 |
| 其他规则 | 灵能与其他规则 · 据点 · 全部规则索引 |
规则书
PHB（86 篇） | DMG（154 篇） | MM（126 篇） | UA | Fiend Folio | D&DG
最近整理
| 2026-10-02 | 接入 PHB、DMG 与 MM 已有中文工作译稿，并更新快速车卡。 |
| 2026-10-01 | 建立法术、怪物、装备索引及来源链接。 |
法术、怪物、装备的结构化数据仍在扩充；书内译文为工作稿，尚未经逐句终校。